Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MOBILES AUDIOVERSTÄRKERSYSTEM
MIT UHF-EMPFANGSTEIL
PORTABLE AUDIO AMPLIFIER SYSTEM
WITH UHF RECEIVING PART
TXA-110
Best.-Nr. 17.2420
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TXA-120
Best.-Nr. 17.2430
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA TXA-110
Sommaire des Matières pour Monacor PA TXA-110
- Page 1 MOBILES AUDIOVERSTÄRKERSYSTEM MIT UHF-EMPFANGSTEIL PORTABLE AUDIO AMPLIFIER SYSTEM ® WITH UHF RECEIVING PART TXA-110 TXA-120 Best.-Nr. 17.2420 Best.-Nr. 17.2430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 VOL. WIRELESS TONE MAIN VOL. MIC IN 19 V / 3 A DC IN BAT. TXA-110 TXA-120 VOL. VOL. WIRELESS WIRELESS B-MIC A-MIC TONE MAIN VOL. TONE MAIN VOL. MIC IN MIC IN 19V/3A 19V/3A DC IN DC IN BAT. BAT.
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Umhängetasche aus- mit zwei Empfangsteilen ausgestattet. Aus dem CD-Spieler, Kassettenrekorder, Radio reichend Schutz. Sortiment von MONACOR sind das Funkmikrofon 9 Ausgang MIX OUT (3,5-mm-Klinke, asym.) zum TXA-100HT und der Taschensender TXA-100HSE Schützen Sie die Geräte auf jeden Fall vor Tropf- Anschluss einer weiteren Aktivbox (z. -
Page 5: Applications And Accessories
For speaker stands with a standard tube pocket transmitter TXA-100HSE with tie clip micro- 3) When the battery has been fully charged, the diameter of 36 mm, the MONACOR stand adapter phone and headband microphone are ideally suited charging LED CG will light continuously. In this EBH-48 can be used. -
Page 6: Bedienung
Kanal wie das Klangregelung: ..±8 dB/10 kHz Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 7: Eléments Et Branchements
Dans la gamme Protégez les appareils de tout type de projections connecter une autre enceinte active (p. ex. TXA- MONACOR, le microphone sans fil TXA-100HT et d’eau, des éclaboussures, d’une humidité de l’air 100SET de MONACOR) ou un enregistreur l’émetteur de poche TXA-100HSE avec microphone... -
Page 8: Utilisation
également possible de relier l’enceinte active TXA- 1. En cas de non utilisation prolongée de l’enceinte Tous les branchements ne doivent être effectués 100SET de MONACOR à la sortie audio MIX OUT. active, il convient de charger l’accumulateur en- que lorsque l’enceinte active est éteinte ! Sont également livrées une sacoche pratique et... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
TXA-120 : ..accu lithium/ion, qu’un signal radio est reçu. 14,8 V/2,4 Ah Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Page 10 Proteja siempre los aparatos de salpicaduras y micro de diadema. TXA-100SET de MONACOR, o a un grabador goteos, de la alta humedad del aire y del calor El aparato recibe corriente mediante el alimenta- El nivel de salida es independiente del control (temperatura ambiente admisible: 0 –...
-
Page 11: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
TXA-100SET de MONACOR a la salida de audio que el sonido del altavoz se emita a través de la 5) Después de su utilización o después de recargar MIX OUT. - Page 12 Control TONE: ..±8 dB/10 kHz Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
-
Page 13: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset sikkerhedsoplysningerne henvises engelske, tyske, franske eller italienske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Tag ikke enheden i brug eller tag straks stikket ud ikke repareres af autoriseret personel, omfattes Enhederne (den aktive højttaler samt strømforsynin- af stikkontakten i følgende tilfælde: eventuelle skader ikke af garantien. - Page 14 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0763.99.01.08.2007...