Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All operating elements and connections de -
GB
scribed can be found on the fold-out page 3.
1 Operating Elements
and Connections
1 POWER switch; lights up during operation
2 Control MASTER for the overall volume
3 Control TREBLE (high frequencies) and con-
trol BASS (low frequencies) for the sound
adjustment
4 Volume control for the input signal of the jack
MIC IN (8)
5 Output LINE OUT (RCA jacks) to pass on the
mixed signal e. g. to a second active speaker
system; the LINE OUT signal is not affected
by the control MASTER (2) but by the tone
controls (3)
6 Input LINE IN (RCA jacks) for connection of
an audio source with line signal level, e. g.
CD/MP3 player, tape deck, radio
7 Volume control for the input signal of the jack
LINE IN (6)
8 Input MIC IN (combined jack XLR / 6.3 mm
jack, bal.) for connection of a microphone
9 Indication for the rechargeable batteries
In case of battery mode
the charging status of the batteries is
shown. When the red LED flashes, the bat-
teries should be recharged.
In case of mains connection
the LEDs light up successively when
recharging the batteries. When the batter-
ies are fully recharged, the upper green
LED lights up.
10 Button VOICE PRIORITY with indicating LED
for the priority feature of the microphone:
When the button is pressed (LED lights up),
the volume of the remaining audio sources is
substantially attenuated when announce-
ments are made via the wireless transmitter
or the microphone connected.
11 Mains jack for connection to a mains socket
(230 V~ / 50 Hz) via the mains cable provided
1.1 Wireless receiver
12 Display to indicate the transmission channel
[indication of the radio frequency when keep-
ing an arrow key (17) pressed]
13 Diversity* LED: shows red or green and thus
indicates which of the two internal reception
antennas A or B is active at present
14 LED RX: lights up when a matching transmit-
ter is switched on and set to the channel of the
receiver
15 LED AF: lights up when receiving an audio
signal
16 Button SET to call the channel selection mode
(channel indication on the display flashes)
and to confirm a channel selection
17 Arrow keys
and
the channel selection mode
The keys can also be used to shortly switch
over the display to indicate the radio fre-
quency (keep the key pressed during this
time).
18 On / off switch and volume control
* Diversity technique:
The transmitting signal is received by two antennas and checked for its quality. The better signal is used in each case.
8
1.2 CD / MP3 player with remote control
19 CD slot: insert the CD so that it is retracted
automatically
20 USB port for connection of a USB mass stor-
age device, e. g. USB flash drive, USB hard
disk with separate power supply
21 POWER button
22 IR sensor for the signals of the remote control
23 Display, shows
– For audio CDs
– the time played of the track (min. : sec.)
–
– insertion for the repeat function selected
– insertion "SHUFFLE" for replay of the
– insertion "PROGRAM" when programming
– insertion "MEMORY" for replaying a pro-
– insertion "A © B" when replaying a loop
24 Slot for an SD card
25 Button to select CD, USB storage device or
SD card
26 Button FOLDER to select the next folder (for
MP3 mode)
27 Button F.F/
FB/
Shortly press the respective button and when
the desired spot is reached, press the replay/
pause button (29).
28 Buttons for track selection
REV/ S
29 Replay/ pause button
30 Button to change to the stop mode (button is
pressed for the first time) and to eject a CD
(button is pressed for the second time)
31 Buttons to change the playing speed in
10 steps: press the button HI / HIGH (to in-
crease speed) or LO / LOW (to decrease
speed) repeatedly until the desired speed is
reached; to return to standard speed, press
the button NOR.
32 Volume control
for channel selection in
33 Numerical keys for track selection by entering
its number (MP3 mode: number of the track
on the playing medium, not in the folder!);
after the input press the button ENTER (39) to
confirm
34 Button to program an individual track se-
quence
The insertion "CD" and the track number,
e. g. for track No. 10
(in the stop mode: total number of tracks)
For MP3 playing media
The insertion "MP3", the folder number and
the track number in the folder, e. g. for the
8
th
track in the 2
nd
folder
(in the stop mode: total number of folders
and total number of tracks)
for replay,
for pause
("REPEAT 1", "REPEAT FOLDER"
or "REPEAT ALL")
button REP (36)
tracks in a random order
an individual track sequence
grammed track sequence
for fast forward and button
for fast reverse:
S = forward
= reverse, F.WD/
chapter 6.2.11
35 Button for track replay in a random order
36 Button to select
– "REPEAT 1": repeat of the track
– "REPEAT FOLDER" (for MP3 mode only):
repeat of all tracks in the folder
– "REPEAT ALL": repeat of all tracks of the
playing medium
– No "REPEAT" insertion: no repeat function
activated
37 Button to stop the replay
38 Button to replay a loop (repeat of a section in
the track)
button is pressed for the first time
to define the starting point of the section
button is pressed for the second time
to define the end point of the section: replay
of the loop will start.
Button is pressed for the third time
to terminate the replay of the loop
39 Button to confirm an input, e. g. after track
selection via the numerical keys (33)
40 Button to activate / deactivate the sound
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit is supplied with haz-
ardous mains voltage. Leave serv-
icing to skilled personnel only.
Inexpert handling or modification
of the unit may cause an electric
shock hazard.
It is essential to observe the following items:
G
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water and splash water, high
air humidity and heat (admissible ambient tem-
perature range 0 – 40 °C).
G
Do not place any vessels filled with liquid, e. g.
a drinking glass, on the unit.
G
Do not set the unit into operation, and immedi-
ately disconnect the mains plug from the mains
socket
1. if there is visible damage to the unit or to the
mains cable,
2. if a defect might have occurred after a drop
or similar accident,
3. if malfunctions occur.
The unit must in any case be repaired by
skilled personnel.
G
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the mains socket, always
seize the plug.
G
For cleaning only use a dry, soft cloth, never
use chemicals or water.
G
No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if it
is not correctly connected or operated, or not
repaired in an expert way.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful
to the environment.
.
Publicité
