Publicité
DE – WARNUNG!
EN – WARNING!
IT – ATTENZIONE!
NL – WAARSCHUWING!
PL – OSTRZEŻENIE!
FR – AVERTISSEMENT !
ES – ¡ADVERTENCIA!
PT – ADVERTÊNCIA!
HU – FIGYELEM!
RO – AVERTISMENT!
EL – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
BR – ATENÇÃO!
2
Diese Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist
es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.
The following short instruction is intended to provide only an overview. In order to achieve maximum security and comfort
for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.
La seguente guida rapida intende fornire solo una panoramica. Per garantire la massima sicurezza e il comfort del bambino,
è assolutamente necessario leggere attentamente l'intero manuale d'uso.
De onderstaande korte gebruiksaanwijzing is enkel bedoeld om een overzicht te geven. Voor de maximale veiligheid en
comfort van uw kind is het beslist noodzakelijk dat u de gehele handleiding zorgvuldig doorleest.
Poniższa krótka instrukcja ma na celu jedynie przekazanie ogólnych informacji.. W celu zapewnienia Twojemu dziecku
maksymalnego bezpieczeństwa i komfortu konieczne jest uważne zapoznanie się z całą instrukcją obsługi.
Le guide rapide suivant vise à ne fournir qu'une vue d'ensemble. Afin d'assurer un maximum de sécurité et de confort à
votre enfant, il est impératif que vous lisiez attentivement l'ensemble du manuel d'utilisation.
Estas breves instrucciones solo tienen por objeto proporcionar una visión general. Para garantizar la máxima seguridad y
comodidad para su hijo, es imprescindible que lea atentamente el manual de instrucciones completo.
As instruções breves que se seguem, têm como objetivo fornecer apenas uma visão geral. Para obter a máxima segurança
e conforto para a criança, é absolutamente indispensável ler atentamente todo o manual de instruções.
A következő rövid útmutató csak áttekintést tartalmaz. Gyermeke maximális biztonsága és kényelme érdekében elenged-
hetetlen, hogy Ön gondosan végigolvassa a teljes használati útmutatót.
Următoarele instrucţiuni succinte sunt concepute exclusiv ca prezentare generală. Pentru a obţine nivelul maxim de securitate
şi confort pentru copilul dvs., este absolut necesar să citiţi cu atenţie întregul manual de instrucţiuni.
Η παρακάτω σύντομη οδηγία προορίζεται να παρέχει μόνο μια γενική επισκόπηση. Για να επιτύχετε τη μέγιστη ασφάλεια και άνεση για το
παιδί σας, είναι απολύτως απαραίτητο να διαβάσετε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών.
As instruções breves a seguir têm como objetivo fornecer apenas uma visão geral. Importante: antes da utilização leia
atentamente e na integra este manual de instruções a fim de evitar utilizações perigosas e conserve-o para futuras consul-
tas. Siga todas as instruções deste manual para que a criança tenha maior proteção possível em caso de acidente. Guardar
este manual de instruções para eventuais consultas.
Publicité
Chapitres
