E
E
i
i
n
n
b
b
a
a
u
u
d
d
e
e
r
r
L
L
ü
ü
f
f
t
t
e
e
r
r
w
w
a
a
l
l
z
z
e
e
–
–
Vor dem Auswechseln der Walzen:
− Gerät ausschalten
− Stillstand der Walze abwarten
− Netzstecker ziehen
Beim
Walzenwechsel
tragen. Verletzungsgefahr!
Soll das Gerät als Rasenlüfter eingesetzt werden, muss die Verti-
kutierwalze (27) gegen die Lüfterwalze (40) ausgetauscht werden.
Lösen Sie die Zylinderschrauben (30) am Lagersitz (29)
mit dem mitgelieferten Montageschlüssel (45).
Heben Sie die Vertikutierwalze am Lagersitz an und ziehen Sie
sie heraus.
Ziehen Sie den Lagersitz (29) von der Vertikutierwalze und
schieben ihn auf das Lager (a) der Lüfterwalze.
Schieben Sie den Sechskantansatz (b) der Lüfterwalze (40) in
die Antriebsöffnung (28).
Befestigen Sie den Lagersitz (29) wieder mit den Schrauben
(30).
I
n
b
e
I
n
b
e
Netzanschluss
Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene Span-
nung, z.B. 230 V mit der Netzspannung und schließen Sie das
Gerät an die entsprechende und vorschriftsmäßig geerdete Steck-
dose an.
Schließen Sie die Maschine über einen FI-Schalter (Fehlerstrom-
schutzschalter) 30 mA an.
Verwenden Sie Anschluss- bzw. Verlängerungskabel mit einem
Aderquerschnitt von mindestens 1,5 mm² bis 25 m Länge
A
A
n
n
b
b
r
r
i
i
n
n
g
g
e
e
n
n
d
d
e
e
s
s
V
V
e
e
r
r
l
l
ä
ä
n
n
g
g
e
e
r
r
Stecken Sie die Kupplung des Verlängerungskabels auf
den Stecker der Schalter-Stecker-Kombination.
Ziehen Sie das Verlängerungskabel als Schlaufe durch die
Kabelzugentlastung (1) und hängen Sie es ein.
Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel genügend
Spiel hat.
E
i
n
-
u
n
d
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
E
i
n
-
u
n
d
A
u
s
s
c
h
a
l
t
e
n
Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht ein
und ausschalten lässt. Beschädigte Schalter müssen unver-
züglich vom Kundendienst repariert oder ersetzt werden.
Das Gerät besitzt eine Sicherheitsschaltung, die ein unbeab-
sichtigtes Einschalten verhindert.
Starten Sie das Gerät erst, wenn Sie es auf eine Rasenflä-
che mit niedriger Wuchshöhe gestellt haben
Einschalten
Kippen Sie den Vertikutierer leicht zu sich hin, so dass sich die
Vorderräder über dem Boden befinden.
Drücken Sie den Sicherheitsknopf und halten Sie ihn ge-
drückt.
t
t
e
e
i
i
l
l
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
S
S
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
z
z
u
u
b
b
e
e
h
h
ö
ö
r
r
Schutzhandschuhe
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
t
r
i
e
b
n
a
h
m
e
u
u
n
n
g
g
s
s
k
k
a
a
b
b
e
e
l
l
s
s
Ziehen Sie anschließend den Schaltergriff zum Griffbügel hin.
Der Vertikutierer startet und die Vertikutierwalze kann sich frei
drehen
Lassen Sie jetzt den Sicherheitsknopf los.
Ausschalten
Lassen Sie den Schaltergriff los, er kehrt automatisch in seine
Ausgangsposition zurück.
Motorschutz
Der Motor ist mit einem Schutzschalter ausgerüstet und schaltet
bei Überlastung selbsttätig ab. Der Motor kann nach einer Abkühl-
pause (ca. 15 min.) wieder eingeschaltet werden.
Lassen Sie den Schaltergriff los, da das Gerät sonst unmit-
telbar nach dem Abkühlen wieder startet. Verletzungsge-
fahr!
E
i
n
s
t
e
l
l
e
n
E
i
n
s
t
e
l
l
e
n
Vor dem Einstellen der Arbeitstiefe:
− Gerät ausschalten
− Stillstand der Walze abwarten
Stellen Sie die Arbeitstiefe ein, indem Sie den Schalter für
die Höhenverstellung (21) in die gewünschte Position schieben
Position
Vertikutierer
1
2
3
4
Stellen Sie die Arbeitstiefe entsprechend den Gras- und
Bodenverhältnissen an den beiden Laufrädern ein.
Empfohlene Arbeitstiefen:
Regelmäßig vertikutierter, weicher Boden;
steinfrei
selten vertikutierter, vermooster Boden; steinig
Ungepflegter, stark vermooster Boden; steinig
Bei Verschleiß der Vertikutiermesser jeweils um 1-2 Stufen niedri-
ger einstellen.
Stellen Sie eine geringere Arbeitstiefe ein, wenn der Motor
überlastet wird (Motordrehzahl sinkt und Motorgeräusch
verändert sich).
Beispiel: eingestellte Arbeitstiefe 4
d
e
r
A
r
b
e
i
t
s
t
i
e
f
e
d
e
r
A
r
b
e
i
t
s
t
i
e
f
e
Arbeitstiefe
Rasenlüfter
4,0 mm
10,0 mm
0 mm
-5 mm
-10,0 mm
Position
ändern in 3
6 mm
1 mm
-4 mm
3-4
2-3
1-2
11