REMOVING THE SEAT COVER
The cover consists of 6 components fixed to the seat shell by elastic loops,
snap buttons and brackets. Once you have released all the fastenings, you
can remove the individual components for washing.
• Remove the headrest cover by pulling it forwards
• Remove the shoulder cover by pulling it forwards
• Remove the backrest cover
• Remove the seat surface cover
• Extend the leg rest fully and remove the leg rest cover
• To fix the cover again on the seat carry out the steps in reverse order
NOTE! When remounting the leg rest cover ensure that the seating foam
of the leg rest is pressed close against the seat shell.
WARNING! The child seat must under no circumstances be used
without the cover.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
RIMOZIONE DELLA FODERA
DEL SEGGIOLINO
La fodera è composta da 6 componenti fissati al telaio con passanti elastici,
bottoni a pressione e staffe. Dopo che sono stati rilasciati tutti i dispositivi
di fissaggio, è possibile rimuovere i singoli componenti per lavarli.
• Rimuovere la fodera del poggiatesta tirandola in avanti
• Rimuovere la fodera delle spalle tirandola in avanti
• Rimuovere la fodera dello schienale
• Rimuovere la fodera della superficie di seduta
• Estendere completamente il poggiagambe e rimuoverne la fodera
• Per applicare nuovamente la fodera sul seggiolino, eseguire i passaggi
in ordine inverso
NOTA! Quando viene reinserita la fodera del poggiagambe, assicurarsi che
la schiuma del cuscino del poggiagambe venga premuta a stretto contatto
con il telaio.
ATTENZIONE! Il seggiolino per bambini non deve essere assolutamente
usato senza la fodera.
HU
RO
EL
BR
27