Table des Matières
Publicité
Tasto 'TALK'
Questo tasto permette all'Operatore di deviare il segnale audio della
sua postazione verso un sistema di amplificazione esterno (per esempio,
verso il sistema di diffusione sonora dello stabile, in modo che l'interfonico
possa essere utilizzato come una semplice console di annuncio al
pubblico). Nel caso non fosse previsto il collegamento verso un sistema
di amplificazione esterno, il tasto TALK rimane inutilizzato.
Led verde 'REMOTE'
Questo led è utilizzato in combinazione alla presenza di una postazione
remota in grado di comunicare con il posto Operatore provvisto di
interfonico.
Il sistema permette, tramite una console o postazione remota, di parlare
con l'Operatore: la base interfonica dell'Operatore emetterà un segnale
acustico di avviso di chiamata ed il led REMOTE si illuminerà ad
intermittenza. L'Operatore dovrà quindi premere il tasto MODE ON/
OFF per attivare la comunicazione con la postazione remota: il led
REMOTE resterà illuminato in modo fisso per tutta la durata della
conversazione.
Al termine, l'Operatore dovrà premere nuovamente il tasto MODE ON/
OFF (una volta per concludere la comunicazione; due volte per
spegnere l'apparecchio).
3.
UTILIZZO DELL'INTERFONICO
3.1 Accensione
Per attivare il funzionamento del Sistema Interfonico, è necessario
premere una sola volta il tasto MODE ON/OFF.
3.2 Selezione della modalità desiderata
All'accensione dell'apparecchio, il modo di funzionamento pre-selezionato
è quello AUTOMATIC.
L'Operatore può scegliere il tipo di funzionamento desiderato premendo il
tasto MODE ON/OFF. Di seguito vengono elencate le caratteristiche di
ciascuna modalità.
Funzionamento 'AUTOMATIC'
Il comportamento del Sistema dipenderà dalla modalità impostata in
fase di installazione:
• se è stata selezionata la Modalità 0 (Full Duplex), i canali audio
dell'Operatore e del Cliente rimarranno entrambi attivi; il Cliente e
l'Operatore possono parlare contemporaneamente. L'Operatore può
sempre e comunque forzare il senso di comunicazione agendo sui
tasti
e
.
In condizione di forzatura: questa situazione si può creare quando
l'ambiente è estremamente rumoroso, oppure se si vuole togliere la
parola al Cliente (tenere premuto il tasto
troppo lontano dal microfono o ha la voce così bassa da non riuscire
ad attivare la sua comunicazione (tenere premuto il tasto
• se è stata selezionata la Modalità 1 (Half Duplex), si potrà attivare
un solo canale per volta (il primo ad intervenire); in condizione di riposo,
entrambi i canali sono disabilitati.
• se è stata selezionata la Modalità 2 (Full Duplex Prioritario), uno
dei due canali (Operatore o Cliente, a seconda di quanto selezionato
durante l'installazione) rimane sempre attivo; l'altro, per attivare il
proprio canale, deve superare la soglia impostata.
Funzionamento 'MANUAL 1'
In questo caso, il canale del Cliente rimane sempre attivo, mentre quello
dell'Operatore rimane sempre disattivato. Questa è la situazione in cui
per es. non si voglia far udire all'esterno l'eventuale comunicazione tra gli
Operatori. Con la pressione del tasto
canale (l'Operatore prende la parola).
Funzionamento 'MANUAL 2'
In questo caso, il canale dell'Operatore rimane sempre attivo, mentre
quello del Cliente rimane sempre disattivato (può essere il caso in cui
normalmente nella zona adibita alla clientela vi sia una forte presenza di
rumore ambientale, tale da attivare continuamente il microfono del
Cliente, oppure nel caso in cui l'Operatore voglia mantenere a lungo la
parola).
), o quando il Cliente è
).
si inverte il senso di forzatura del
'TALK' key
This key enables the Operator to deviate the audio signal from his
station towards an external amplifying system (e.g. towards the sound-
broadcasting system of the building, so that the intercom system can
be used simply as a console from which to make announcements for the
public). If there is no connection towards an external amplifying system,
the TALK key will remain unused.
Green 'REMOTE' LED
This LED is used associated with a remote station able to communicate
with the Operator station equipped with the Intercom system.
The system enables the remote station to speak with the Operator via
a console or remote station: the Operator's intercom base will sound
an acoustic signal to advise that there is an incoming call and the
REMOTE LED will light up intermittently. The Operator will then have to
press the MODE ON/OFF key to activate communications with the
remote station: the REMOTE LED will remain illuminated steadily for
the whole duration of the conversation.
At the end of the conversation, the Operator will have to press the
MODE ON/OFF key again (once to end the connection; twice to switch
off the equipment).
3.
USING THE INTERCOM SYSTEM
3.1 Switching on
To activate operation of the Intercom System it is necessary to press the
MODE ON/OFF key once.
3.2 Selecting the desired mode
On switching on the equipment, the pre-selected operating mode is the
AUTOMATIC mode.
The Operator may choose the required type of operation by pressing the
MODE ON/OFF key. The features of each mode are listed below.
'AUTOMATIC' operation
The way in which the System behaves will depend on the mode set at
the time of installing it:
• If Mode 0 (Full Duplex) has been selected, the audio channels of
the Operator and of the Customer will both remain active. The
Customer and the Operator will be able to speak at the same time.
The Operator can in any case always force the direction of
communication by means of the
In the forced condition: this situation may occur if the room is very
noisy or in order to stop the Customer from speaking (hold the
key down), or if the Customer is too far away from the microphone
or his voice is so low that it is unable to activate communication from
his side (hold the
key down).
• If Mode 1 (Half Duplex) has been selected, only one channel may
be activated at a time (the first to intervene). In the idle condition,
both channels are disabled.
• If Mode 2 (Full Duplex with Priority) has been selected, one of
the two channels (Operator or Customer, depending on the selection
made at the time of installation) will always remain active. In order to
activate his own channel, the other party will have to exceed the
threshold that has been set.
'MANUAL 1' operation
In this case, the Customer's channel will always remain active, while
the Operator's will always be de-activated. This is the situation in which,
for example, communications between Operators should not be heard by
others. The direction in which the channel is forced can be changed by
pressing the
key (the Operator can speak).
'MANUAL 2' operation
In this case, the Operator's channel will always remain active while
that of the Customer will always remain de-activated (this is normally
the case when there is a high level of ambient noise on the Customer's
side that activates the Customer's microphone continuously, or when
the Operator needs to speak for a long time).
and
keys.
17
Publicité
Table des Matières
