SOUND SYSTEM
• The socket 18 for the connection of a commercial music player is
located rear side of the headrest
• The connection cable for the sound system is enclosed
• It can be laid underneath the upholstery before use
• The pocket 19 for the music player is on the right hand side of the seat
cushion
NOTE: Avoid the formation of cable loops in the head area and area between
the seat and backrest! To do this pull out the connecting cable slightly in
the seat and stow the excess length in the music player pocket 19.
WARNING! To prevent hearing impairment, ensure that your child does
not listen to music or audio media at high volume for extended periods.
The European Toy Safety Directive and the corresponding European
Standard EN 71 / 1 stipulate the maximum volume for toys. Accordingly,
the maximum volume for "toys in close proximity to ears" must not
exceed 80 decibels. For your reference: this is the sound level of a busy
street. This limit value applies to toys that are mostly used close to the
ear. The standard assumes a distance of 2.5 centimetres.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
SISTEMA AUDIO
• La presa 18 per il collegamento di un lettore di musica disponibile in
commercio è posizionata sul lato posteriore del poggiatesta
• Il cavo di collegamento per il sistema audio è incluso in dotazione
• Può essere fatto passare sotto la fodera prima dell'uso
• La tasca 19 per il lettore di musica è su lato destro del cuscino di seduta
NOTA! Evitare che nel cavo si formino cappi nell'area della testa e nell'area
tra il seggiolino e lo schienale! a tale scopo estrarre solo parzialmente il
cavo di collegamento dal seggiolino e riporre il resto nella tasca del lettore
di musica 19.
ATTENZIONE! Per impedire danni all'udito, assicurarsi che il bambino
non ascolti musica o altro materiale audio ad alto volume per periodi di
tempo prolungati. La direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli e il
corrispondente standard europeo EN 71 / 1 definiscono il volume massimo
per i giocattoli. Di conseguenza il volume massimo per i "giocattoli in
prossimità delle orecchie" non devono superare gli 80 decibel. Per rife-
rimento: questo è il livello sonoro di una strada trafficata. Questo valore
limite si applica ai giocattoli che vengono usati principalmente vicino alle
orecchie. Lo standard presume una distanza di 2,5 centimetri.
HU
RO
EL
BR
25