RAM GUTS-GLORY 1500 2016 Guide D'utilisateur page 118

S Y S T È M E S É L E C T R O N I Q U E S
Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télémessages reçus. Appuyez sur le bouton
Phone (Téléphone) et dites « Listen » (Écouter). (Doit avoir un appareil
compatible jumelé au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un télémessage reçu est lu pour vous, appuyez sur le bouton Phone
(Téléphone)
2. Écoutez les messages-guides du système Uconnect. Après le signal sonore,
répétez l'un des messages prédéfinis et suivez les messages-guides du système.
ASTUCE : Votre appareil doit prendre complètement en charge la fonction de profil
d'accès aux messages (MAP) pour exploiter cette caractéristique. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur MAP, visitez le site UconnectPhone.com pour les
résidents des États-Unis. iPhone iOS6 de Apple ou la version la plus récente offre
seulement la lecture des messages textes entrants.
« Yes » (Oui).
« No » (Non).
« Okay. » (D'accord.)
« Call me » (Appelle-moi).
« I'll call you later. » (Je
vous appellerai plus tard.)
« I'm on my way. » (Je suis
en chemin.)
« I'm lost. » (Je suis
perdu.)
Renseignements supplémentaires
© 2015 FCA US LLC. Tous droits réservés. Mopar, Mopar Owner Connect et
Uconnect sont des marques déposées de FCA US LLC. Android est une marque de
commerce de Google Inc. SiriusXM et toutes les marques et les logos connexes sont
des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. Yelp, Yelp logo, Yelp burst et les
marques connexes sont des marques déposées de Yelp.
Service à la clientèle relatif au système Uconnect :
• Résidents américains : visitez le site DriveUconnect.com ou composez le :
1-877-855-8400 (24 heures par jour, 7 jours par semaine)
• Les résidents du Canada doivent visiter le site DriveUconnect.ca ou appelez au :
1-800-465-2001 (en anglais) ou 1-800-387-9983 (en français)
116
. Après le signal sonore, dites : « Reply » (Répondre).
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Stuck in traffic. »
(Je suis dans un
embouteillage.)
« Start without me. »
(Commence sans moi.)
« Where are you? »
(Où êtes-vous?)
« Are you there yet? »
(Es-tu arrivé?)
« I need directions. »
(J'ai besoin d'indications.)
« Can't talk right now. »
(Je ne peux pas parler
maintenant.)
« See you later. »
(À plus tard.)
« I'll be late. » (Je vais être
en retard.)
« I will be <number>
minutes late. » (Je serai
en retard de <nombre>
minutes.)
« See you in <number>
minutes. » (Je te verrai
dans <nombre> minutes.)
« Thanks. » (Merci.)