Publicité
OSTRZEŻENIE! Pas ukośny/barkowy musi przebiegać tylko do tyłu z
perspektywy dziecka w pozycji pochylonej i nigdy nie może biec w kie-
runku do przodu, do górnego punktu mocowania pasa w samochodzie.
Jeśli nie ma możliwości regulacji fotelika w ten sposób, np. poprzez
przesunięcie fotela samochodowego do przodu lub umieszczenie go na
innym siedzeniu, fotelik ten nie nadaje się do zastosowania w Twoim
pojeździe. W razie wątpliwości, należy skontaktować się z producentem
fotelika dziecięcego. Bagaż lub inne przedmioty znajdujące się w pojeź-
dzie, które mogą spowodować obrażenia ciała w razie wypadku, muszą
być zawsze solidnie zamocowane. W przeciwnym razie mogą one zostać
wprawione w ruch, powodując śmiertelne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE! Fotelika dziecięcego nie należy używać na siedzeniach
zwróconych bokiem do kierunku jazdy. Korzystanie z fotelika dziecięcego
jest dozwolone na siedzeniach zwróconych tyłem do kierunku jazdy,
np. w furgonetce lub minibusie, pod warunkiem, że siedzenia te są
dopuszczone do przewozu osoby dorosłej. Gdy fotelik dziecięcy jest
zamontowany na siedzeniu zwróconym tyłem do kierunku jazdy,
istotne jest dopilnowanie, by nie był wówczas zdemontowany zagłówek
siedzenia..
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka w samochodzie
bez opieki. Części plastikowe urządzenia przytrzymującego dzieci nagrze-
wają się w słońcu, co może doprowadzić do poparzeń. Dziecko i fotelik
można uchronić rzed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych
(np. przykrywając fotelik tkaniną w jasnym kolorze, kiedy zostawiamy
samochód na słońcu.)
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
AVERTISSEMENT ! La ceinture diagonale doit être inclinée vers l'ar-
rière et ne doit en aucun cas passer vers l'avant jusqu'au point supérieur
de la ceinture de sécurité de votre véhicule. S'il n'est pas possible de
régler le siège de cette manière, par exemple en poussant le siège en-
fant vers l'avant ou en l'utilisant sur un autre siège, ce siège enfant n'est
pas adapté à votre véhicule. En cas de doute, contactez le fabricant du
siège enfant. Les bagages ou autres objets présents dans le véhicule
susceptibles de provoquer des blessures en cas d'accident doivent
toujours être solidement fixés. À défaut, ils risquent d'être projetés et
de provoquer des blessures mortelles.
AVERTISSEMENT ! Le siège enfant ne doit être utilisé sur les sièges
de voiture orientés latéralement par rapport au sens de marche. L 'utilisa-
tion du siège enfant est autorisée sur les sièges orientés vers l'arrière,
par exemple camionnettes ou minibus, à condition que le siège soit
homologué au transport d'un adulte. Il est essentiel de s'assurer que le
repose-tête du véhicule ne soit retiré lorsque le siège enfant est installé
dans un siège de voiture orienté vers l'arrière.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans la
voiture. Les pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants se
réchauffent au soleil et l'enfant peut subir des brûlures. Protégez votre
enfant et le siège enfant de l'exposition directe au soleil (par exemple en
le recouvrant d'un tissu de couleur claire).
HU
RO
EL
BR
45
Publicité
Chapitres
