Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B
r
u
k
s
a
n
v
i
s
B
r
u
k
s
a
n
v
i
s
Overhengende fare eller farlig situasjon. Dersom du
ignorerer
disse
personskader og materielle skader.
Viktige
anvisninger
Forstyrrelser kan oppstå som følge av at du ignorerer
disse anvisningene.
Brukeranvisninger. Disse anvisningene hjelper deg å
utnytte alle funksjonene optimalt.
Montasje, betjening og vedlikehold. Her forklares
nøyaktig hva du må gjøre.
A
p
p
a
r
A
p
p
a
r
Les nøye gjennom
bruks-anvisningen
og vær
oppmerksom på
sikkerhetsan-
visningene før
apparatet tas i drift.
Fare pga. deler som
akselererer videre
når motoren er i
gang – personer
uten deltagelse,
hus- og nyttedyr må
holdes borte fra fareområdet.
Ta hensyn til
roterende kniver
eller gafler. Hender
og føtter må ikke
holdes i nærheten
eller under
roterende deler
mens maskinen er i
drift.
Produktet tilsvarer de gjeldene europeiske produkt-
spesifikke retningslinjene.
H
e
n
s
i
k
t
s
m
H
e
n
s
i
k
t
s
m
Kultivatoren / plenlufteren er egnet raking og kultivering av
plener og for samling av løv på plener i private hage eller
hobbyhager.
Apparatet må ikke benyttes på offentlige anlegg, parker,
idrettsanlegg eller på veier og innen jord- og skogbruk.
Kultivatoren / plenlufetren må ikke brukes:
-
til trimming av busker og hekker.
-
til utjevning av ujevnheter i bakken (f. eks. muldvarphauger)
-
som motorhakke
-
på asfaltert underlag eller på småstein
Det er fare for at man skader seg!
n
i
n
g
e
n
s
s
y
m
b
o
l
e
r
n
i
n
g
e
n
s
s
y
m
b
o
l
e
r
anvisningene,
kan
det
for
korrekt
håndtering.
a
t
e
s
s
y
m
b
o
l
e
r
a
t
e
s
s
y
m
b
o
l
e
r
Forsiktig! -skarpe
tagger. Rotasjonen
til til taggene
fortsetter etter at
motoren er slått av
– før vedlikeholds-
arbeid eller hvis
ledningen er skadet må man
trekke
støpselet
stikkontakten.
Hold nettkabelen
unna gaflene eller
knivene.
Gaflene eller
knivene kan skade
ledningene og
medføre kontakt med
strømførende deler.
Trekk straks ut nett-
pluggen, når
tilkoplingsledningen
er skadet eller
skåret over.
Bruk øye- og
hørselsvern.
e
s
s
i
g
a
n
v
e
n
d
e
l
s
e
e
s
s
i
g
a
n
v
e
n
d
e
l
s
e
Til riktig bruk hører også at man må overholde produsentens
drifts-, vedlikeholds- og reparasjonsbetingelser og overholdelse
av sikkerhetsinformasjonene i anvisningen.
Man må overholde de gjeldene forskriftene for ang.
føre
til
skadeforebygging og det andre allment anerkjente regelverket
for arbeidsmedisin og sikkerhetsteknikk.
Brukeren bærer selv risikoen. Sørg for at du står stabilt og hold
likevekten hele tiden. Ikke strekk deg forover.
Egenhendige endringer på kultivatoren / plenlufteren medfører
at produsenten ikke kan stilles ansvarlig for skader som oppstår
på grunn av dette.
Apparatet må kun klargjøres, benyttes og vedlikeholdes av
personer som kjenner disse oppgavene og som er kjenner
farene
gjennomføres av oss eller av kundeservicesteder som er
anbefalt av oss.
Maskinen må ikke benyttes i områder med eksplosjonsfare eller
utsettes for regn.
Til tross for at alle sikkerhetsbestemmelser overholdes ved den
hensiktsmessige anvendelsen, kan det allikevel gjenstå restrisikoer
som følge av apparatets konstruksjon.
ut
av
Restrisikoer kan reduseres, dersom du er oppmerksom på
"Sikkerhetsanvisningene" og "Hensiktsmessig anvendelse" og leser
nøye gjennom bruksanvisningen.
Hvis man tar hensyn og er forsiktig minsker risikoen for person- og
materialskader.
Det er fare for at man skader hender og føtter, når du kommer i
nærheten eller under roterende deler.
Det er fare for at man skader fingre og hender ved monterings-
og rengjøringsarbeid på kultivatorvalsen.
Slynging av steiner og jord.
Fare ved strøm ved bruk av elektriske stikkledninger som ikke
er intakt.
Berøring av spenningsførende deler ved åpne elektriske
bestanddeler.
Hørselen svekkes ved vedvarende arbeider uten hørselsvern.
Til tross for alle forholdsregler som tas, kan det fremdeles gjenstå
en restrisiko.
A
Ved uriktig bruk kan kultivatoren / plenlufteren være farlig.
Hvis det brukes elektroverktøy, må de grunnleggende
sikkerhetstiltakene etterfølges, for å hindre risikoen for brann,
elektrisk støt og personskader.
Les nøye gjennom følgende anvisninger og forskrifter til
forebygging av ulykker hhv. de gjeldende sikkerhets-
bestemmelsene i de forskjellige landene.
Formidle sikkerhetsanvisningene til alle som arbeider med
maskinen.
Ta godt vare på disse sikkerhetsanvisningene.
Gjør deg kjent med apparatet ved hjelp av bruksanvisningen før
du tar det i bruk.
Vær oppmerksom. Pass på hva du gjør. Vær fornuftig i omgang
med apparatet. Ikke benytt apparatet når du er sliten eller er
de
utsettes
for.
Reparasjonsarbeid
R
e
s
t
r
i
s
i
k
o
e
R
e
s
t
r
i
s
i
k
o
e
r
b
e
i
d
e
u
n
d
e
r
t
r
y
g
g
A
r
b
e
i
d
e
u
n
d
e
r
t
r
y
g
g
må
kun
r
r
e
f
o
r
h
o
l
d
e
f
o
r
h
o
l
d
101
Publicité
Chapitres
Table des Matières
