Page 1
Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 819-5538-10 Janvier 2006, Révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuelle relatants à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Table des matières Préface v Installation de la station de travail Sun Ultra 40 1 Informations de sécurité 1 Planification de l'installation de la station de travail 2 Présentation des panneaux avant et arrière 5 Présentation du capot latéral 8 Présentation du clavier et de la souris 9...
Page 4
Restauration des logiciels préinstallés 40 Restauration des logiciels Solaris préinstallés 41 Réinstallation d'autres logiciels 42 Sauvegarde de l'image préinstallée sur un autre disque dur 42 Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Préface Le Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 réunit les informations nécessaires pour l'installation, la mise sous tension et la configuration du matériel et des logiciels de la station de travail. Ce manuel s'adresse aux administrateurs système, aux administrateurs réseau ou aux techniciens de maintenance possédant...
Page 6
Vous devez être super utilisateur pour pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom du fichier. 1. Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. vi Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Page 7
Guide de maintenance, de diagnostic et de dépannage de la 819-5505 relatives à la maintenance station de travail Sun Ultra 40 Informations d'installation Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 819-5538 Informations de sécurité Important Safety Information for Sun System 816-7190...
Page 8
Veuillez mentionner le titre et la référence du document dans vos commentaires : Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40, 819-5538-10. viii Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Sun Ultra 40 : Important Safety Information for Sun Hardware Systems, 816-7190 (document papier ■ fourni avec la station de travail Sun Ultra 40). Sun Ultra 40 Workstation Safety and Compliance Guide, 819-2149 (disponible sur ■ http://sun.com/documentation).
Sun Ultra 40. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER ! Procédure d'installation de la station de travail Sun Ultra 40 FIGURE 1-1 Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
à votre pays) Remarque – La station de travail Sun Ultra 40 est livrée avec un support en position déployée, comme sur la figure suivante. Ce support doit être positionné comme sur l'illustration lorsque le système est installé verticalement.
Page 12
Position du support pour station de travail verticale Station de travail Sun Ultra 40 en position verticale FIGURE 1-2 Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Panneau avant TABLEAU 1-1 Réf. Bouton/diode/port Lecteur de DVD-ROM Bouton d'alimentation électrique Diode d'alimentation Ports 1394 (2) Ports USB (2) Prise jack d'entrée microphone Prise jack de sortie casque Chapitre 1 Installation de la station de travail Sun Ultra 40...
Page 14
SPDIF optique (haut : sortie, bas : entrée) Emplacement PCI 33 MHz/32 bits (PCI 0) Connecteur Ethernet secondaire (NIC1) Emplacement PCI 33 MHz/32 bits (pour cartes 66 MHz/64 bits) (PCI 1) Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Page 15
Connecteur/emplacement Connecteur Ethernet principal (NIC0) Emplacement pour carte PCI Express x4 (PCI-E 0) Connecteurs USB (6) Connecteur d'alimentation électrique Emplacement secondaire pour carte graphique PCI Express x16 (PCI-E 3) Chapitre 1 Installation de la station de travail Sun Ultra 40...
Présentation des éléments du capot latéral de la station de travail Sun FIGURE 1-5 Ultra 40 Présentation des éléments du capot latéral TABLEAU 1-3 Élément Description de l'élément Capot latéral Loquet (2) Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Présentation du clavier et de la souris Présentation du clavier et de la souris de la station de travail Sun Ultra 40 FIGURE 1-6 Présentation du clavier et de la souris TABLEAU 1-4 Élément Description de l'élément Clavier, type 7 Port USB (3) (troisième port USB sous le clavier)
3. Raccordez le câble du moniteur au connecteur de la carte graphique installé dans un emplacement PCI Express. Les stations de travail dotées d'une carte NVS285 sont fournies avec un câble DMS59. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Si vous n'installez pas de composants facultatifs, vous pouvez mettre la station de travail sous tension. Reportez-vous au Manuel de maintenance, de diagnostic et de dépannage de la station de travail Sun Ultra 40 pour obtenir des instructions sur l'installation de ces composants.
Sun Ultra 40, 819-5505, pour d'autres méthodes. Remarque – Une fois la station de travail hors tension, attendez au moins quatre secondes avant de la remettre sous tension. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Solaris 10 préinstallé. Le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 inclut également un logiciel de diagnostic. Vous trouverez toutes les instructions relatives à...
Page 22
« Téléchargement de Sun N1 Grid Engine », page 31. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER ! Procédure d'installation du système d'exploitation FIGURE 2-1 Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Erase Primary Boot Hard Disk du menu principal du CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 pour effacer les autres systèmes d'exploitation installés afin de libérer de l'espace.
BIOS. Activation de la prise en charge RAID Pour activer la prise en charge RAID sur la station de travail Sun Ultra 40, vous devez configurer le BIOS et le BIOS NVRAID de la station de travail Sun Ultra 40.
Page 25
Sélectionnez No et appuyez sur Ctrl+X pour enregistrer les modifications. Création de la partition de diagnostic sur le disque RAID 1. Insérez le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40, puis redémarrez la station de travail.
Remarque – La partition de diagnostic est préinstallée sur la station de travail Sun Ultra 40. Si elle a été supprimée de la station de travail, reportez-vous au Manuel de maintenance, de diagnostic et de dépannage de la station de travail Sun Ultra 40, 819-5505, pour plus d'informations sur la procédure de réinstallation de la partition de...
Après avoir installé le système d'exploitation, exécutez le script d'installation figurant sur le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 pour installer les pilotes correspondant à votre système d'exploitation. Le CD-ROM Supplemental CD est fourni avec votre station de travail Sun Ultra 40.
Linux : 1. Connectez-vous à la station de travail Sun Ultra 40 en tant que superutilisateur. 2. Insérez le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 dans le lecteur de DVD et tapez : cd /point_montage/drivers/linux/système_exploitation...
Solaris 10 (si ce dernier n'est pas préinstallé) : 1. Connectez-vous à la station de travail Sun Ultra 40 en tant que superutilisateur. 2. Insérez le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 dans le lecteur de DVD.
« Installation des pilotes audio Atmel TPM et RealTek », page 27. 5. Si nécessaire, activez la prise en charge SLI « Configuration de la prise en charge SLI », page 29. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Page 31
CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40. ■ Pour créer un CD Windows XP avec les pilotes de la station de travail Sun Ultra 40 : 1. Sur un système équipé de Solaris x86, Solaris OS (SPARC Platform Edition), Red Hat Enterprise Linux 3 ou 4, ou SLES 9, insérez le CD-ROM Supplemental CD de...
Page 32
NVIDIA à l'aide du CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 et l'installation des pilotes sur la station de travail. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Page 33
Microsoft Windows et équipé d'un lecteur de CD et de ■ disquette ; une disquette vierge ; ■ le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 ; ■ un lecteur de disquette USB ; ■ un CD d'installation de Windows XP Professionnel (version du commerce ■...
Page 34
Pour installer les pilotes NVIDIA et les pilotes du chipset après l'installation de Windows XP, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM Supplemental CD de la station de travail Sun Ultra 40 dans le lecteur de DVD. 2. Si nécessaire, installez les pilotes du chipset : a.
Page 35
3. Installez les pilotes d'affichage : a. Accédez au répertoire approprié du CD-ROM Supplemental CD en tapant la commande suivante : C:\> cd/D D:\drivers\windows\SE\video où SE correspond à XP32 ou XP64. b. Double-cliquez sur le fichier exécutable. c. Suivez les instructions du logiciel d'installation. 4.
Page 36
SE correspond à XP32 ou XP64. 4. Décompressez le fichier et double-cliquez sur le fichier exécutable. 5. Suivez les instructions de l'assistant pour installer le pilote. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Si vous devez installer l'une des deux cartes ou les deux, procédez comme indiqué dans le Manuel de maintenance, de diagnostic et de dépannage de la station de travail Sun Ultra 40. Activation de la fonctionnalité SLI pour Windows XP 1.
Sur le disque dur après l'installation des pilotes vidéo : ■ /usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0/readme.txt ou Sur le CD-ROM Supplemental CD : ■ /drivers/linux/SE/display/readme.txt. où SE désigne red_hat ou suse. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Ces droits d'utilisation ne peuvent être utilisés qu'avec la station de travail Sun Ultra 40 avec laquelle ils ont été fournis. Ils ne sont pas cessibles et ne peuvent pas être utilisés avec d'autres équipements.
Page 40
Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Le système d'exploitation Solaris 10 ainsi que d'autres logiciels de développement sont préinstallés sur toutes les stations de travail Sun Ultra 40. Ce chapitre fournit des instructions sur la configuration du système d'exploitation et sur l'utilisation des logiciels installés sur le système.
Partition swap du disque dur : 2 Go ■ Partition var du disque dur : 6 Go ■ Partition export du disque dur : espace restant ■ Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Planification de l'installation de Solaris DÉBUT Mettez la station de travail sous tension. Voir « Mise sous tension de la station de travail », page 11. Utilisez-vous Installez une Pour obtenir des instructions, reportez-vous une version autre version à au Chapitre 2 et à la documentation du kit préinstallée partir d'un autre média de votre système d'exploitation.
4. Consultez le document Solaris 10 Operating System Release Notes pour obtenir les toutes dernières informations sur les logiciels préinstallés. Cette documentation est disponible à l'adresse : http://docs.sun.com. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Page 45
Informations sur la configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé TABLEAU 3-1 Fenêtre de configuration Explication et remarques Vos informations Select Language Langue et paramètres locaux à utiliser pour la station de and Locale travail. Host Name Nom de la station de travail. Network Protocoles réseau ou autonomes de la station de travail.
Sun Studio, qui inclut l'IDE, des compilateurs, des utilitaires et une plate-forme ■ principale ; La technologie Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE), qui permet d'exécuter la ■ plate-forme principale. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Vous trouverez des informations supplémentaires sur le logiciel Sun Studio 11 sur les sites Web suivants : Les notes de version des plates-formes Solaris sont disponibles sur le portail des ■ développeurs à l'adresse : http://developers.sun.com/prodtech/cc/documentation/ss11/index .html Les informations contenues dans les notes de version constituent une mise à jour et un complément aux informations de tous les fichiers LisezMoi.
Toutefois, si vous remplacez votre disque dur pour quelque raison que ce soit, le lecteur de remplacement ne sera pas préconfiguré avec le système d'exploitation Solaris 10 ou les autres logiciels préinstallés. Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...
Vous disposez peut-être déjà du kit média Solaris si vous l'avez commandé avec votre station de travail. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur Sun et commandez le kit média Solaris correspondant à votre langue et à votre version de Solaris.
Pour mettre en miroir le disque dur avec le système d'exploitation Solaris 10, utilisez Solaris Volume Manager. Pour plus d'informations sur Solaris Volume Manager, reportez-vous au document Solaris Volume Manager Administration Guide à l'adresse : http://www.sun.com/documentation/ Guide de prise en main de la station de travail Sun Ultra 40 • Janvier 2006...