Sun Fire V445 Guide D'administration

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'administration du serveur

Sun Fire

V445

™

Sun Microsystems, Inc.

www.sun.com

Référence 819-7261-11

Février 2007, révision A

Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse :

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Sun Fire V445

Page 1 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 819-7261-11 Février 2007, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2 L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l’industrie informatique.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xxi Présentation du système 1 Présentation du serveur Sun Fire V445 2 Processeurs et mémoire 4 Ports externes 4 Ports Gigabit Ethernet 4 Port de gestion réseau 100BASE-T 5 Ports de gestion série et DB-9 5...
Page 4 Connexion par défaut de la console système via les ports de gestion série et réseau 31 ALOM 32 Configuration de la console système alternative 33 Accès à la console système par le biais d’un moniteur graphique 34 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 5 À propos de l’invite sc> 34 Accès par le biais de plusieurs sessions du contrôleur 35 Modes d’accès à l’invite sc> 36 À propos de l’invite ok 36 Accès à l’invite ok 37 Arrêt progressif 37 Commande break ou console du contrôleur système ALOM 38 Touches L1-A (Stop-A) ou touche Break 38 Externally Initiated Reset (XIR) 39 Réinitialisation manuelle du système 39...
Page 6 Pour mettre le serveur hors tension localement 68 Exécution d’une initialisation de reconfiguration 69 ▼ Pour exécuter une initialisation de reconfiguration 70 Sélection d’un périphérique d’initialisation 72 ▼ Pour sélectionner un périphérique d’initialisation 73 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 7 Configuration du matériel 75 À propos des modules CPU/mémoire 76 Modules DIMM 76 Entrelacement de la mémoire 78 Sous-systèmes de mémoire indépendants 78 Règles de configuration des modules DIMM 79 À propos de la carte de contrôleur système ALOM 79 Règles de configuration 82 À...
Page 8 Pour émuler la fonction Stop-N 116 Fonction Stop-F 116 Fonction Stop-D 117 À propos de la restauration automatique du système 117 Désactivation manuelle d’un périphérique 118 ▼ Pour désactiver manuellement un périphérique 118 viii Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 9 À propos des volumes de disque 124 À propos des logiciels de gestion des volumes 124 VERITAS Dynamic Multipathing 125 Sun StorEdge Traffic Manager 125 À propos de la technologie RAID 126 Concaténation de disques 126 RAID 0 : entrelacement de disques ou entrelacement intégré (IS) 127 RAID 1 : mise en miroir ou miroir intégré...
Page 10 Fonctions de base ALOM 164 ▼ Pour basculer vers l’invite ALOM 164 ▼ Pour basculer vers l’invite de la console serveur 164 À propos des indicateurs d’état 165 À propos des diagnostics POST 165 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 11 Améliorations d’OpenBoot PROM pour l’exécution des diagnostics 166 Nouveautés des opérations de diagnostic 166 À propos des variables de configuration nouvelles et redéfinies 167 À propos de la configuration par défaut 167 À propos du mode service 172 À propos du lancement du mode service 173 À...
Page 12 Utilisation de la commande probe-ide pour vérifier la connexion de l’unité de DVD 217 Utilisation des commandes watch-net et watch-net-all pour vérifier les connexions réseau 217 À propos du redémarrage automatique du serveur 219 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 13 Pour savoir si SunVTS est installé 227 Installation de SunVTS 227 Consultation de la documentation SunVTS 228 À propos de Sun Management Center 228 Fonctionnement du logiciel Sun Management Center 230 Utilisation de Sun Management Center 230 Autres fonctions de Sun Management Center 231...
Page 14 Pour tester la configuration du processus de core dump 245 Brochage des connecteurs 247 Référence pour le connecteur du port de gestion série 248 Schéma du connecteur de gestion série 248 Signaux du connecteur de gestion série 248 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 15 Référence pour le connecteur du port de gestion réseau 249 Schéma du connecteur de gestion réseau 249 Signaux du connecteur de gestion réseau 249 Référence pour le connecteur du port série 250 Schéma du connecteur de port série 250 Signaux du connecteur de port série 250 Référence pour les connecteurs USB 251 Schéma du connecteur USB 251 Signaux du connecteur USB 251...
Page 16 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 17 FIGURE 2-2 Canaux distincts pour la console système et le contrôleur système 41 FIGURE 2-3 Connexion entre un serveur de terminaux et un serveur Sun Fire V445 par le biais d’un FIGURE 2-4 tableau de connexions 47 Connexion tip entre un serveur Sun Fire V445 et un autre système Sun 50 FIGURE 2-5 Groupes de module de mémoire 0 et 1 77...
Page 18 Schéma du connecteur de gestion réseau 249 FIGURE A-2 Schéma du connecteur de port série 250 FIGURE A-3 Schéma du connecteur USB 251 FIGURE A-4 Schéma du connecteur Gigabit Ethernet 252 FIGURE A-5 xviii Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 19 Tableaux Sun Fire V445 Aperçu des fonctions du serveur 3 TABLEAU 1-1 Indicateurs d’état du système 13 TABLEAU 1-2 Indicateurs de diagnostic du système 13 TABLEAU 1-3 Indicateur du port de gestion réseau 21 TABLEAU 1-4 Indicateurs Ethernet 23 TABLEAU 1-5 Modes de communication avec le système 28...
Page 20 Conformité aux normes de sécurité 256 TABLEAU B-4 Spécifications de distance et d’accès lors de la maintenance 257 TABLEAU B-5 Variables de configuration OpenBoot stockées sur une puce ROM 259 TABLEAU C-1 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 21: Préface
être familiarisé avec le système d’exploitation (SE) Solaris™. Organisation du manuel Le Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 se compose des chapitres suivants : chapitre 1 contient une présentation illustrée du système, une description des ■...
Page 22 Vous trouverez ces informations dans les ouvrages suivants : le manuel Solaris pour périphériques Sun ; ■ la documentation en ligne AnswerBook2™ du SE Solaris ; ■ toute autre documentation logicielle accompagnant votre système. ■ xxii Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 23 Conventions typographiques TABLEAU P-1 Police ou symbole Signification Exemples Noms de commandes, de Modifiez le fichier .login. AaBbCc123 fichiers et de répertoires ; Utilisez ls -a pour dresser la liste de affichage sur l’écran de tous les fichiers. l’ordinateur % Vous avez du courrier. Ce que vous saisissez, par AaBbCc123 opposition à...
Page 24 Aide en ligne de Sun Advanced Lights 817-1960 Lights Out Manager (ALOM) Out Manager (ALOM) 1.6 Documentation, support technique et formation Fonction Sun Documentation http://www.sun.com/documentation/ Support http://www.sun.com/support/ Formation http://www.sun.com/training/ xxiv Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 25 Vous pouvez nous les envoyer à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’administration du serveur Sun Fire V445, référence 819-7261-11. Préface...
Page 26 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 27: Présentation Du Système
C H A P I T R E Présentation du système Ce chapitre contient une présentation du serveur Sun Fire V445 et une description de ses fonctions. Il comprend les sections suivantes : « Présentation du serveur Sun Fire V445 », page 2 ■...
Page 28: Présentation Du Serveur Sun Fire V445
Présentation du serveur Sun Fire V445 Le serveur Sun Fire V445 est un serveur pour multitraitement symétrique à mémoire partagée ultra performant capable de prendre en charge jusqu’à quatre processeurs UltraSPARC® IIIi et utilisant Fire ASIC PCI-Express NorthBridge, ainsi que des connecteurs d’extension PCI-X et PCIe.
Page 29 Sun Fire V445. TABLEAU 1-1 Vous trouverez de plus amples informations sur ces dernières dans les paragraphes suivants. Sun Fire V445 Aperçu des fonctions du serveur TABLEAU 1-1 Fonction Description Processeur 4 CPU UltraSPARC IIIi Mémoire...
Page 30: Processeurs Et Mémoire
« Modules DIMM », page Ports externes Le serveur Sun Fire V445 inclut quatre ports Gigabit Ethernet, un port de gestion réseau 10BASE-T, deux ports série et quatre ports USB. Ports Gigabit Ethernet Les quatre ports Gigabit Ethernet intégrés situés sur le panneau arrière prennent en charge plusieurs modes de fonctionnement à...
Page 31: Port De Gestion Réseau 100Base-T
Les panneaux avant et arrière incluent deux ports USB (Universal Serial Bus) pour la connexion de périphériques USB (modems, imprimantes, scanners, appareils photo numériques) ou d’un clavier et d’une souris USB Sun Type-6. Les ports USB sont compatibles USB 2.0 et prennent en charge des vitesses de 480, 12 et 1,5 Mbits/s.
Page 32: Disques Durs Internes Raid 0
12 volts. Deux alimentations fournissent suffisamment de courant (1100 CC watts) pour une configuration maximale. Les autres alimentations assurent une redondance 2+2, permettant ainsi au système de fonctionner sans interruption en cas de panne de deux alimentations maximum. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 33: Plateaux De Ventilateur Du Système
Carte de contrôleur système ALOM La carte du contrôleur système ALOM permet de gérer le système et d’administrer le serveur Sun Fire V445 sur une ligne série ou un réseau Ethernet. Le contrôleur système ALOM permet de gérer à distance des systèmes géographiquement éloignés ou physiquement inaccessibles.
Page 34: Mise En Miroir De Disques Matériels Et Entrelacement
Autorétablissement prédictif Les serveurs Sun Fire V445 équipés de Solaris 10 ou version ultérieure intègrent les technologies de gestion de pannes les plus sophistiquées. Avec Solaris 10, Sun introduit une nouvelle architecture pour la conception et le déploiement de systèmes et de services capables d’assurer un autorétablissement prédictif.
Page 35: Nouveautés
Nouveautés Le serveur Sun Fire V445 est plus rapide en utilisant un package plus dense à plus faible consommation d’énergie. Les principales nouveautés suivantes ont été ajoutées : CPU UltraSPARC IIIi ■ La CPU UltraSPARC IIIi inclut un bus d’interface système JBus plus rapide qui améliore considérablement les performances du système.
Page 36 E/S durant l’exécution (Solaris 10 et systèmes d’exploitation Solaris ultérieurs compatibles) Prise en charge dynamique par FRUID des événements environnementaux ■ Numéro de série du châssis lisible par le logiciel pour la gestion des ressources ■ Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 37: Emplacement Des Fonctions Sur Le Tableau De Bord
Emplacement des fonctions sur le tableau de bord La figure ci-dessous illustre les éléments du système accessibles depuis le tableau de bord. Unités de disque SAS (8) Voyants d’état/panneau de configuration Ports USB Lecteur de média amovible Fonctions du tableau de bord FIGURE 1-1 Pour plus d’informations sur les commandes et les indicateurs du tableau de bord, reportez-vous à...
Page 38: Indicateurs Du Tableau De Bord
à distance par l’administrateur système ou activé/désactivé localement lorsque vous appuyez dessus. Indicateurs d’état système du tableau de bord FIGURE 1-2 Chaque indicateur d’état système est associé à un indicateur sur le panneau arrière. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 39: Indicateurs D'état Du Système
Description Localisation Cet indicateur blanc est allumé par une commande Solaris, une commande Sun Management Center ou des commandes ALOM pour vous permettre de localiser le système. Un bouton d’indication Localisation vous permet également de réinitialiser l’indicateur Localisation. Pour plus d’informations sur le contrôle de l’indicateur Localisation, reportez-vous à...
Page 40: Bouton D'alimentation
Attention – Dans la mesure du possible, utilisez la méthode d’arrêt progressif. En effet, un arrêt matériel immédiat du système peut entraîner une dégradation des unités de disque et une perte des données. Bouton d’alimentation Emplacement du bouton d’alimentation FIGURE 1-3 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 41: Ports Usb
Ports USB Le serveur Sun Fire V445 comprend quatre ports USB (Universal Serial Bus) : deux sur le tableau de bord et deux sur le panneau arrière. Les quatre ports USB sont conformes aux spécifications USB 2.0. Ports USB Emplacement des ports USB FIGURE 1-4 Pour plus d’informations sur les ports USB, reportez-vous à...
Page 42: Unités De Disque Sas
Emplacement des unités de disque dur FIGURE 1-5 Pour plus d’informations sur la configuration des unités de disque internes, reportez-vous à la section « À propos des unités de disque internes », page Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 43: Lecteur De Média Amovible
Lecteur de média amovible Le serveur Sun Fire V445 est équipé d’un lecteur de DVD-ROM dans une baie de média amovible. Ce lecteur offre également des fonctions DVD-RW et CD-RW. Lecteur de média amovible Emplacement du lecteur de média amovible FIGURE 1-6 Pour plus d’informations sur l’entretien de l’unité...
Page 44: Localisation Des Fonctions Du Panneau Arrière
La figure ci-dessous illustre les éléments du système accessibles depuis le panneau arrière. Emplacements des cartes PCIe Blocs d’alimentation Emplacements des cartes PCI-X Indicateurs Ports d’état du système externes Fonctions du panneau arrière FIGURE 1-7 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 45: Indicateurs Du Panneau Arrière
Il existe quatre alimentations CA/CC redondants (N+N) et remplaçables à chaud, dont deux suffisent à alimenter un système entièrement configuré. Pour plus d’informations sur les alimentations, reportez-vous aux sections suivantes du Sun Fire V445 Server Service Manual : « About Hot-Pluggable Components » ; ■...
Page 46: Emplacements Pci
Emplacements PCI Le serveur Sun Fire V445 comporte quatre emplacements PCIe et quatre emplacements PCI-X (l’un des emplacements PCI-X est occupé par le contrôleur SAS LSI Logic 1068X). Ces derniers sont étiquetés sur le panneau arrière. PCI0 PCI6 PCI7 PCI1...
Page 47: Ports Du Contrôleur Système
Ports du contrôleur système Il existe deux ports de contrôleur système. Ces derniers utilisent un connecteur RJ-45. Port de gestion réseau Port de gestion série (NET MGT) (SER MGT) Emplacements des ports de gestion réseau et série FIGURE 1-9 Port de gestion réseau Ce port permet un accès réseau direct au contrôleur système ALOM (lorsqu’il est configuré) et peut donner accès à...
Page 48: Port De Gestion Série
Le panneau arrière contient deux ports USB. Ces derniers sont conformes aux spécifications USB 2.0. Pour plus d’informations sur les ports USB, reportez-vous à la section « À propos des ports USB », page Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 49: Ports Gigabit Ethernet
Ports Gigabit Ethernet Le serveur Sun Fire V445 inclut quatre ports Gigabit Ethernet. NET2 NET3 NET0 NET1 Emplacements des ports Gigabit Ethernet FIGURE 1-11 À chaque port Gigabit Ethernet correspond un indicateur d’état, décrit dans le TABLEAU 1-5 Indicateurs Ethernet...
Page 50: Fonctions Ras (Fiabilité, Disponibilité Et Facilité De Maintenance)
Fonctions RAS (fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance) Le serveur Sun Fire V445 dispose des fonctions RAS suivantes : Unités de disque enfichables à chaud ■ Alimentations, plateaux de ventilateurs et composants USB redondants ■ remplaçables à chaud Contrôleur système ALOM Sun doté de connexions SSH pour toutes les ■...
Page 51: Logiciel Sun Cluster
Une utilisation plus efficace des ressources existantes permet de générer davantage d’économies. Avec le logiciel Sun Cluster, les nœuds peuvent être espacés de 10 kilomètres. En cas de sinistre à un endroit, les autres sites non affectés peuvent accéder aux données et services stratégiques.
Page 52: Logiciel Sun Management Center
Le logiciel est écrit en langage Java et utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour la surveillance des serveurs et des postes de travail Sun à l’échelle de l’entreprise-, y compris de leurs sous-systèmes, composants et périphériques.
Page 53: Configuration De La Console Système
Configuration de la console système Ce chapitre explique en quoi consiste la console système, décrit les différentes manières de la configurer sur un serveur Sun Fire V445 et vous aide à comprendre sa relation avec le contrôleur système. Ce chapitre décrit notamment les tâches suivantes : «...
Page 54: À Propos De La Communication Avec Le Système
Pour installer le logiciel de votre système ou diagnostiquer des problèmes, vous devez pouvoir interagir avec le système à un niveau inférieur. Cette interaction s’effectue via la console système de Sun. Cette dernière vous permet de visualiser des messages et d’exécuter des commandes. Vous ne pouvez exécuter qu’une seule console système par ordinateur.
Page 55: Utilisation De La Console Système
Utilisation de la console système Le périphérique console système peut être un terminal alphanumérique standard, un serveur de terminaux, une connexion tip d’un autre système Sun ou un moniteur graphique local. La connexion par défaut s’effectue via le port de gestion série (SERIAL MGT) sur le panneau arrière.
Page 56: Direction De La Console Système Vers Des Ports Et Périphériques Différents
’Vous devez également vous assurer que la console système est dirigée sur le port approprié du panneau arrière du serveur Sun Fire V445 :- il s’agit généralement de celui auquel est connecté le périphérique matériel de la console (reportez-vous à la ).
Page 57: Connexion Par Défaut De La Console Système Via Les Ports De Gestion Série Et Réseau
Si vous souhaitez utiliser un port série polyvalent avec votre serveur, pour connecter une imprimante série, par exemple, utilisez le port série standard à neuf broches situé sur le panneau arrière de Sun Fire V445. Le SE Solaris considère ce port comme TTYB.
Page 58: Alom
FRU. ■ Pour plus d’informations sur le logiciel ALOM, reportez-vous à la section « À propos de la carte de contrôleur système ALOM », page Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 59: Configuration De La Console Système Alternative
TTYB ou vers un port de carte graphique. Les informations omises peuvent avoir de l’importance si vous devez contacter le service client de Sun pour résoudre un problème.
Page 60: Accès À La Console Système Par Le Biais D'un Moniteur Graphique
Accès à la console système par le biais d’un moniteur graphique Le serveur Sun Fire V445 est livré sans souris, clavier, moniteur ni mémoire graphique pour l’affichage de données graphiques bitmap. Pour installer un terminal graphique sur le serveur, vous devez installer une carte de mémoire graphique dans un emplacement PCI (Peripheral Component Interconnect), puis connecter un moniteur, une souris et un clavier aux ports du panneau arrière appropriés.
Page 61: Accès Par Le Biais De Plusieurs Sessions Du Contrôleur
Toutefois, la commande console -f, si vous l’activez, permet aux utilisateurs de s’emparer de l’accès à la console système. Pour plus d’informations, consultez l’Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). chapitre 2 Configuration de la console système...
Page 62: Modes D'accès À L'invite Sc
Pour une description complète, consultez la documentation relative à l’administration du système Solaris. Généralement, le serveur Sun Fire V445 est utilisé à un niveau d’exécution de 2 ou 3 correspondant au mode multi-utilisateur permettant un accès complet au système et aux ressources du réseau.
Page 63: Accès À L'invite Ok
Le système repasse sous le contrôle du microprogramme OpenBoot en cas de ■ blocage du système d’exploitation. Lorsqu’un problème matériel grave se produit pendant l’exécution du système, ■ le SE reprend progressivement le niveau d’exécution 0. Vous placez délibérément le serveur sous le contrôle du microprogramme en vue ■...
Page 64: Commande Break Ou Console Du Contrôleur Système Alom
■ Commande break ou console du contrôleur système ALOM Entrer break à l’invite sc> force un serveur Sun Fire V445 en cours d’exécution à passer sous le contrôle du microprogramme OpenBoot. Si le SE est déjà arrêté, vous pouvez utiliser la commande console au lieu de break pour accéder à l’invite ok.
Page 65: Externally Initiated Reset (Xir)
Attention – Lorsque vous accédez à l’invite ok à partir d’un serveur Sun Fire V445 activé, vous interrompez le SE Solaris et placez le système sous le contrôle du microprogramme.
Page 66 Pour plus d’informations sur les microprogrammes OpenBoot, consultez le OpenBoot 4.x Command Reference Manual. Une version en ligne de ce document est incluse dans le CD OpenBoot Collection AnswerBook fourni avec le logiciel Solaris. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 67: À Propos Du Passage Entre Le Contrôleur Système Alom Et La Console Système
À propos du passage entre le contrôleur système ALOM et la console système Le serveur Sun Fire V445 est doté de deux ports de gestion (nommés SERIAL MGT et NET MGT), situés sur le panneau arrière du serveur. Si la console système est dirigée de manière à...
Page 68: Accès À L'invite Ok
à la section « À propos de l’invite ok », page Attention – Le contrôle du serveur Sun Fire V445 à partir de l’invite ok entraîne une interruption des applications et du logiciel du système d’exploitation. Après exécution des commandes et des essais de microprogrammes à...
Page 69: Pour Accéder À L'invite Ok
Solaris init), comme décrit dans la documentation relative à l’administration du système Solaris. Touches L1-A (Stop-A) • Sur un clavier Sun raccord directement au serveur Sun Fire V445, appuyez simultanément sur les touches Stop et A. –ou– Touche Break • Dans un terminal alphanumérique configuré pour accéder à la console système, appuyez sur la touche Break.
Page 70: Utilisation Du Port De Gestion Série
Pour utiliser le port de gestion série 1. Établissez une session de Contrôleur système ALOM. Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). 2. Pour vous connecter à la console système, à l’invite de commande du Contrôleur système ALOM, entrez :...
Page 71: Activation Du Port De Gestion Série
Remarque – Le port de gestion réseau est un port 10BASE-T. L’adresse IP affectée au port de gestion réseau est une adresse IP unique, distincte de l’adresse IP principale du serveur Sun Fire V445 et est uniquement destinée à être utilisée avec le Contrôleur système ALOM. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «...
Page 72: Accès À La Console Système Avec Un Serveur De Terminaux
La procédure suivante part du principe que vous accédez au périphérique console système en connectant un serveur de terminaux au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Sun Fire V445. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 73: Pour Accéder À La Console Système Avec Un Serveur De Terminaux Via Le Port De Gestion Série
1. Établissez la connexion physique du port de gestion série au serveur de terminaux. Le port de gestion série du serveur Sun Fire V445 est un port DTE (Data Terminal Equipment). Le brochage du port de gestion série correspond à celui des ports RJ-45 du serveur du câble d’interface série fourni par Cisco et destiné...
Page 74: Pour Accéder À La Console Système Avec Un Serveur De Terminaux Via Le Port
2. Ouvrez une session de terminal sur le périphérique et entrez : % telnet adresse-IP-du-serveur-terminaux numéro-port Par exemple, pour un serveur Sun Fire V445 connecté au port 10000 sur un serveur de terminaux dont l’adresse IP est 192.20.30.10, tapez : % telnet 192.20.30.10 10000...
Page 75: Comment Procéder Ensuite
Remarque – Vous pouvez également mettre le système hors tension à l’aide du bouton d’alimentation du tableau de bord. 3. Connectez le câble série de simulation modem au port TTYB du serveur Sun Fire V445. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de câble DB-9 ou DB-25 fourni avec le serveur.
Page 76: Accès À La Console Système Via Une Connexion Tip
La procédure suivante part du principe que vous accédez à la console système du serveur Sun Fire V445 en connectant le port série d’un autre système Sun au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Sun Fire V445 ( FIGURE 2-5 Port de gestion série...
Page 77: Pour Accéder À La Console Système Avec Un Serveur De Terminaux Via Le Port
Le système Sun affiche le message suivant : connected ’L’outil de shell est remplacé par une fenêtre tip pointant vers le serveur Sun Fire V445 via le port série du système Sun. Cette connexion est établie et maintenue, même quand le serveur Sun Fire V445 est mis complètement hors tension ou vient de démarrer.
Page 78 Remarque – Vous pouvez également mettre le système hors tension à l’aide du bouton d’alimentation du tableau de bord. 3. Connectez le câble série de simulation modem au port TTYB du serveur Sun Fire V445. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de câble DB-9 ou DB-25 fourni avec le serveur.
Page 79: Modification Du Fichier /Etc/Remote
échéant. hardwire:\ :dv=/dev/term/b:br#9600:el=^C^S^Q^U^D:ie=%$:oe=^D: Remarque – Si vous souhaitez utiliser le port série A du système Sun à la place du port série B, modifiez cette entrée en remplaçant /dev/term/b par /dev/term/a. chapitre 2 Configuration de la console système...
Page 80 Vériﬁez le ﬁchier /etc/remote et ajoutez l’entrée suivante si elle n’existe pas déjà. hardwire:\ :dv=/dev/ttyb:br#9600:el=^C^S^Q^U^D:ie=%$:oe=^D: Remarque – Si vous souhaitez utiliser le port série A du système Sun à la place du port série B, modifiez cette entrée en remplaçant /dev/ttyb par /dev/ttya. Le fichier /etc/remote est maintenant configuré correctement. Vous devez poursuivre la connexion tip avec la console système du serveur Sun Fire V445.
Page 81: Accès À La Console Système Avec Un Terminal Alphanumérique
Insérez le câble dans le connecteur du port série du terminal. 2. Connectez l’autre extrémité du câble série au port de gestion série du serveur Sun Fire V445. 3. Branchez le cordon d’alimentation du terminal alphanumérique à une prise terre CA.
Page 82: Pour Accéder À La Console Système Avec Un Terminal Alphanumérique Via Le Port Ttyb
Remarque – Vous pouvez également mettre le système hors tension à l’aide du bouton d’alimentation du tableau de bord. 3. Connectez le câble série de simulation modem au port TTYB du serveur Sun Fire V445. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de câble DB-9 ou DB-25 fourni avec le serveur.
Page 83: Vérification Des Paramètres Du Port Série Sur Ttyb
Remarque – Le port de gestion série fonctionne toujours à 9 600 bauds, 8 bits sans parité et avec un bit d’arrêt. Vous devez être connecté au serveur Sun Fire V445, qui doit en outre exécuter le logiciel du SE Solaris.
Page 84: Accès À La Console Système Avec Un Moniteur Graphique Local
3. Cherchez la sortie suivante : ttyb-mode = 9600,8,n,1,- Cette ligne indique que le port série TTYB du serveur Sun Fire V445 est configuré comme suit : 9600 bauds ■ 8 bits ■ Sans parité ■ 1 bit d’arrêt ■...
Page 85: Pour Accéder À La Console Système Avec Un Moniteur Graphique Local
1. Installez la carte graphique dans un emplacement PCI approprié. Cette installation doit être effectuée par un technicien qualifié agréé. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’installation du serveur Sun Fire V445 ou contactez votre conseiller Sun. 2. Connectez le câble vidéo du moniteur au port vidéo de la carte graphique.
Page 86: Référence Pour Les Paramètres Des Variables De Configuration Openboot De La Console Système
OpenBoot de la console système La console système Sun Fire V445 est dirigée vers les ports de gestion série et réseau (SERIAL MGT et NET MGT) par défaut. Toutefois, vous pouvez rediriger la console système vers le port série DB-9 (TTYB) ou vers un moniteur de graphique local, un clavier et une souris.
Page 87 Les ports de gestion réseau et série sont présentés dans les variables de configuration OpenBoot comme ttya. Toutefois, le port de gestion série ne fonctionne pas comme connexion série standard. Si vous souhaitez vous connecter à un périphérique série conventionnel (par exemple, une imprimante) au système, vous devez le connecter à...
Page 88 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 89: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Système
C H A P I T R E Mise sous tension et hors tension du système Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour mettre le système sous tension et hors tension, et pour exécuter une initialisation de reconfiguration. Il décrit les tâches suivantes : «...
Page 90: Mise Sous Tension À Distance Du Serveur
Contrôleur système ALOM ou une connexion tip avec le serveur Sun Fire V445. Pour plus d’informations sur la connexion du serveur Sun Fire V445 à un terminal ou un périphérique similaire, reportez-vous au chapitre Ne suivez pas cette procédure de mise sous tension si vous venez d’installer une...
Page 91: Mise Sous Tension Locale Du Serveur
Mise sous tension locale du serveur Ne suivez pas cette procédure de mise sous tension si vous venez d’installer une nouvelle option interne ou un nouveau périphérique de stockage externe, ou si vous avez supprimé un périphérique de stockage sans le remplacer. Dans ce cas, vous devez effectuer une initialisation de reconfiguration pour mettre le système sous tension.
Page 92: Mise Hors Tension À Distance Du Système
Contrôleur système ALOM ou une connexion tip avec le serveur Sun Fire V445. Pour plus d’informations sur la connexion du serveur Sun Fire V445 à un terminal ou un périphérique similaire, reportez-vous au chapitre Vous pouvez mettre le système hors tension à...
Page 93: Pour Mettre Le Système Hors Tension À Distance À Partir De L'invite Ok
Attention – Les applications exécutées sous le SE Solaris peuvent être affectées si le système n’a pas été arrêté correctement. Veillez à toujours arrêter et fermer les applications et à arrêter le SE avant de mettre le système hors tension. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes : «...
Page 94: Mise Hors Tension Locale Du Serveur
Les indicateurs Alimentation OK du bloc d’alimentation s’éteignent lorsque le système est hors tension. Attention – Vérifiez qu’aucun autre utilisateur n’a accès à l’alimentation du système ni aux composants du système lorsqu’ils manipulent des composants internes. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 95: Exécution D'une Initialisation De Reconfiguration
Contrôleur système ALOM ou une connexion tip avec le serveur Sun Fire V445. Pour plus d’informations sur la connexion du serveur Sun Fire V445 à un terminal ou un périphérique similaire, reportez-vous au chapitre Cette procédure part du principe que vous accédez à...
Page 96: Pour Exécuter Une Initialisation De Reconfiguration
Si vous n’exécutez pas ces commandes, l’initialisation du système risque d’échouer, car le processus d’initialisation a été interrompu à l’étape Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 97 8. À l’invite ok, entrez la commande suivante : ok setenv auto-boot? true Vous devez rétablir la variable auto-boot? sur true pour que le système soit automatiquement initialisé après son redémarrage. 9. À l’invite ok, entrez la commande suivante : ok boot -r La commande boot -r régénère l’arborescence des périphériques du système en tenant compte de toutes les nouvelles options installées afin que le SE puisse les...
Page 98: Sélection D'un Périphérique D'initialisation
Si vous souhaitez initialiser le système à partir d’un réseau, vous devez raccorder l’interface réseau au réseau. Reportez-vous à la section « Raccordement d’un câble Ethernet à paire torsadée », page 151. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 99: Pour Sélectionner Un Périphérique D'initialisation
Pour sélectionner un périphérique ▼ d’initialisation ● À l’invite ok, tapez : ok setenv boot-device identificateur-périphérique identificateur-périphérique correspondant à l’une des valeurs suivantes : cdrom : désigne l’unité de DVD-ROM ■ disk : désigne le disque d’initialisation du système (disque interne 0 par défaut) ■...
Page 100 Pour plus d’informations sur le microprogramme OpenBoot, consultez le manuel OpenBoot 4.x Command Reference Manual, qui figure dans le OpenBoot Collection AnswerBook correspondant à la version de votre SE Solaris. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 101: Configuration Du Matériel
Pour des instructions sur la préparation du système à la maintenance et les procédures d’installation et de désinstallation des composants du serveur décrites dans ce chapitre, consultez le Sun Fire V445 Server Service Manual. Il comprend les sections suivantes : «...
Page 102: À Propos Des Modules Cpu/Mémoire
DIMM du module CPU/mémoire 0 sont gérés par la CPU 0. Modules DIMM Le serveur Sun Fire V445 utilise des modules de mémoire à double rangée de connexions et double débit (DIMM DDR) haut rendement de 2,5 volts avec code de correction d’erreur (ECC).
Page 103: Groupes De Module De Mémoire 0 Et 1
DIMM d’un même groupe. Les modules DIMM doivent donc être ajoutés deux par deux. La figure ci-dessous illustre les emplacements et les groupes DIMM sur un module CPU/mémoire du serveur Sun Fire V445. Les emplacements adjacents appartiennent au même groupe de DIMM.
Page 104: Entrelacement De La Mémoire
Veillez à toujours porter un bracelet de mise à la terre antistatique lorsque vous manipulez les modules. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’installation du serveur Sun Fire V445 et le Sun Fire V445 Server Service Manual. Pour des recommandations et des instructions complètes sur l’installation et l’identification de modules DIMM dans un module CPU/mémoire, consultez le Sun...
Page 105: Règles De Configuration Des Modules Dimm
ALOM La carte du Contrôleur système Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) permet d’accéder au serveur Sun Fire V445, de le surveiller et de le contrôler à distance. C’est une carte de processeur entièrement indépendante dotée d’un microprogramme résidant, d’autodiagnostics et d’un système d’exploitation propres.
Page 106 La carte du Contrôleur système ALOM inclut des interfaces série et 10BASE-T Ethernet permettant à plusieurs utilisateurs du logiciel de Contrôleur système ALOM d’accéder simultanément au serveur Sun Fire V445. Les utilisateurs du logiciel Contrôleur système ALOM bénéficient d’un accès sécurisé protégé par mot de passe aux fonctions de la console OpenBoot et Solaris du système.
Page 107 Attention – L’accès au Contrôleur système ALOM via le port de gestion réseau est sécurisé, contrairement à l’accès via le port de gestion série. Par conséquent, évitez de connecter un modem série au port de gestion série. Remarque – Le port de gestion série du Contrôleur système ALOM (SERIAL MGT) et le port de gestion réseau (NET MGT) apparaissent dans l’arborescence des périphériques du SE Solaris au format /dev/ttya, et dans les variables de configuration OpenBoot au format ttya.
Page 108: Règles De Configuration
Le port de gestion série du Contrôleur système ALOM ne peut pas être utilisé ■ comme port série traditionnel. Si votre configuration requiert une connexion série standard, utilisez plutôt le port DB-9 nommé « TTYB ». Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 109: À Propos Des Cartes Et Des Bus Pci
PCI qui leur sont associés. Tous les emplacements sont conformes à la révision 2.2 des spécifications relatives aux bus locaux PCI. Remarque – Les cartes PCI du serveur Sun Fire V445 ne sont pas enfichables ni remplaçables à chaud. chapitre 4 Configuration du matériel...
Page 110 * Le débit indiqué est par voie et par direction. ** Connecteur d’extension de carte de contrôleur SAS interne non utilisé à l’heure actuelle *** Emplacement occupé par le contrôleur de disque SAS1068 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 111: Noms Et Chemins Des Périphériques D'emplacement Pci
illustre les emplacements de carte PCI sur la carte mère. FIGURE 4-4 PCI0 PCI6 PCI7 PCI1 PCI3 PCI5 PCI4 PCI2 Emplacements PCI FIGURE 4-4 répertorie le nom du périphérique et son chemin d’accès pour les TABLEAU 4-3 huit emplacements PCI. Noms et chemins des périphériques d’emplacement PCI TABLEAU 4-3 Nom et chemin de base du périphérique...
Page 112: Règles De Configuration
133 MHz n’est possible que si un seul emplacement est occupé par une carte PCI-X compatible 133 MHz. Pour plus d’informations sur l’installation ou le retrait de cartes PCI, consultez le Sun Fire V445 Server Service Manual. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 113: À Propos Du Contrôleur Sas
130. À propos du backplane SAS Le serveur Sun Fire V445 inclut un backplane SAS unique doté de connexions pour huit unités de disque dur internes maximum, tous enfichables à chaud. Le backplane de disque SAS accepte huit unités de disque SAS extra-plats (5,08 cm).
Page 114: À Propos Des Composants Enfichables Et Remplaçables À Chaud
À propos des composants enfichables et remplaçables à chaud Dans un serveur Sun Fire V445, les unités de disque SAS sont enfichables à chaud. Vous pouvez installer ou retirer des composants enfichables à chaud pendant que le système tourne sans compromettre son fonctionnement. Cependant, vous devez préparer le système d’exploitation avant l’enfichage à...
Page 115: Alimentations
« À propos des unités de disque internes », page 90. Pour connaître les procédures générales d’enfichage à chaud des disques durs, consultez le Sun Fire V445 Server Service Manual. Pour connaître les procédures d’enfichage à chaud des disques durs sur des disques mis en miroir et non mis en miroir, reportez-vous aux sections «...
Page 116: Composants Usb
« À propos des ports USB », page À propos des unités de disque internes Le serveur Sun Fire V445 prend en charge jusqu’à huit unités de disque SAS internes enfichables à chaud de 5,08 cm, associées à un backplane. Le système comprend également un contrôleur SAS interne.
Page 117: Indicateurs D'état Des Unités De Disque Dur
Pour des instructions détaillées, reportez-vous au chapitre 6 et au Sun Fire V445 Server Service Manual. Le logiciel Solaris Volume Manager fourni avec le SE Solaris vous permet d’utiliser des unités de disque dur internes dans quatre configurations logicielles RAID : RAID 0 (entrelacement), RAID 1 (mise en miroir) et RAID 0+1 (entrelacement et mise en miroir).
Page 118: Règles De Configuration
Règles de configuration Vous devez utiliser des unités de disque dur standard Sun de 8,89 cm de large et ■ 5,08 de haut, compatibles SCSI-et fonctionnant à 10 000 tours par minute (tr./mn). Les unités doivent être de type à port asymétrique ou LVD (Low Voltage Differential).
Page 119: Alimentations Et Indicateurs
Elles fonctionnent sur une plage d’entrée CA comprise entre 100 et 240 VCA, 47 - 63 Hz. Chaque alimentation peut fournir jusqu’à 550 watts de puissance CC 12v et contient une série d’indicateurs d’état visibles sur le panneau arrière du système. montre l’emplacement des alimentations et des indicateurs.
Page 120: Remplacement À Chaud D'une Alimentation
L’alimentation défectueuse entraîne l’activation de l’indicateur jaune Maintenance requise du système et de l’indicateur Maintenance requise de l’alimentation. Pour terminer cette procédure, reportez-vous à la section Sun Fire V445 Server Service Manual. Règles de configuration des alimentations Ne remplacez à...
Page 121: À Propos Des Plateaux De Ventilateur Du Système
À propos des plateaux de ventilateur du système Le système est équipé de six plateaux de ventilateur, organisés en trois paires redondantes. Une paire redondante est destinée au refroidissement des unités de disque. Les deux autres paires redondantes sont réservées au refroidissement des modules CPU/mémoire, des modules DIMM de mémoire, du sous-système d’E/S et assurent le refroidissement du système de l’avant vers l’arrière.
Page 122: Plateaux De Ventilateur Du Système Et Indicateurs De Ventilateur
Remarque – Si un plateau de ventilateur est défectueux, l’indicateur Maintenance requise du système s’allume également. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Indicateurs du tableau de bord », page Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 123: Règles De Configuration Des Ventilateurs Système
La configuration système minimale requiert l’activation d’au moins un ventilateur ■ par paire redondante. Remarque – Pour des instructions sur le retrait et l’installation des plateaux de ventilateur, consultez le Sun Fire V445 Server Service Manual. chapitre 4 Configuration du matériel...
Page 124: À Propos Des Ports Usb
« Localisation des fonctions du panneau arrière », page 18 « Emplacement des fonctions sur le tableau de bord », page 11. Reportez-vous également à la section « Référence pour les connecteurs USB », page 251. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 125: Règles De Configuration
USB, pour un total de 252 périphériques USB par système. À propos des ports série La connexion par défaut de la console au serveur Sun Fire V445 est établie via le port de gestion série RJ-45 (nommé SERIAL MGT), situé sur le panneau arrière de la carte de Contrôleur système ALOM.
Page 126 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 127: Gestion Des Fonctions Ras Et Du Microprogramme Du Système
Ce chapitre décrit comment gérer les fonctions RAS (fiabilité, disponibilité et entretien) et le microprogramme du système, notamment le Contrôleur système Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM), la restauration automatique du système (ASR) et le mécanisme de chien de garde matériel. Il explique par ailleurs comment annuler la configuration d'un périphérique et le reconfigurer, et présente le logiciel...
Page 128: À Propos Des Fonctions De Fiabilité, Disponibilité Et Entretien
Correction d’erreurs et contrôle de parité pour une meilleure intégrité des données ■ Accès aisé à tous les composants internes interchangeables ■ Capacité de maintenance complète en armoire pour tous les composants ■ Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 129: Composants Enfichables Et Remplaçables À Chaud
Composants enfichables et remplaçables à chaud Le matériel Sun Fire V445 est conçu pour prendre en charge le remplacement à chaud des unités de disque internes. En utilisant les commandes logicielles appropriées, vous pouvez installer ou retirer ces composants sans interrompre le fonctionnement du système.
Page 130: Surveillance Et Contrôle De L'environnement
■ Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) ■ Surveillance et contrôle de l’environnement Le serveur Sun Fire V445 inclut unsous-système de surveillance environnementale protégeant le serveur et ses composants contre : les températures extrêmes ; ■...
Page 131 Les composants matériels et logiciels du sous-système de surveillance garantissent que la température ambiante du serveur ne s’écarte pas d’une plage de températures prédéﬁnie. Si la température observée par un capteur dépasse un seuil d’avertissement de température insufﬁsante ou excessive, le logiciel du sous-système de surveillance allume les indicateurs Maintenance requise du système sur les panneaux avant et arrière.
Page 132: Restauration Automatique Du Système
Sun StorEdge Traffic Manager inclut les fonctions suivantes : Multiacheminement au niveau de l’hôte ■ Prise en charge de l’interface pHCI (physical Host Controller Interface) ■ Prise en charge des systèmes de stockage Sun StorEdge T3, Sun StorEdge 3510 et ■ Sun StorEdge A5x00 Équilibrage de charge ■...
Page 133: Mécanisme De Chien De Garde Matériel Et Fonction Xir
Mécanisme de chien de garde matériel et fonction XIR Pour détecter et résoudre un blocage du système, le serveur Sun Fire V445 dispose d’un « chien de garde », sorte d’horloge qui est continuellement réinitialisée tant que le système d’exploitation fonctionne. Si le système se bloque, le système d’exploitation ne peut plus réinitialiser l’horloge.
Page 134: Correction D'erreurs Et Contrôle De Parité
également assurée sur les bus PCI et UltraSCSI, et dans les caches internes CPU UltraSPARC IIIi. La détection et la correction ECC pour DRAM est présente dans la SRAM du cache intégré de 1 Mo du processeur UltraSPARC-IIIi. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 135: À Propos De L'invite De Commande Du Contrôleur Système Alom
Remarque – Certaines commandes du Contrôleur système ALOM sont également disponibles via l’utilitaire scadm Solaris. Pour plus d’informations, consultez l'ouvrage Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). Une fois la connexion à votre compte ALOM établie, l’invite de commande du Contrôleur système ALOM (sc>) apparaît et vous pouvez entrer les commandes...
Page 136: Pour Se Connecter Au Contrôleur Système Alom
Remarque – Il n’existe aucun mot de passe par défaut. Vous devez affecter un mot de passe durant la configuration initiale du système. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’installation du serveur Sun Fire V445 et l’Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM).
Page 137: À Propos De L'utilitaire Scadm
ALOM à partir du système hôte. Pour plus d’informations sur l’utilitaire scadm, reportez-vous aux ressources suivantes : Page de manuel scadm ■ Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) ■ chapitre 5 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du système...
Page 138: Affichage Des Informations Sur L'environnement
Les informations pouvant être affichées avec cette commande comprennent la température, l’état de l’alimentation, l’état de l’indicateur sur le tableau de bord, etc. L’affichage utilise un format similaire à celui de la commande UNIX prtdiag(1m). Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 139: Contrôle De L'indicateur Localisation
Remarque – Il est possible que certaines informations ne soient pas disponibles lorsque le serveur est en mode veille. Remarque – Vous n’avez pas besoin d’autorisations utilisateur du Contrôleur système ALOM pour exécuter cette commande. La commande showenvironment inclut une option : -v. Si vous utilisez cette dernière, ALOM renvoie des informations détaillées sur l’état du serveur hôte, notamment des seuils d’alerte et d’arrêt.
Page 140 À l’invite de commande du Contrôleur système ALOM, tapez : sc> locator The ’system’ locator is on. Remarque – Vous n’avez pas besoin d’autorisations utilisateur pour exécuter les commandes locator. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 141: À Propos Des Procédures D'urgence Openboot
équipés de claviers non USB ne sont plus prises en charge sur les systèmes utilisant des claviers USB, tel que le serveur Sun Fire V445. Si vous êtes familiarisé avec la fonction de clavier (non USB) antérieure, cette section décrit les procédures d’urgence OpenBoot analogues disponibles dans les nouveaux systèmes...
Page 142: Pour Émuler La Fonction Stop-N
5. Tapez set-defaults pour supprimer toutes les valeurs IDPROM personnalisées et rétablir les paramètres par défaut de toutes les variables de configuration OpenBoot. Fonction Stop-F La fonction Stop-F n’est pas disponible dans les systèmes équipés de claviers USB. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 143: Fonction Stop-D
De plus, vous pouvez émuler la fonction Stop-D à l’aide de la commande Contrôleur système ALOM bootmode diag. Pour plus d’informations, consultez l’Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). À propos de la restauration automatique du système Le système permet d’effectuer une restauration automatique du système (ASR) suite...
Page 144: Désactivation Manuelle D'un Périphérique
Tous les blocs de mémoire pour chaque CPU Contrôleur IDE embarqué Contrôleurs Ethernet embarqués net0, net1,net2,net3 Contrôleur SAS ob-scsi pci0, ... pci7 Emplacements PCI 0 - 7 Tous les emplacements PCI pci-slot* Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 145 Identificateurs de périphériques et périphériques (suite) TABLEAU 5-1 Identificateurs de périphériques Périphériques Tous les périphériques PCI embarqués (Ethernet pci* embarqué, SAS) et tous les emplacements PCI Puces d’interconnexion PCI 0 et 1, respectivement hba8, hba9 Périphériques USB usb0, ..., usb4 Tous les périphériques Vous pouvez connaître les chemins de périphérique matériel complets en tapant : ok show-devs...
Page 146: Reconfiguration Manuelle D'un Périphérique
Remarque – Les identificateurs de périphériques ne sont pas sensibles à la casse. Vous pouvez les taper indifféremment en majuscules ou en minuscules. Pour une liste des identificateurs de périphériques et des périphériques, reportez- vous au TABLEAU 5-1 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 147: Activation Du Mécanisme De Chien De Garde Matériel Et De Ses Options
Activation du mécanisme de chien de garde matériel et de ses options Pour obtenir des informations générales sur le mécanisme de chien de garde matériel et sur la fonction XIR (Externally Initiated Reset) associée, reportez-vous à la section : « Mécanisme de chien de garde matériel et fonction XIR », page 107 ■...
Page 148: À Propos Du Logiciel De Multiacheminement
à la même baie de disques de stockage à double accès. Trois types de logiciels de multiacheminement sont disponibles pour le serveur Sun Fire V445 : Solaris IP Network Multipathing : il fournit aux interfaces réseau IP des-fonctions ■...
Page 149: Gestion Des Volumes De Disque
C H A P I T R E Gestion des volumes de disque Ce chapitre décrit les concepts RAID (ensemble redondant de disques indépendants), ainsi que les procédures à suivre pour gérer des volumes de disques et configurer la mise en miroir du matériel à l’aide du contrôleur SAS. Il contient les sections suivantes : «...
Page 150: À Propos Des Volumes De Disque
Les produits de gestion des volumes Sun intègrent également des fonctions de redondance de données et de performances RAID. RAID est une technologie qui permet de protéger le système des défaillances au niveau des disques et du matériel.
Page 151: Veritas Dynamic Multipathing
Sun StorEdge Traffic Manager Le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager constitue une nouvelle alternative au DMP, qui est également pris en charge par le serveur Sun Fire V445. Sun StorEdge Traffic Manager est une solution logicielle de basculement dynamique de chemin sur incident basée sur un serveur qui permet d’optimiser la disponibilité...
Page 152: À Propos De La Technologie Raid
Remarque – Sun StorEdge Traffic Manager n’est pas pris en charge pour les disques d’initialisation contenant le système de fichiers racine (/). Vous pouvez utiliser la mise en miroir du matériel ou VERITAS Volume Manager à la place. Reportez-vous aux sections «...
Page 153: Raid 0 : Entrelacement De Disques Ou Entrelacement Intégré (Is)
RAID 0 : entrelacement de disques ou entrelacement intégré (IS) L'entrelacement de disques, entrelacement intégré (IS) ou RAID 0 est une technique permettant d'accroître la vitesse du système en utilisant plusieurs unités de disque en parallèle. Dans les configurations sans entrelacement, le système d’exploitation écrit un bloc sur un seul disque.
Page 154: Disques Hot-Spare
À propos de la mise en miroir de disques matériels Sur le serveur Sun Fire V445, le contrôleur SAS prend en charge la mise en miroir et l’entrelacement en utilisant l’utilitaire raidctl du SE Solaris. Un volume RAID matériel créé sous l’utilitaire raidctl se comporte légèrement différemment d’un volume créé...
Page 155: À Propos Des Numéros D'emplacement De Disque Physique, Des Noms De Périphériques Physiques Et Des Noms De Périphériques Logiques
Remarque – Le contrôleur intégré du serveur Sun Fire V445 peut conﬁgurer un maximum de deux ensembles RAID. Avant la création des volumes, assurez-vous que les disques membres sont disponibles et qu’il n’y a pas déjà deux ensembles de créés.
Page 156: Création D'un Miroir De Disques Matériels
Reportez-vous à la section : « À propos des numéros d’emplacement de disque physique, des noms de ■ périphériques physiques et des noms de périphériques logiques », page 129 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 157: Pour Créer Un Miroir De Disques Matériels
Pour créer un miroir de disques matériels ▼ 1. Pour vérifier qu’un miroir de disques matériels existe déjà, entrez : # raidctl No RAID volumes found. Cet exemple indique qu’il n’existe aucun volume RAID. Dans un autre cas : # raidctl RAID Volume RAID...
Page 158 « Exécution d’une opération d’enfichage à chaud sur un disque mis en miroir », ■ page 141 Pour plus d’informations sur l’utilitaire raidctl, reportez-vous à la page de manuel raidctl(1M). Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 159: Création D'un Volume Mis En Miroir Matériel Du Périphérique D'initialisation Par Défaut
Création d'un volume mis en miroir matériel du périphérique d’initialisation par défaut Compte tenu de l’initialisation du volume qui se produit sur le contrôleur de disque à la création d’un nouveau volume, vous devez configurer et étiqueter le volume en utilisant l’utilitaire format(1M) avant de l’utiliser avec le système d’exploitation Solaris (voir «...
Page 160 Le volume RAID matériel c0t0d0 apparaît comme un disque au programme d’installation de Solaris. Remarque – Les noms de périphériques logiques peuvent s’afficher différemment sur votre système, selon le nombre et le type des contrôleurs de disque add-on installés. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 161: Création D'un Volume Entrelacé Matériel
Création d'un volume entrelacé matériel Suivez cette procédure pour créer un volume entrelacé matériel (IS ou RAID 0). 1. Vérifiez quel disque dur correspond à quel nom de périphérique logique et quel nom de périphérique physique. Voir la section « À propos des numéros d’emplacement de disque physique, des noms de périphériques physiques et des noms de périphériques logiques », page 129.
Page 162: Configuration Et Étiquetage D'un Volume Raid Matériel Pour L'utiliser Dans Le Système D'exploitation Solaris
Solaris Après avoir créé un volume RAID en utilisant raidctl, utilisez format(1M) pour configurer et étiqueter le volume avant de tenter de l’utiliser dans le système d’exploitation Solaris. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 163 1. Démarrez l’utilitaire format. # format L’utilitaire format risque de générer des messages relatifs à la corruption de l’étiquette actuelle sur le volume, que vous allez changer. Vous pouvez sans risque ignorer ces messages. 2. Sélectionnez le nom de disque qui représente le volume RAID que vous avez configuré.
Page 164 Pour plus de détails, reportez-vous à la page de manuel format(1M). 5. Écrivez la nouvelle étiquette sur le disque en utilisant la commande label. format> label Ready to label disk, continue? yes Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 165 6. Vérifiez si l’étiquette a bien été écrite en imprimant la liste des disques en utilisant la commande disk. format> disk AVAILABLE DISK SELECTIONS: 0. c0t0d0 <SUN72G cyl 14084 alt 2 hd 24 sec 424> /pci@780/pci@0/pci@9/scsi@0/sd@0,0 1. c0t1d0 <SUN72G cyl 14084 alt 2 hd 24 sec 424> /pci@780/pci@0/pci@9/scsi@0/sd@1,0 2.
Page 166: Suppression D'un Miroir De Disques Matériels
2. Pour supprimer le volume, entrez la commande : # raidctl -d mirrored-volume Par exemple : # raidctl -d c1t0d0 RAID Volume ‘c1t0d0’ deleted Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 167: Exécution D'une Opération D'enfichage À Chaud Sur Un Disque Mis En Miroir
« À propos des numéros d’emplacement de disque physique, des noms de ■ périphériques physiques et des noms de périphériques logiques », page 129 Vous devez consulter le document suivant pour exécuter cette procédure : Sun Fire V445 Server Service Manual ■ Pour effectuer une opération d’enfichage à ▼...
Page 168 2. Retirez le disque dur comme décrit dans le Sun Fire V445 Server Service Manual. Il est inutile d’émettre une commande logicielle pour mettre hors ligne quand une unité...
Page 169: Exécution D'une Opération D'enfichage À Chaud Sur Un Disque Non Mis En Miroir
», page 129 Assurez-vous qu’aucun processus ou application n’accède à l'unité de disque. Vous devez consulter le document suivant pour exécuter cette procédure : Sun Fire V445 Server Service Manual ■ chapitre 6 Gestion des volumes de disque...
Page 170: Pour Afficher L'état Des Périphériques Scsi
Les options -al retournent le statut de tous les périphériques SCSI, bus et périphériques USB compris. Dans cet exemple, aucun périphérique USB n'est connecté au système. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 171: Pour Exécuter Une Opération D'enfichage À Chaud Sur Un Disque Non Mis En Miroir
Cet avertissement est émis car ces commandes tentent de mettre en attente le bus SAS, mais que le microprogramme du serveur Sun Fire V445 les en empêche. Si ce message d’avertissement peut sans risque être ignoré sur le serveur Sun Fire V445, la procédure suivante évitera qu’il ne s’affiche.
Page 172 (non configuré). L'indicateur Retrait autorisé de l'unité de disque correspondante est allumé. 3. Retirez le disque dur comme décrit dans le Sun Fire V445 Server Parts Installation and Removal Guide. L'indicateur Retrait autorisé bleu s’éteint lorsque vous retirez l'unité de disque.
Page 173 6. Pour vérifier que la nouvelle unité de disque figure dans l’arborescence des périphériques, saisissez la commande suivante : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 CD-ROM connected configured unknown scsi-bus connected configured unknown c1::dsk/c1t0d0 disk connected...
Page 174 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 175: Gestion Des Interfaces Réseau
■ À propos des interfaces réseau Le serveur Sun Fire V445 inclut quatre interfaces Sun Gigabit Ethernet embarquées résidant sur la carte mère du système et conformes à la norme Ethernet IEEE 802.3z. Pour une illustration des ports Ethernet, reportez-vous à la .
Page 176: À Propos Des Interfaces Réseau Redondantes
À propos des interfaces réseau redondantes Deux interfaces Sun Gigabit Ethernet (bge0 et bge1) sont situées sur un contrôleur et deux interfaces (bge2 et bge3) sont situées sur un autre contrôleur. Ces dernières sont connectées aux puces Broadcom 5714, qui sont les composants du contrôleur Dual Ethernet et du pont PCI-X.
Page 177: Raccordement D'un Câble Ethernet À Paire Torsadée
Si vous installez actuellement le système, terminez la procédure d’installation, comme décrit dans le Guide d’installation du serveur Sun Fire V445. Si vous ajoutez une interface réseau supplémentaire au système, vous devez d’abord configurer l’interface. Reportez-vous à la section : «...
Page 178: Configuration De L'interface Réseau Primaire
4. Déterminez l’adresse IP (Internet Protocol) unique de l’interface réseau et prenez-en note. Cette adresse vous sera demandée ultérieurement. Les adresses IP doivent être affectées par l’administrateur réseau. Chaque périphérique ou interface réseau doit posséder une adresse IP unique. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 179 154. Remarque – Le serveur Sun Fire V445 est conforme à la norme Ethernet 10/100BASE-T selon laquelle la fonction de test d’intégrité de la liaison Ethernet 10BASE-T doit toujours être activée sur le système hôte et le concentrateur Ethernet.
Page 180: Configuration D'interfaces Réseau Supplémentaires
Pour préparer une interface réseau supplémentaire, vous devez exécuter les procédures suivantes : Installez le serveur Sun Fire V445 comme décrit dans le Guide d’installation du ■ serveur Sun Fire V445. Si vous souhaitez configurer une interface réseau redondante, reportez-vous à la ■...
Page 181 Vous trouverez ci-dessous un exemple de fichier /etc/hostname requis pour un système appelé sunrise, ce système étant équipé de deux interfaces Sun Gigabit Ethernet embarquées (bge0 et bge1) d’un adaptateur Intel Ophir Gigabit Ethernet (e1000g0). Un réseau connecté aux interfaces bge0 et bge1 embarquées reconnaîtra le système comme sunrise et sunrise-1, alors que les réseaux connectés à...
Page 182 # ifconfig e1000g0 plumb inet ip-address netmask ip-netmask ..up Pour plus d’informations, reportez-vous à la page de manuel ifconfig(1M). Remarque – Le serveur Sun Fire V445 est conforme à la norme Ethernet 10/100BASE-T selon laquelle la fonction de test d’intégrité de la liaison Ethernet 10BASE-T doit toujours être activée sur le système hôte et le concentrateur Ethernet.
Page 183 Le pilote ce de chacune des interfaces Sun Gigabit Ethernet embarquées du système est automatiquement configuré lors de l’installation de Solaris. Pour plus d’informations sur le fonctionnement et les paramètres de configuration de ces pilotes, reportez-vous au document suivant : Platform Notes: The Sun GigaSwift Ethernet Device Driver ■...
Page 184 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 185: Diagnostics
C H A P I T R E Diagnostics Ce chapitre décrit les outils de diagnostic disponibles pour le serveur Sun Fire V445. Il comprend les sections suivantes : « Présentation des outils de diagnostic », page 160 ■ « À propos de Sun™ Advanced Lights-Out Manager 1.0 (ALOM) », page 162 ■...
Page 186: Présentation Des Outils De Diagnostic
Présentation des outils de diagnostic Sun offre une vaste gamme d’outils de diagnostic à utiliser avec le serveur Sun Fire V445. Ces derniers sont résumés dans le TABLEAU 8-1 Récapitulatif des outils de diagnostic TABLEAU 8-1 Outil de Fonctionnalité diagnostic...
Page 187: Récapitulatif Des Outils De Diagnostic
à optionnel Sun Management accès à distance Suite l’exécution de tests Center que vous pouvez séquentiels. Signale également acheter séparément. les unités remplaçables sur Requiert l’exécution du SE site défectueuses. et de Sun Management Center chapitre 8 Diagnostics...
Page 188: À Propos De Sun™ Advanced Lights-Out Manager 1.0 (Alom)
™ Manager 1.0 (ALOM) Le serveur Sun Fire V445 est fourni avec Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.0 pré-installé. La console système est dirigée vers ALOM par défaut et configurée pour afficher des informations sur la console du serveur au démarrage.
Page 189: Ports De Gestion Alom
Un autre port série, nommé TTYB, est disponible pour le transfert universel des données série. Ce port utilise un connecteur DB-9. Pour plus d’informations sur les brochages, consultez le Guide d’administration du serveur Sun Fire V445. De plus, le serveur inclut une interface de domaine de gestion 10Base-T Ethernet, nommée NET MGT.
Page 190: Fonctions De Base Alom
: sc> Console session already in use. [mode affichage] Pour supprimer les droits d’écriture sur la console d’un autre utilisateur, entrez : sc> console -f Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 191: À Propos Des Indicateurs D'état
À propos des indicateurs d’état Pour un récapitulatif des DEL d’état du serveur, reportez-vous aux sections « Indicateurs du tableau de bord », page 12 « Indicateurs du panneau arrière », page À propos des diagnostics POST Le POST est un microprogramme utile pour savoir si une partie du système est défectueuse.
Page 192: Améliorations D'openboot Prom Pour L'exécution Des Diagnostics
Voir la section « À propos de la configuration par défaut », page 167. Le mode service établit une méthodologie prescrite par Sun pour détecter et ■ diagnostiquer des problèmes. Voir la section « À propos du mode service », page 172.
Page 193: À Propos Des Variables De Configuration Nouvelles Et Redéfinies
TABLEAU 8-3 variables. Nouvelles variables : ■ Variable : les diagnostics sont exécutés à un niveau prescrit par Sun. ■ diag-trigger : remplace et consolide les fonctions de post-trigger et de ■ obdiag-trigger. verbosity : contrôle la quantité et le détail des résultats affichés par le ■...
Page 194: Variables De Configuration Openboot Contrôlant Les Tests De Diagnostic Et La Restauration Automatique Du Système
Spécifie le nom du périphérique d’initialisation par défaut, qui est également le boot-device périphérique d’initialisation en mode normal. Spécifie les arguments d’initialisation par défaut, qui sont également les arguments boot-file d’initialisation en mode normal. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 195 Variables de configuration OpenBoot contrôlant les tests de diagnostic et la restauration TABLEAU 8-3 automatique du système (suite) Variable de configuration OpenBoot Description et mots-clés Spécifie le nom du périphérique d’initialisation utilisé lorsque diag-switch? est défini diag-device sur true. Spéciﬁe les arguments d’initialisation utilisés lorsque diag-switch? est déﬁni sur true. diag-file Spécifie le niveau ou le type de diagnostic exécuté.
Page 196 Spécifie l’action de récupération après une réinitialisation d’erreur. La valeur par défaut error-reset- est sync. recovery • none aucune action de récupération. • boot le système tente de démarrer. • sync le microprogramme essaie d’exécuter une routine de rappel sync Solaris. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 197 Détermine si le système est en mode service. La valeur par défaut est false. Variable • true mode service. Les diagnostics sont exécutés aux niveaux spécifiés par Sun et ignorent les paramètres utilisateur tout en les préservant. • false mode normal. L’exécution des diagnostics dépend complètement des paramètres de diag-switch? et d’autres variables de configuration OpenBoot...
Page 198: À Propos Du Mode Service
À propos du mode service Le mode service est un mode défini par Sun qui simplifie l’isolement des erreurs et la récupération de systèmes qui présentent des dysfonctionnements. Lorsque le mode service est activé, il ignore les paramètres des principales variables de configuration OpenBoot.
Page 199: À Propos Du Lancement Du Mode Service
Variable de configuration service-mode? : lorsqu’elle est définie sur true, le mode service est activé. (le mode service ne doit être utilisé que par des fournisseurs de services Sun agréés). Remarque – La variable de configuration diag-switch? doit rester définie sur la valeur par défaut (false) pour un fonctionnement normal.
Page 200: À Propos Du Mode Normal
10 minutes suivant l’exécution de la commande bootmode diag ou la commande bootmode est effacée et le mode normal n’est pas activé. Pour des instructions, reportez-vous à la section « Pour activer le mode normal », page 176. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 201: À Propos De La Commande Post
À propos de la commande post La commande post vous permet d’appeler rapidement des diagnostics POST, et de contrôler le niveau de test et la quantité de résultats. Lorsque vous exécutez la commande post, le microprogramme OpenBoot effectue les opérations suivantes : Lance une réinitialisation utilisateur ■...
Page 202: Pour Activer Le Mode Service
», page 174. 1. À l’invite ok, tapez : ok setenv service-mode? false Le système ne passera au mode normal que lors de la prochaine réinitialisation. 2. Tapez : ok reset-all Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 203: Référence Pour L'estimation Du Temps D'initialisation Système (À L'invite Ok)
Référence pour l’estimation du temps d’initialisation système (à l’invite ok) Remarque – La configuration standard (par défaut) n’augmente pas le temps d’initialisation du système après une réinitialisation lancée par des commandes utilisateur à partir d’OpenBoot (reset-all or boot) ou de Solaris (reboot, shutdown ou init).
Page 204: Estimation Du Temps D'initialisation Pour Les Configurations Type
CPU. Pour évaluer les temps de test de la mémoire et des CPU, observez les recommandations suivantes : 2 minutes par Go de mémoire associée à la CPU la plus saturée ■ 1 minute par CPU ■ Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 205: Référence Pour Les Exemples De Résultats
L’exemple suivant montre comment évaluer le temps d’initialisation du système d’un modèle de configuration comprenant 4 CPU et une mémoire système de 32 Go, avec une mémoire de 8 Go sur la CPU la plus sollicitée. Exemple de conﬁguration 8 Go sur la CPU la plus saturée CPU0 8 Go CPU1...
Page 206 Testing /pci@8,600000/network@1 Testing /pci@8,600000/SUNW,qlc@2 Testing /pci@9,700000/ebus@1/i2c@1,2e Testing /pci@9,700000/ebus@1/i2c@1,30 Testing /pci@9,700000/ebus@1/i2c@1,50002e Testing /pci@9,700000/ebus@1/i2c@1,500030 Testing /pci@9,700000/ebus@1/bbc@1,0 Testing /pci@9,700000/ebus@1/bbc@1,500000 Testing /pci@8,700000/scsi@1 Testing /pci@9,700000/network@1,1 Testing /pci@9,700000/usb@1,3 Testing /pci@9,700000/ebus@1/gpio@1,300600 Testing /pci@9,700000/ebus@1/pmc@1,300700 Testing /pci@9,700000/ebus@1/rtc@1,300070 {7} ok Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 207 états transitoires et de la bannière d’installation afﬁchés par le paramètre min. Sur la console, l’indicateur de travail en cours indique l’état et la progression de la séquence d’initialisation. Sun Fire V445, Keyboard Present Copyright 1998-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Page 208: Référence Pour La Détermination Du Mode Diagnostic
0>Test Memory..Done 0>IO-Bridge Tests..Done 0>INFO: 0> POST Passed all devices. 0> 0>POST: Return to OBP. SC Alert: Host System has Reset Configuring system memory & CPU(s) Probing system devices Probing memory Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 209 Using ttya for input and output. Probing system devices Probing memory Probing I/O buses Sun Fire V445, No Keyboard Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. OpenBoot 4.22.11, 24576 MB memory installed, Serial #64548465. Ethernet address 0:3:ba:d8:ee:71, Host ID: 83d8ee71. chapitre 8 Diagnostics...
Page 210: Organigramme Du Mode Diagnostic
Mode normal Power-On Reset? contrôle total utilisateur Test, conﬁguration et initialisation d’OpenBoot les caractères en gras indiquent les valeurs par défaut Organigramme du mode diagnostic FIGURE 8-1 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 211: Référence Rapide Pour L'exécution Des Diagnostics
Définition de service-mode? Remarque : le mode service ignore les paramètres Mode service sur true des variables de configuration suivantes sans (défini par Sun) modifier les paramètres mémorisés : • auto-boot? = false • diag-level = max • diag-trigger = power-on-reset error-reset user reset •...
Page 212: Openboot Diagnostics
= none) OpenBoot Diagnostics À l’instar des diagnostics POST, le code des tests OpenBoot Diagnostics est basé sur un microprogramme et réside dans la PROM d’initialisation. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 213: Pour Lancer Openboot Diagnostics
Pour lancer OpenBoot Diagnostics ▼ 1. Saisissez: ok setenv diag-switch? true ok setenv auto-boot? false ok reset-all 2. Saisissez: ok obdiag Cette commande affiche le menu OpenBoot Diagnostics. Reportez-vous au TABLEAU 8-7 Exemple de menu obdiag TABLEAU 8-7 obdiag 1 LSILogic,sas@1 2 flashprom@0,0 3 network@0 4 rmc-comm@0,c28000...
Page 214: Contrôle Des Tests Openboot Diagnostics
La variable test-args est configurée par défaut de manière à contenir une chaîne vierge. Vous pouvez modifier test-args à l’aide d’un ou de plusieurs mots-clés réservés indiqués dans le TABLEAU 8-8 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 215: Commandes Test Et Test-All
(ou de l’ensemble de périphériques) à tester. Par exemple : ok test /pci@x,y/SUNW,qlc@2 Remarque – Savoir construire un chemin de périphérique matériel approprié exige une connaissance précise de l’architecture matérielle du système Sun Fire V445. chapitre 8 Diagnostics...
Page 216: Messages D'erreur Openboot Diagnostics
: 03/05/2003 15:17:31 CONTR0LS: diag-level=max test-args=errors=1 Error: /pci@1e,600000/isa@7/flashprom@2,0 selftest failed, return code = 1 Selftest at /pci@1e,600000/isa@7/flashprom@2,0 (errors=1) ..... échec Pass:1 (of 1) Errors:1 (of 1) Tests Failed:1 Elapsed Time: 0:0:0:1 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 217: À Propos Des Commandes Openboot
À propos des commandes OpenBoot Les commandes OpenBoot sont des commandes que vous tapez à partir de l’invite ok. Les commandes OpenBoot pouvant fournir des informations de diagnostic utiles sont : probe-scsi-all ■ ■ probe-ide show-devs ■ probe-scsi-all La commande probe-scsi-all diagnostique des problèmes au niveau des périphériques SAS.
Page 218: Probe-Ide
Attention – Si vous avez utilisé la commande halt ou la séquence de touches Stop- A pour accéder à l’invite ok, l’exécution de la commande probe-ide peut bloquer le système. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 219 Voici un exemple de sortie de la commande probe-ide. Exemple de sortie de la commande probe-ide EXEMPLE DE CODE 8-4 {1} ok probe-ide Device 0 ( Primary Master ) Removable ATAPI Model: DV-28E-B Device 1 ( Primary Slave ) Not Present Device 2 ( Secondary Master ) Not Present...
Page 220 /memory-controller@2,0 /SUNW,UltraSPARC-IIIi@2,0 /memory-controller@1,0 /SUNW,UltraSPARC-IIIi@1,0 /memory-controller@0,0 /SUNW,UltraSPARC-IIIi@0,0 /virtual-memory /memory@m0,0 /aliases /options /openprom /chosen /packages /i2c@1f,520000/cpu-fru-prom@0,e8 /i2c@1f,520000/dimm-spd@0,e6 /i2c@1f,520000/dimm-spd@0,e4 /pci@1f,700000/pci@0 /pci@1f,700000/pci@0/pci@9 /pci@1f,700000/pci@0/pci@8 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2 /pci@1f,700000/pci@0/pci@1 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/network@4,1 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/network@4 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8/pci@2 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8/LSILogic,sas@1 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8/pci@2/network@0 /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8/LSILogic,sas@1/disk /pci@1f,700000/pci@0/pci@2/pci@0/pci@8/LSILogic,sas@1/tape Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 221: Pour Exécuter Des Commandes Openboot
Dans les systèmes Solaris, la technologie de l’autorétablissement prédictif (Predictive Self-Healing ou PSH) de Solaris permet au serveur Sun Fire V445 de diagnostiquer des problèmes pendant l’exécution du SE Solaris et d’atténuer tous les problèmes avant qu’ils ne compromettent les opérations.
Page 222: Outils D'autorétablissement Prédictif
été TABLEAU 8-9 diagnostiquée. Toute action corrective pouvant être effectuée par le système a déjà eu lieu. Si votre serveur est encore activé, il poursuit ses opérations. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 223: Utilisation Des Commandes D'autorétablissement Prédictif
Use Nov 1 doit mener 14:30:20 sunrise fmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact Sun for support. Utilisation des commandes d’autorétablissement prédictif Pour des informations détaillées sur les commandes d’autorétablissement prédictif, consultez les pages de manuel Solaris 10.
Page 224: Utilisation De La Commande Fmdump
La ligne FRU déclare la partie à remplacer pour rétablir le système à un état ■ entièrement opérationnel. La ligne rsrc décrit le composant mis hors service suite à cette panne. ■ Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 225: Utilisation De La Commande Fmadm Faulty
état actuel. Vous pouvez comparer ces versions aux informations disponibles sur le site Web à l’adresse pour savoir si le serveur utilise les derniers moteurs http://sunsolve.sun.com de diagnostic. chapitre 8 Diagnostics...
Page 226: Utilisation De La Commande Fmstat
événement et un diagnostic est établi pour résoudre la cause de la panne. # fmstat module ev_recv ev_acpt wait svc_t open solve memsz bufsz cpumem-diagnosis 3.0K cpumem-retire 713K fmd-self-diagnosis io-retire snmp-trapgen sysevent-transport 0.0 6704.4 syslog-msgs zfs-diagnosis Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 227: À Propos Des Outils De Diagnostic Traditionnels Du Se Solaris
SE Solaris Si un système réussit les tests OpenBoot Diagnostics, il tente normalement d’initialiser son SE multi-utilisateur. Pour la plupart des systèmes Sun, il s’agit du SE Solaris. Une fois que le serveur fonctionne en mode multi-utilisateur, vous avez accès aux outils de contrôle SunVTS et Sun Management Center.
Page 228: Utilisation De La Commande Prtconf
#1 ... L’option -p de la commande prtconf permet d’obtenir un message similaire à la commande OpenBoot show-devs. Ce message ne répertorie que les périphériques compilés par le microprogramme du système. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 229: Utilisation De La Commande Prtdiag
Le format d’affichage utilisé par la commande prtdiag peut varier en fonction de la version du SE Solaris exécutée sur le système. Vous trouverez ci-dessous un extrait des résultats générés par la commande prtdiag sur un serveur Sun Fire V445. Sortie de la commande prtdiag...
Page 230 ----------------------------------------------------------- 512MB 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 231 Sortie de la commande prtdiag (suite) EXEMPLE DE CODE 8-7 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 0,1,2,3 0,1,2,3 Memory Module Groups: -------------------------------------------------- ControllerID GroupID Labels Status -------------------------------------------------- MB/C0/P0/B0/D0 MB/C0/P0/B0/D1 MB/C0/P0/B1/D0 MB/C0/P0/B1/D1 MB/C1/P0/B0/D0 MB/C1/P0/B0/D1 MB/C1/P0/B1/D0 MB/C1/P0/B1/D1 MB/C2/P0/B0/D0 MB/C2/P0/B0/D1 MB/C2/P0/B1/D0 MB/C2/P0/B1/D1 MB/C3/P0/B0/D0 MB/C3/P0/B0/D1 MB/C3/P0/B1/D0 MB/C3/P0/B1/D1 =============================== usb Devices ===============================...
Page 232 MB/C3 T_AMB okay T_CORE okay IO_T_AMB okay MB/FIOB T_AMB okay T_AMB okay FF_OT okay FF_OT okay ------------------------------------ Current sensors: ---------------------------------------- Location Sensor Status ---------------------------------------- MB/USB0 I_USB0 okay MB/USB1 I_USB1 okay Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 233 Outre les informations contenues dans l’ , la commande EXEMPLE DE CODE 8-7 prtdiag combinée avec l’option verbose (-v) fournit également un compte-rendu sur l’état du tableau de bord, l’état du disque, l’état du ventilateur, les alimentations, les révisions matérielles et les températures du système. Sortie détaillée de la commande prtdiag EXEMPLE DE CODE 8-8 System Temperatures (Celsius):...
Page 234: Utilisation De La Commande Prtfru
Utilisation de la commande prtfru Le système Sun Fire V445 gère une liste hiérarchique de toutes les unités remplaçables sur site (FRU) du système, ainsi que des informations spéciﬁques sur plusieurs FRU. La commande prtfru peut afficher cette liste hiérarchique, ainsi que les données contenues dans les périphériques SEEPROM (Serial Electrically-Erasable...
Page 235 Sortie de la commande prtfru -c (suite) EXEMPLE DE CODE 8-12 /Customer_DataR /Customer_DataR/UNIX_Timestamp32: Wed Dec 31 19:00:00 EST 1969 /Customer_DataR/Cust_Data: /InstallationR (4 iterations) /InstallationR[0] /InstallationR[0]/UNIX_Timestamp32: Fri Dec 31 20:47:13 EST 1999 /InstallationR[0]/Fru_Path: MB.SEEPROM /InstallationR[0]/Parent_Part_Number: 5017066 /InstallationR[0]/Parent_Serial_Number: BM004E /InstallationR[0]/Parent_Dash_Level: 05 /InstallationR[0]/System_Id: /InstallationR[0]/System_Tz: 238 /InstallationR[0]/Geo_North: 15658734 /InstallationR[0]/Geo_East: 15658734...
Page 236 /Power_EventsR[9]/UNIX_Timestamp32: Mon Jul 10 14:42:38 EDT 2006 /Power_EventsR[9]/Event: power_off /Power_EventsR[10] /Power_EventsR[10]/UNIX_Timestamp32: Mon Jul 10 16:12:35 EDT 2006 /Power_EventsR[10]/Event: power_on /Power_EventsR[11] /Power_EventsR[11]/UNIX_Timestamp32: Tue Jul 11 08:53:47 EDT 2006 /Power_EventsR[11]/Event: power_off /Power_EventsR[12] Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 237: Utilisation De La Commande Psrinfo
Les données affichées par la commande prtfru varient en fonction du type de FRU. En règle générale, elles incluent les informations suivantes : Description des FRU ■ Nom et adresse du fabricant ■ Référence et numéro de série ■ Niveaux de révision du matériel ■...
Page 238: Utilisation De La Commande Showrev
Packages: SUNWcsu Patch: 110905-01 Obsoletes: Requires: Incompatibles: Packages: SUNWcsu Patch: 110910-01 Obsoletes: Requires: Incompatibles: Packages: SUNWcsu Patch: 110914-01 Obsoletes: Requires: Incompatibles: Packages: SUNWcsu Patch: 108964-04 Obsoletes: Requires: Incompatibles: Packages: SUNWcsr Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 239: Pour Exécuter Les Commandes D'informations Système Solaris
Pour exécuter les commandes d’informations ▼ système Solaris 1. Déterminez le type d’informations système que vous souhaitez afficher. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Commandes d’information système Solaris », page 201. 2. À l’invite de la console, tapez la commande appropriée. Pour un récapitulatif des commandes, reportez-vous au TABLEAU 8-11 Utilisation des commandes d’affichage des informations Solaris...
Page 240: Affichage Des Résultats Des Tests De Diagnostic Récents
OpenBoot et comment les modifier. Pour une liste des variables de configuration OpenBoot importantes, reportez-vous au TABLEAU 8-3 Les modifications apportées aux variables de configuration OpenBoot prennent généralement effet lors de la prochaine réinitialisation. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 241: Pour Visualiser Et Définir Des Variables De Configuration Openboot
Pour visualiser et définir des variables de ▼ configuration OpenBoot 1. Accédez à l’invite ok. Pour afficher les valeurs courantes des variables de configuration OpenBoot, ■ exécutez la commande printenv. L’exemple suivant présente un bref extrait de la sortie de cette commande : ok printenv Variable Name Value...
Page 242: Tests De Diagnostic Supplémentaires Pour Des Périphériques Particuliers
36 Go, toutes deux activées. Message de sortie probe-scsi-all EXEMPLE DE CODE 8-16 ok probe-scsi-all /pci@1f,0/pci@1/scsi@8,1 /pci@1f,0/pci@1/scsi@8 Target 0 Unit 0 Disk SEAGATE ST336605LSUN36G 4207 Target 1 Unit 0 Disk SEAGATE ST336605LSUN36G 0136 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 243: Utilisation De La Commande Probe-Ide Pour Vérifier La Connexion De L'unité De Dvd
Utilisation de la commande probe-ide pour vérifier la connexion de l’unité de DVD La commande probe-ide transmet une requête aux périphériques IDE internes et externes connectés à l’interface IDE intégrée du système. L’exemple de sortie suivant signale une unité de DVD installée (périphérique 0) et activé sur un serveur. Message de sortie probe-ide EXEMPLE DE CODE 8-17 ok probe-ide...
Page 244 {0} ok watch-net-all /pci@1f,0/pci@1,1/network@c,1 Internal loopback test -- succeeded. Link is -- up Looking for Ethernet Packets. ‘.’ is a Good Packet. ‘X’ is a Bad Packet. Type any key to stop. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 245: À Propos Du Redémarrage Automatique Du Serveur
À propos du redémarrage automatique du serveur Remarque – Le redémarrage automatique du serveur diffère de la restauration automatique du système (ASR), également prise en charge par le serveur Sun Fire V445. Le redémarrage automatique du serveur est une partie fonctionnelle d’ALOM.
Page 246: À Propos De La Restauration Automatique Du Système
Remarque – La restauration automatique du serveur (ASR) diffère du redémarrage automatique du système, également pris en charge par le serveur Sun Fire V445. La restauration automatique du système (ASR) comprend des fonctions d’autotest et une option d’auto-configuration pour détecter des composants matériels défectueux et les désactiver.
Page 247: Options D'initialisation Automatique
Le microprogramme OpenBoot enregistre les variables de configuration sur une puce ROM appelée auto-boot? et auto-boot-on-error? Le paramètre par défaut sur le serveur Sun Fire V445 pour ces deux variables est true. Le paramètre auto-boot? détermine si le microprogramme démarre ou non automatiquement le système d’exploitation après chaque réinitialisation.
Page 248: Scénarios De Réinitialisation
De plus, ASR est activé par défaut car la commande diag-trigger est définie sur power-on-reset et sur error-reset. Ce paramètre par défaut demeure lorsque la variable diag-switch? est définie sur false. auto-boot? et auto-boot-on- error? sont définis sur true par défaut. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 249: Commandes Utilisateur De Restauration Automatique Du Système
Commandes utilisateur de restauration automatique du système Les commandes OpenBoot .asr, asr-disable et asr-enable sont disponibles pour obtenir des informations d’état ASR et pour désactiver ou réactiver manuellement les unités système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Désactivation manuelle d’un périphérique », page 118.
Page 250: Désactivation De La Restauration Automatique Du Système
été désactivés manuellement à l’aide de la commande asr-disable. La commande .asr donne également la liste les périphériques dont les diagnostics intégrés aux microprogrammes sont défaillants et qui ont été automatiquement désactivés par la fonction ASR OpenBoot. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 251: À Propos De Sunvts
À propos de SunVTS SunVTS est une suite logicielle procédant à des tests sous contrainte du système et du sous-système. Vous pouvez afficher et contrôler une session SunVTS via un réseau. En utilisant un système distant, il est possible d’afficher la progression d’une session de test, modifier les options des tests et contrôler l’ensemble des fonctionnalités de tests d’un autre système sur le réseau.
Page 252: Logiciel Sunvts Et Sécurité
SunVTS et les instructions accompagnant le logiciel SEAM. Utilisation de SunVTS SunVTS (Sun Validation and Test Suite) est un outil de diagnostic en ligne qui permet de vérifier la configuration et la fonctionnalité des contrôleurs, périphériques et plates-formes matériels. Il exécute le SE Solaris et inclut les interfaces suivantes : Interface de ligne de commande ■...
Page 253: Pour Savoir Si Sunvts Est Installé
ERROR : information for “SUNWvts” was not found Installation de SunVTS Par défaut, SunVTS n’est pas installé sur les serveurs Sun Fire V445. Cependant, il est disponible sur le DVD Solaris 10 Solaris_10/ExtraValue/CoBundled/SunVTS_X.X fourni avec le kit de supports Solaris. Pour plus d’informations sur le téléchargement de SunVTS depuis le Centre de téléchargement de Sun, consultez le Guide de la plate-forme matérielle Sun...
Page 254: Consultation De La Documentation Sunvts
SunVTS. À propos de Sun Management Center Le logiciel Sun Management Center assure au niveau des entreprises une surveillance des serveurs et des stations de travail Sun, y compris leurs sous-systèmes, composants et périphériques. Le système surveillé doit être sous tension et en cours d’exécution.
Page 255: Sun Management Center Fonctions
Le logiciel Sun Management Center étend et améliore les fonctions de gestion des produits matériels et logiciels de Sun. Sun Management Center Fonctions TABLEAU 8-14 Fonction Description Gestion du système Surveille et gère le système aux niveaux du matériel et du système d’exploitation.
Page 256: Fonctionnement Du Logiciel Sun Management Center
Le composant serveur gère une base de données importante d’informations d’état pour une vaste gamme de plates-formes Sun. Cette base de données est fréquemment mise à jour et inclut des informations sur les cartes, bandes, alimentations et disques, ainsi que des paramètres de système d’exploitation tels que la charge, l’utilisation des...
Page 257: Autres Fonctions De Sun Management Center
Hardware Diagnostic Suite. Suivi informel Le logiciel agent Sun Management Center doit être chargé sur tous les systèmes à surveiller. Cependant, ce produit vous permet de suivre de manière informelle une plate-forme prise en charge, même lorsque le logiciel agent n’est pas installé dessus.
Page 258: Hardware Diagnostic Suite
Hardware Diagnostic Suite Cet outil faisant partie du logiciel Sun Management Center, vous ne pouvez l’exécuter que si vous avez configuré le centre de données pour Sun Management Center. Vous devez donc dédier un serveur maître pour l’exécution du logiciel serveur Sun Management Center prenant en charge la base de données...
Page 259: Dépannage
C H A P I T R E Dépannage Ce chapitre décrit les outils de diagnostic disponibles pour le serveur Sun Fire V445. Il comprend les sections suivantes : « Dépannage », page 233 ■ « À propos de la mise à jour des informations de dépannage », page 234 ■...
Page 260: À Propos De La Mise À Jour Des Informations De Dépannage
Vous pouvez obtenir les dernières informations sur le dépannage du serveur dans les Notes sur le serveur Sun Fire V445 et sur les sites Web de Sun. Ces ressources vous permettront de mieux comprendre et diagnostiquer les problèmes rencontrés.
Page 261: Big Admin
être obligé de le faire quand il sera trop tard. Les patchs et mises à jour les plus récents pour le serveur Sun Fire V445 sont disponibles sur les sites Web répertoriés dans la section «...
Page 262: À Propos De L'outil Sun Install Check
L’installation de l’utilitaire Sun Install Check entraîne également celle de Sun Explorer Data Collector. L'outil Sun Install Check utilise Sun Explorer Data Collector pour vous aider à vérifier que l’installation du serveur Sun Fire V445 s’est déroulée de manière optimale. Ensemble, ils évaluent les points suivants de votre système : Niveau du SE minimal requis ■...
Page 263: À Propos De Sun Remote Services Net Connect
À propos de Sun Remote Services Net Connect Sun Remote Services (SRS) Net Connect est une collection de services de gestion système conçue pour vous aider à mieux contrôler votre environnement informatique. Ces services Web vous permettent de surveiller vos systèmes, de générer des rapports sur les tendances et les performances, et de recevoir une notiﬁcation automatique des...
Page 264: Paramètres De Restauration Automatique Du Système
Définition des variables de configuration OpenBoot pour activer la TABLEAU 9-1 restauration automatique du système Variable Paramètre auto-boot? true auto-boot-on-error? true diag-level diag-switch? true diag-trigger all-resets (Définissez sur la valeur boot-device) diag-device Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 265: Fonctions De Dépannage À Distance
Afficher les événements d’erreur lorsque le SE Solaris s’arrête brusquement ■ Pour plus d’informations sur Contrôleur système ALOM, reportez-vous au : chapitre 5 ou à l’Aide en ligne de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM). Pour plus d’informations sur la console système, reportez-vous au chapitre chapitre 9 Dépannage...
Page 266: Journalisation De La Console Système
SRS Net Connect ou des solutions mises au point par d’autres fournisseurs. Pour plus d’informations sur SRS Net Connect, reportez-vous à la section « À propos de Sun Remote Services Net Connect », page 237. Vous trouverez de plus amples informations sur SRS Net Connect à l’adresse suivante : http://www.sun.com/service/support/...
Page 267: Autorétablissement Prédictif
Processus de core dump Dans le cas de certaines pannes, un ingénieur Sun peut avoir besoin d’analyser le fichier core dump du système pour déterminer la cause principale d’une panne du système. Bien que cette fonction soit activée par défaut, il est conseillé de configurer le système de manière à...
Page 268: Activation Du Processus De Core Dump
# dumpadm Dump content: kernel pages Dump device: /dev/dsk/c0t0d0s1 (swap) Savecore directory: /var/crash/machinename Savecore enabled: yes Ce processus est activé par défaut dans le SE Solaris 8. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 269 2. Vérifiez que l’espace de swap est suffisant pour réaliser un vidage de la mémoire. Entrez la commande swap -l. # swap -l swapfile swaplo blocks free /dev/dsk/c0t3d0s0 32,24 4097312 4062048 /dev/dsk/c0t1d0s0 32,8 4097312 4060576 /dev/dsk/c0t1d0s1 32,9 4097312 4065808 Pour déterminer le nombre d’octets d’espace de swap disponibles, multipliez le nombre affiché...
Page 270 Dump device: /dev/dsk/c3t5d0s1 (swap) Savecore directory: /export/home Savecore enabled: yes La commande dumpadm -s vous permet de spécifier l’emplacement du fichier de swap. Pour plus d’informations, consultez la page de manuel dumpadm (1M). Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 271: Test De La Configuration Du Processus De Core Dump
Test de la configuration du processus de core dump Avant de placer le système dans un environnement de production, il peut être utile de vérifier le bon fonctionnement de la configuration des core dump. En fonction du volume de mémoire installé, ceci peut prendre plus ou moins de temps. Sauvegardez toutes vos données et connectez-vous à...
Page 272 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 273: Brochage Des Connecteurs
A N N E X E Brochage des connecteurs Cette annexe contient des informations de référence sur les ports situés sur le panneau arrière du système et sur l’affectation des broches. Elle comprend les sections suivantes : « Référence pour le connecteur du port de gestion série », page 248 ■...
Page 274: Référence Pour Le Connecteur Du Port De Gestion Série
Signaux du connecteur de gestion série TABLEAU A-1 Broche Description du signal Broche Description du signal Requête d’envoi Terre Terminal de données prêt Recevoir données Transmettre données Jeu de données prêt Terre Prêt à émettre Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 275: Référence Pour Le Connecteur Du Port De Gestion Réseau
Référence pour le connecteur du port de gestion réseau Le connecteur de gestion réseau (nommé NET MGT) est un connecteur RJ-45 situé sur la carte ALOM et accessible depuis le panneau arrière. Ce port doit être configuré avant utilisation. Schéma du connecteur de gestion réseau Schéma du connecteur de gestion réseau FIGURE A-2 Signaux du connecteur de gestion réseau...
Page 276: Référence Pour Le Connecteur Du Port Série
Broche Description du signal Détection du support de données Jeu de données prêt Recevoir données Requête d’envoi Transmettre données Prêt à émettre Terminal de données prêt Indication de l’anneau Terre Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 277: Référence Pour Les Connecteurs Usb
Référence pour les connecteurs USB Les deux ports USB (Universal Serial Bus) situés sur la carte mère dans une disposition à double pile sont accessibles depuis le panneau arrière. Schéma du connecteur USB USB3 USB2 Schéma du connecteur USB FIGURE A-4 Signaux du connecteur USB Pour les signaux du connecteur USB, reportez-vous au TABLEAU A-4...
Page 278: Référence Pour Les Connecteurs Gigabit Ethernet
Transmettre/Recevoir données 0 + Transmettre/Recevoir données 2 – Transmettre/Recevoir données 0 – Transmettre/Recevoir données 1 – Transmettre/Recevoir données 1 + Transmettre/Recevoir données 3 + Transmettre/Recevoir données 2 + Transmettre/Recevoir données 3 – Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 279: Spécifications Du Système
A N N E X E Spécifications du système Cette annexe contient les spécifications relatives au serveur Sun Fire V445 : « Référence pour les spécifications physiques », page 253 ■ « Référence pour les spécifications électriques », page 254 ■...
Page 280: Référence Pour Les Spécifications Électriques
* Désigne le courant d’entrée total requis pour les quatre prises CA lorsque le système utilise les quatre alimentations ou le courant requis pour une double prise CA lorsque le système utilise deux alimentations minimum. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 281: Référence Pour Les Spécifications Environnementales
Référence pour les spécifications environnementales Le tableau suivant présente les spécifications environnementales du système dans des conditions de fonctionnement et de stockage : Spécifications environnementales TABLEAU B-3 Paramètre Valeur En fonctionnement Température de 5 à 35 ˚C sans condensation (CEI 60068-2-1&2) Humidité...
Page 282: Référence Pour La Conformité Aux Normes De Sécurité
EN55024 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-11 Télécommunications EN300-386 Marquage CE, FCC, ICES-003, C-tick, VCCI, GOST-R, BSMI, MIC, UL/cUL, réglementaire UL/S-mark, UL/GS-mark Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 283: Référence Pour Les Spécifications De Distance Et D'accès Lors De La Maintenance
Référence pour les spécifications de distance et d’accès lors de la maintenance Le tableau suivant indique les distances minimales à respecter pour la maintenance du système : Spécifications de distance et d’accès lors de la maintenance TABLEAU B-5 Blocage Distance requise Avant du système 91,4 cm Arrière du système...
Page 284 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 285: Variables De Configuration Openboot
ID SAS du contrôleur SAS. scsi-initiator-id 0-15 Si la variable est définie sur true, le logo OEM oem-logo? true, false false personnalisé est utilisé. Sinon, le logo Sun est utilisé.
Page 286 Adresse. load-base 16384 Si la variable est définie sur true, le système est auto-boot? true, false true automatiquement démarré après la mise sous tension ou la réinitialisation. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 287 Variables de configuration OpenBoot stockées sur une puce ROM (suite) TABLEAU C-1 Valeur par Variable Valeurs possibles défaut Description nom-variable Action suivant une commande boot. boot-command boot nom-variable Fichier à partir duquel initialiser le système si la diag-file none variable diag-switch? est définie sur true. nom-variable Périphérique à...
Page 288 Si la variable diag- script est définie sur none, seul POST est exécuté. Commande à exécuter suite à une error-reset- boot, sync, none boot réinitialisation du système générée par une recovery erreur. Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 289: Index
Accès à la console système, 239 Activité (DEL d’état du système), 66 Utilisation dans le cadre du dépannage, 239 Activité (DEL d’unité de disque), 146 ALOM, voir Sun Advanced Lights Out Manager adaptateur hôte (probe-scsi), 191 (ALOM) Advanced Lights Out Manager (ALOM) Arborescence des périphériques...
Page 290 Composant remplaçable à chaud, À propos de, 103 asr-disable, 118 go, 40 Concaténation de disques, 126 power-off, 49, 52, 56 Condition de surchauffe, détermination avec probe-ide, 38, 192 prtdiag, 207 probe-scsi, 38 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 291 Conﬁguration de la console Explication des alternatives de connexion, 33 À propos, 4 Système, par défaut, 31 Afﬁchage d’informations, 211 Conﬁguration des disques CPU, À propos Concaténation, 126 Voir également Processeur UltraSPARC IIIi Disque hot-spare, 91, 128 Enﬁchage à chaud, 91 Entrelacement, 91, 107, 127, 135 Mise en miroir, 91, 107, 126 Activité...
Page 292 Externe, Port À propos, 149 Voir également Port de gestion série (SERIAL Redondance, 150 MGT), Port de gestion réseau (NET MGT), Supplémentaire, Conﬁguration, 154 Port ttyb, Port UltraSCSI, Port USB Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 293 Interprétation des messages d’erreur Mémoire système, détermination de la quantité, 202 Test OpenBoot Diagnostics, 190 Mémoire, Entrelacement Interruption du logiciel d’environnement Voir également DIMM (modules de mémoire à d’exploitation, 39 double rangée de connexions) Invite de commande, Explication, 42 Message d’erreur Erreur ECC corrigible, 108 Invite ok Fichier journal, 105...
Page 294 Règles de conﬁguration, 97 probe-ide, Commande (OpenBoot), 192 Port de gestion réseau (NET MGT) probe-scsi (commande OpenBoot), 38 À propos, 29 probe-scsi-all (commande OpenBoot), 38 Activation, 45 Problème intermittent, 232 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 295 Protection de la parité du cache interne, 108 À propos de, 106 Propriété logicielle surveillée, 229 Retrait autorisé (DEL d’unité de disque), 141, 142, Par logiciel Sun Management Center, 229 145, 146 Protection de la parité Révision, Matériel et logiciels, afﬁchage avec...
Page 296 Tivoli Enterprise Console, voir Outil de surveillance de fabricant tiers Sun StorEdge 3310, 125 ttyb-mode (variable de conﬁguration A5x00, 125 OpenBoot), 58 T3, 125 Trafﬁc Manager (TMS), Logiciel, 125, 126 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...
Page 297 VERITAS Volume Manager, 124, 125, 126 Volume de disque, suppression, 140 Volume entrelacé de disque matériel Contrôle du statut, 136 Vue logique (Sun Management Center), 230 Vue physique (Sun Management Center), 230 watch-net all, Diagnostic, message de sortie, 218 watch-net, Diagnostic, message de sortie, 218...
Page 298 Guide d’administration du serveur Sun Fire V445 • Février 2007...

Sun Fire V445 Guide D'administration

Table des Matières

Présentation du Système

Configuration de la Console Système

Configuration du Matériel

Gestion des Fonctions Ras et du Microprogramme du Système

Gestion des Volumes de Disque

Diagnostics

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sun Fire V445

Sommaire des Matières pour Sun Fire V445