ATIKA 020000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA 020000. Nous avons 2 ATIKA 020000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA 020000 Notice Originale

ATIKA 020000 Notice Originale (160 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 3.97 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Sicheres Arbeiten
  8
- Zusammenbau
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellen der Arbeitstiefe
  11
- Arbeitshinweise
  12
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  12
- Arbeiten mit dem Rasenlüfter
  12
- Wartung und Reinigung
  12
- Transport
  13
- Lagerung
  13
- Garantierter Schallleistungspegel L
  15
- Fangsack
  15
- Bügelbefestigung Links
  15
- Bügelbefestigung Rechts
  15
- Griffbügel
  15
  - 11 Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
    15
- Gemessener Schallleistungspegel L
  15
- Teilweise Sonderzubehör
  15
English

16
- 89331 Burgau - Germany
  16
- Burgau, 19.01.2015
  16
- I.a
  16
- WA 103 Db (A)
  16
- Residual Risks
  17
- Assembly
  19
- Start-Up
  19
- Setting the Work Depth
  20
- Working Instructions
  20
- Working with the Scarifier
  20
- Working with the Lawn Aerator
  21
  - Conformity Assessment Procedure: 2000/14/EC - Appendix V.
    22
- Guarantee
  22
- Possible Faults
  22
- Transport
  22
- Description of Device / Spare Parts
  23
  - Hoop Mount Left
    23
  - Hoop Mount Right
    23
  - Handle Hoop
    23
Français

24
Български

33
Dansk

50
- Sikkert Arbejde
  51
- Uberegnelige Risici
  51
- Samling
  53
- Arbejdsanvisninger
  54
- Igangsætning
  54
- Arbejdet Med Plænelufteren
  55
- Arbejdet Med Vertikalskæreren
  55
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  55
- Garanti
  56
- Transport
  56
- Bøjleholder Højre
  57
- Bøjleholder Venstre
  57
- Opsamlingssæk (39) - Delvist Specialtilbehør
  57
Suomi

58
- Jäännösriskit
  59
- Kokoonpano
  61
- Työsyvyyden Säätö
  62
- Huolto Ja Puhdistus
  63
- Kuljetus
  63
  - Aisakiinnitys Vas
    65
  - Aisakiinnitys Oik
    65
  - Työntöaisa
    65
  - Keruusäkki (39) - Osittain Erikoisvaruste
    65
  - Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
    66
    
    I.a
    66
  - Burgau, 19.01.2015
    66
    
    I.a. G. Koppenstein
    66
- ATIKA Gmbh
  66
- En 55014-1:2006+A1+A2; en 55014-2:1997+A1+A2
  66
- En 60335-1:2012+A11; en 50636-2-92 :2014; en 62233:2008
  66
- En 61000-3-2:2006+A1+A2; en 61000-3-3:2013
  66
Magyar

75
Hrvatski

83
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  84
- Preostali Rizici
  84
- Siguran Rad
  84
- Simboli Stroj
  84
- Simboli Upute Za Uporabu
  84
- Puštanje U Pogon
  86
- Sastavljanje
  86
- Naputci Za Rad
  87
- Podešavanje Radne Dubine
  87
- Rad S Kultivatorom
  87
- Rad S Prozračivačem Travnjaka
  88
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  90
- Pričvršćenje Petlje Desno
  90
- Pričvršćenje Petlje Lijevo
  90
Italiano

91
- Rischi Residui
  92
- Utilizzo Sicuro
  92
- Montaggio
  94
- Messa in Funzione
  95
- Manutenzione E Pulizia
  96
- Regolazione Della Profondità DI Lavoro
  96
- Conservazione
  97
- Trasporto
  97
  - 2000/14/CE - Appendice V.
    97
- Dati Tecnici
  99
- Fissaggio a Staffa DX
  99
- Fissaggio a Staffa Sx
  99
Dutch

108
- Lever Hoeveelheid
  108
- Reglementaire Toepassing
  109
- Montage
  111
- Werken Met de Verticuteerder
  112
- Werken Met de Gazonluchter
  113
- Garantie
  114
- Transport
  114
- Beugelbevestiging Links
  115
- Beugelbevestiging Rechts
  115
- Gemeten Geluidsniveau L
  115
- Opvangzak (39) - Gedeeltelijk Speciale Toebehoren
  115
Polski

116
- Deklaracja ZgodnośCI
  116
- Bezpieczna Praca
  118
- Montaż
  119
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej
  121
- Wskazówki Robocze
  121
- Transport
  122
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  124
- Zamocowanie Pałąka Lewe
  124
Română

125
- Cantitatea Livrată
  125
- Durata de Exploatare
  125
- Exploatarea Corectă
  126
- Risc Rezidual
  126
- Simbolurile Aparatului
  126
- Asamblare
  128
  - Conformity Assessment Procedure 2000/14/UE - Appendix V
    130
- Lucrul Cu Maşina Pentru Aerisirea Gazonului
  130
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  130
- Depozitarea
  131
- Date Tehnice
  132
- Fixare Cu Etrier Dreapta
  132
- Fixare Cu Etrier Stânga
  132
Slovenčina

141
- Bezpečné Pracovanie
  142
- Použitie Podľa Predpisov
  142
- Zvyškové Riziká
  142
- Montáž
  144
- Práca S Vertikutátorom
  145
- Upozornenia Pre Prácu
  145
- Údržba a Čistenie
  146
- Nameraná Hladina Hluku L
  148
- Rukoväť
  148
- Upevnenie Ramena Vpravo
  148
- Upevnenie Ramena Vľavo
  148
Slovenščina

149
- Preostala Tveganja
  150
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  150
- Simboli, Povezani Z Napravo
  150
- Montaža
  152
- Zagon
  152
- Delo Z Rahljalnikom Zemlje
  153
- Delovni Napotki
  153
- Nastavitev Delovne Globine
  153
- Delo S Prezračevalnikom Travnatih Površin
  154
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  156
  - Pritrditev Stremena Levo
    156
  - Pritrditev Stremena Desno
    156
- ATIKA Gmbh
  160
- Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
  160

Publicité

ATIKA 020000 Notice Originale

ATIKA 020000 Notice Originale (73 pages)

Dégauchisseuse / raboteuse

Marque: ATIKA | Catégorie: Outils | Taille: 3.89 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- EG-Konformitätserklärung
  6
- Lieferumfang
  6
- Geräuschkennwerte
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Restrisiken
  7
- Sicheres Arbeiten
  7
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  9
- Inbetriebnahme / Montage
  10
- Arbeiten mit dem Abricht- und Dickenhobel
  10
- Wartung und Reinigung
  12
- Transport
  13
- Lagerung
  13
- Garantie
  13
- Wartungs- und Reinigungsplan
  14
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  14
- Mögliche Störungen
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Characteristics Noise Values
  17
- Extent of Delivery
  17
- Symbols Machine / Operating Manual
  17
- Normal Intended Use
  18
- Risidual Risks
  18
- Safe Working
  18
- Preparing for Commissioning and Installation
  20
- Start-Up
  20
- Working Instructins
  21
- Maintenance and Care
  23
- Transport
  23
- Guarantee
  24
- Maintenance and Cleaning Schedule
  24
- Storage
  24
- Description of Device / Spare Parts
  25
- Possible Faults
  26
- Technical Data
  27
Français

28
- Déclaration de Conformité CE
  28
- Fourniture
  28
- Symboles Appareils / Notice D'utilistion
  28
- Émissions Sonores
  28
- Consignes de Sécurité
  29
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  29
- Risques Résiduels
  29
- Préparation à la Mise en Service / Assemblage
  31
- Consignes de Travail
  32
- Mise en Service
  32
- Entretien et Nettoyage
  34
- Entreposage
  35
- Garantie
  35
- Transport
  35
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  36
- Plan D'entretien et de Nettoyage
  36
- Pannes
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
Dutch

39
- EG-Conformiteitsverklaring
  39
- Geluidskenmerken
  39
- Lever Hoeveelheid
  39
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  39
- Reglementaire Toepassing
  40
- Restrisico's
  40
- Veilig Werken
  40
- Inbedrijfstelling
  42
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname / Montage
  42
- Werken Met de Vlak- en Vandiktebank
  43
- Onderhoud en Verzorging
  45
- Garantie
  46
- Onderhouds- en Reinigingsschema
  46
- Opslag
  46
- Transport
  46
- Apparaatbeschrijving / Reserveonderdelen
  47
- Storingen
  48
- Technische Gegevens
  49
Magyar

50
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  50
- Szállítási Terjedelem
  50
- Zajkibocsátási Értékek
  50
- Biztonsági Munkavégzés
  51
- Maradék Kockázatok
  51
- Rendeltetésszerű Felhasználás
  51
- Előkészületek Üzembehelyezéshez
  53
- Üzembehelyezés / Összeszerelés
  53
- Munkavégzés Az Egyengető És Vastagoló Gyalugéppel
  54
- Karbantartás És Tisztítás
  56
- Szállítás
  56
- A Berendezés Leírása / Alkatrészek
  57
- Garancia
  57
- Karbantartási És Tisztítási Terv
  57
- Tárolás
  57
- Lehetséges Hibák
  58
- Műszaki Adatok
  59
Polski

60
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  60
- Parametry Hałasu
  60
- Zakres Dostawy
  60
- Bezpieczna Praca
  61
- Pozostałe Zagrożenia
  61
- Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi
  61
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  61
- Przygotowanie Do Uruchomienia
  63
- Praca Ze Strugarko-GrubośCIówką
  64
- Uruchomienie / Montaż
  64
- Konserwacja I Czyszczenie
  66
- Gwarancja
  67
- Składowanie
  67
- Transport
  67
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  68
- Plan Konserwacji I Czyszczenia
  68
- Możliwe Zakłócenia
  69
- Dane Techniczne
  70

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA