Table des Matières
Publicité
Les codes d'erreur de ce dispositif sont les suivants. Ces codes d'erreur verrouillent le fonctionnement (ou limitent les
fonctions) et avertissent l'opérateur qu'un problème a été détecté afin qu'il puisse prendre les mesures nécessaires pour
qu'il ne s'aggrave pas. Lors d'une demande de service après-vente, indiquer ces codes d'erreur.
1
Liste des codes d'erreur
N°
Description de l'erreur détectée
E000
Exécution de l'initialisation des
données (Ceci n'est pas une
erreur.)
E02
Défaillance du contacteur de
détection de descente
(Lorsque le contacteur de
sécurité est actionné)
E221
Erreur de graissage
E00
Débranchement du connec-
teur du synchroniseur
E00
Défaillance du capteur de
position inférieure du synchro-
niseur
E005
Défaillance du capteur de po-
sition supérieure du synchroni-
seur
E906
Défaillance de transmission du
panneau de commande
E007
Surcharge du moteur
E008
Défaillance du connecteur de
la tête de la machine
(Bloc résistance)
E808
Court-circuit de solénoïde
E809
Défaillance du mouvement
de maintien
E810
Court-circuit d'un solénoïde
2
4
3
Cause possible
• La tête de la machine vient d'être remplacée.
• Lorsque l'opération d'initialisation est
exécutée
• Le signal du contacteur de détection de des-
cente est émis alors que l'alimentation est
établie.
• Avertissement de graissage de la
LH-41**
(Avertissement de graissage lorsque
l'intervalle spécifié a été dépassé)
• Le signal de détection de position n'est pas
émis par le synchroniseur de la tête de la
machine.
• Anomalie du synchroniseur
• Le cordon du panneau de commande est dé-
connecté.
• Anomalie du panneau de commande
• La tête de la machine est verrouillée.
• Un tissu dont l'épaisseur dépasse la valeur
admissible pour la tête de la machine est uti-
lisé.
• Le moteur ne tourne pas.
• Moteur ou circuit d'attaque endommagé.
• Le connecteur de la tête de la machine pré-
sente un problème de connexion.
• L'alimentation du solénoïde n'atteint pas
la tension normale.
• Le solénoïde ne passe pas à l'état de
maintien.
• Un solénoïde en court-circuit a été excité.
Procédure de vérification du code d'erreur
1) Placer l'interrupteur d'alimentation sur marche tout en
appuyant sur l'interrupteur 1 de la boîte de comman-
de.
2) L'affichage passe sur 2 , un bip se fait entendre et le
dernier code d'erreur s'affiche.
3) On peut vérifier le contenu des précédentes erreurs
à l'aide des interrupteurs 3 ou 4 . (Lorsque la vérifi-
cation du contenu des erreurs précédentes atteint la
dernière, un signal sonore d'avertissement à un seul
ton se fait entendre à deux reprises.)
(Attention)
Lorsqu'on agit sur l'interrupteur 3 , le code
d'erreur précédent s'affiche.
Lorsqu'on agit sur l'interrupteur 4 , le code
d'erreur suivant s'affiche.
• Vérifier si l'on n'a pas basculé la tête de la ma-
chine en arrière sans avoir placé l'interrupteur
d'alimentation sur arrêt (OFF) (le fonctionne-
ment de la machine est alors interdit par me-
sure de sécurité).
• Vérifier si le cordon du contacteur de détection
de descente n'est pas pris dans la machine, etc.
• Vérifier si le levier du contacteur de détection
de descente n'est pas bloqué dans une pièce.
• Procéder au graissage et exécuter l'opéra-
tion de réinitialisation.
• Vérifier si le connecteur du synchroniseur
(CN30) ne présente pas de mauvais contact ou
de déconnexion.
• Vérifier si le cordon du synchroniseur n'a pas
été sectionné en se prenant dans la tête de la
machine.
• Vérifier si le connecteur du panneau de com-
mande (CN34,CN35) ne présente pas de mau-
vais contact ou de déconnexion.
• Vérifier si le cordon du panneau de commande
n'a pas été sectionné en se prenant dans la
tête de la machine.
• Vérifier si le fil de couture n'est pas em-
brouillé dans la poulie du moteur.
• Vérifier si le connecteur de sortie du moteur
(4 broches) ne présente pas de mauvais
contact ou de déconnexion.
• Vérifier s'il y a une résistance lorsqu'on tourne
le moteur à la main.
• Vérifier si le connecteur de la tête de la machi-
ne (CN31) ne présente pas de mauvais contact
ou de déconnexion.
• Vérifier si le cordon de la tête de la machine
n'est pas pris dans le couvercle de poulie.
• Vérifier si l'échauffement du solénoïde n'est
pas anormal.
(Un circuit de la carte CTL est endommagé.)
• Vérifier si le solénoïde n'est pas court-circuité.
– 6 –
Points à vérifier
Publicité
Table des Matières
