JUKI SC-510 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUKI Manuels
  4. Machines à coudre
  5. SC-510
  6. Manuel d'utilisation
JUKI SC-510 Manuel D'utilisation

JUKI SC-510 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-510:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
SC-510
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUKI SC-510

Sommaire des Matières pour JUKI SC-510

  • Page 1 FRANÇAIS SC-510 MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    #. POUR L'OPERATEUR ................11 1. Utilisation du SC-510 ....................11 2. Explication du panneau de commande ..............13 3. Parametrage des fonctions du SC-510 ..............18 4. Liste des parametres des fonctions ..............20 5. Explication detaillee de la programmation des fonctions ........24 6.

  • Page 3: Caracteristiques

    1. La puissance consommée indiquée est la puissance consommée moyenne lorsque la LU-1520N-7 est montée conformément aux conditions de service spécifiées par JUKI. La puissance consommée varie en fonction des conditions d’utilisation et de la tête de la machine. Faire attention.

  • Page 4: Pose De La Courroie

    3. Pose de la courroie ) Les brins de courroie entre la poulie de la machi- ne et la poulie du moteur doivent être parallèles. 2) On doit régler la tension de la courroie en tour- nant les écrous de réglage de tension pour 15mm / 9,8N changer la hauteur du moteur de façon que la courroie présente une flèche (déplacement vers...

  • Page 5: Pose Et Réglage De L'ergot De Protection Et Du Support Anti-Délogement De La Courroie

    5. Pose et réglage de l’ergot de protection et du support anti-délogement de la courroie AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer d’être blessé par une brusque mise en marche de la machine, couper l’ alimentation et s’assurer que le moteur est arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. 1) Orifice de pose de l’ergot de protection Poser l’ergot de protection 1 dans l’orifice de montage A ou B du couvercle de poulie de...

  • Page 6: Raccordement Des Cordons

    6. Raccordement des cordons AVERTISSEMENT : • Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, placer l'interrupteur d'alimentation sur arrêt (OFF) et attendre au moins cinq minutes avant de commencer les opérations ci-dessous. •...
  • Page 7 ) Introduire les cordons 1 du solénoïde de 2) Desserrer la vis de fixation 5 du couvercle avant coupe-fil, du solénoïde de piquage d'exécution de points arrière, etc. ainsi que les cordons du ) Ouvrir le couvercle avant 4 en poussant le côté synchroniseur 2 , du connecteur à...
  • Page 8 [ Branchement du connecteur du panneau CP ] Des connecteurs spéciaux sont utilisés pour le rac- cordement du connecteur !2 du panneau CP-160 . Brancher le connecteur du panneau au connecteur !3 (CN38) de la carte en prêtant attention à son orientation.
  • Page 9 0) Refermer le couvercle avant 4 en veillant à ne 12) Brancher le connecteur à 4 broches !5 au pas pincer le fil. connecteur !6 situé sur le côté de la boîte. 11) Le fixer ensuite avec la vis 5 . ) Raccorder le cordon de sortie du moteur !7 de l'interrupteur d'alimentation au connecteur !8 .
  • Page 10 [ Pour les spécifications CE seulement ] ) Retirer les trois vis 1 situées sur le côté de la boîte de commande. 2) Poser la plaque d’installation du couvercle d’ alimentation 2 fournie comme accessoire à l’ unité principale de la boîte de commande avec les trois vis retirées.
  • Page 11 10) Brancher le connecteur 6 provenant du moteur au connecteur de la boîte de commande depuis l’ intérieur. 11) Fixer solidement le couvercle d’alimentation 7 fourni comme accessoire avec le moteur sur la plaque d’installation du couvercle d’alimentation 2 avec les deux vis 8 fournies comme acces- soires avec le moteur en veillant à...

  • Page 12: Montage De La Tige D'accouplement

    6) Introduire le connecteur 4 du cordon d’alimentation dans le connecteur (supérieur) de la boîte de com- mande. (Attention) Introduire solidement le connecteur en prêtant d’attention à son sens. 7) Fixer solidement le couvercle d’alimentation 5 fourni comme accessoire avec le moteur sur la plaque d’ installation du couvercle d’alimentation 2 avec les deux vis 6 fournies comme accessoires avec le mo- teur en veillant à...

  • Page 13: Pour L'operateur

    #. POUR L'OPERATEUR 1. Utilisation du SC-510 1) Appuyer sur la touche ON 1 de l'interrupteur d'alimentation pour mettre la machine sous ten- sion. (Attention) Si l'on entend un bip continu immédiatement après la mise sous tension, appuyer sur la touche...
  • Page 14 ) Lorsqu'on enfonce l'avant de la pédale 4 , la machine tourne à une vitesse qui est fonction du degré d'enfoncement. Lorsqu'on ramène la pédale au neutre, la ma- chine s'arrête. 4) Lorsqu'on enfonce légèrement l'arrière de la pédale 5 , le presseur remonte. (Type PFL seule- ment) 5) Lorsqu'on enfonce davantage l'arrière de la pé- dale 6 , le coupe-fil est actionné.

  • Page 15: Explication Du Panneau De Commande

    2. Explication du panneau de commande Permet de valider le contenu du paramètre. Touche 1 Lorsqu’on appuie sur cette touche, le clignotement s’arrête et le contenu du paramètre est validé. Permet de changer le contenu du paramètre. Touche 2 Lorsqu’on appuie sur cette touche, les positions pouvant être changées clignotent.

  • Page 16: Procédure D'exécution D'une Configuration De Couture

    Procédure d’exécution d’une configuration de couture (1) Configuration d’exécution de points arrière Les configurations d’exécution de points arrière ci-dessous peuvent être définies à l’aide du panneau de commande. Des configurations d’exécution de points arrière peuvent être définies. Affichage d’ exécution de points arrière au début de la couture Configuration de...
  • Page 17 5) Appuyer sur la touche 1 de façon que l’affichage du nombre de points 8 clignote et spécifier le nombre de points pour les différen- tes étapes de la couture. 6) Appuyer sur la touche 3 ou pour changer le nombre de points. On peut changer le nombre de points jusqu’à...
  • Page 18 (3) Paramétrage spécial Pour la fonction du capteur d’extrémité du tissu, la fonction de coupe automatique du fil, la fonction de couture automatique non répétitive (one-shot) et la fonction d’interdiction de coupe du fil affichées sur le panneau avant, il est possible de changer la valeur spécifiée en passant directement en mode de para- métrage des fonctions alors que l’alimentation est établie en plus de la procédure normale de paramé- trage des fonctions.
  • Page 19 3 Définition du nombre de points pour l’arrêt de la machine après la détection de l’extrémité du tissu (paramètre nº 4) Appuyer sur la touche 1 pour pas- ser au paramètre nº 4. Il est possible de changer la valeur spécifiée avec la touche 3 ou Nombre de points spécifié...

  • Page 20: Parametrage Des Fonctions Du Sc-510

    3. Parametrage des fonctions du SC-510 Les fonctions peuvent être activées et paramétrées à l'aide des quatre touches de paramétrage et de l'affi- chage se trouvant derrière le couvercle avant du SC-510. N° spécifié Valeur spécifiée 3 Touche de diminution 1 Touche de validation des valeurs spécifiées et de...
  • Page 21 ) Pour passer au numéro de paramètre suivant, appuyer sur la touche 2 . N° spécifié Pour revenir au numéro de paramètre précédent, appuyer sur la touche 1 . (Attention) Si l'on maintient la touche 1 ou 2 enfon- cée, les numéros de paramètre augmen- tent (diminuent) continuellement.

  • Page 22: Liste Des Parametres Des Fonctions

    4. Liste des parametres des fonctions Plage de Page N° Paramètre Description Paramétrage tel qu’affiché réglage de réf. Fonction de Nombre de points exécutés à petite vitesse lorsque la fonction de 0 à 9 départ en départ en douceur est utilisée au début de la couture (points) douceur 0 : Fonction de départ en douceur désactivée...
  • Page 23 Plage de Page N° Paramètre Description Paramétrage tel qu’affiché réglage de réf. Durée d'aspiration Cette fonction permet de spécifier la durée d'aspiration du solénoïde du solénoïde d'exécution de points d'arrêt. 50 à 500 d'exécution de 50 à 500 ms (ms) points d'arrêt Fonction d’...
  • Page 24 Plage de Page N° Paramètre Description Paramétrage tel qu’affiché réglage de réf. Correction de la phase Correction de la phase de désexcitation du solénoïde d’exécution de de désexcitation du points arrière lors de l’exécution de points arrière à la fin de la couture –36 à...
  • Page 25 Plage de Page N° Paramètre Description Paramétrage tel qu’affiché réglage de réf. Fonction d’ Fonction de compensation de points lorsqu’on tourne le volant à la interdiction de main lors de l’exécution d’une couture à dimensions constantes compensation 0 : Fonction de compensation de points activée après la rotation 1 : Fonction de compensation de points désactivée manuelle du volant...

  • Page 26: Explication Detaillee De La Programmation Des Fonctions

    5. Explication detaillee de la programmation des fonctions 1 Sélection de l’état de la fonction de départ en douceur (Paramètre n° 1) Il se peut que le fil d’aiguille ne s’entrelace pas avec le fil de canette au début de la couture lorsque le pas de couture (longueur des points) est faible ou que l’aiguille utilisée est grosse.
  • Page 27 6 Sélection de la position d’arrêt de la barre à aiguille lorsque la machine s’arrête (Paramètre n° 10) Cette fonction permet de choisir la position d’arrêt de la barre à aiguille lorsque la pédale est au neutre. 0 : abaissée La barre à aiguille s’arrête sur le point le plus bas de sa course. 1 : relevée La barre à...
  • Page 28 8 Sélection de la fonction d’entrée/sortie optionnelle (paramètre n° 12) Groupe de touches de commande Sélectionner le paramètre nº 12 en exécutant les opérations 1) à 4) de la procédure de paramétrage. Sélectionner les options “End”, “in” et “ouT” avec les touches 3 et 4 . [Lorsque “in”...

  • Page 29: Liste Des Fonctions D'entrée

    Liste des fonctions d’entrée Code de Abréviation Fonction Remarques fonction Pas de fonction (Réglage standard) Compensation de points par le rele- A chaque pression sur la touche, un demi-point est exécuté vage/abaissement de l’aiguille dans le sens normal de la couture. (Même fonction que celle de l’ interrupteur de compensation de points par le relevage/abais- sement de l’aiguille sur le panneau) Compensation de points arrière...

  • Page 30: Liste Des Fonctions De Sortie

    Liste des fonctions de sortie Code de Abréviation Fonction Remarques fonction Pas de fonction (Réglage standard) * Sortie de coupe du fil Sortie du signal de coupe du fil * Sortie de tire-fil Sortie du signal de tire-fil * Sortie de libération du fil Sortie du signal de libération du fil * Sortie de relève-presseur Sortie du signal de relevage du presseur *...

  • Page 31: Connecteur D'entrée

    Connecteur d’entrée N° de Nº d’affichage Cavalier pour la sélection de ten- Nº de connecteur Fonction à 7 segments sion d’alimentation broche Tension d’alimentation sélec- Vcc4 tionnée avec W Entrée optionnelle  CN51-1 Entrée optionnelle 2 Vcc4 sélectionne +5 V, +12 V et Tension d’alimentation sélec- +24 V avec le réglage de W4.
  • Page 32 9 Fonction de comptage des cycles de couture (Paramètre n° 14) Cette fonction augmente l’indication du compteur d’une unité à chaque fois que le coupe-fil est actionné et compte le nombre de cycles de couture terminés. Elle est possible avec le panneau de commande CP-160. Voir les explications du panneau de commande. 0 : off Fonction de comptage des cycles de couture désactivée (L’indication du panneau de commande CP-160 s’éteint également.) 1 : on Fonction de comptage des cycles de couture activée...
  • Page 33 !4 Fonction d’exécution de points arrière sur une position intermédiaire de la couture (Paramètres n° 30 à 33) Les fonctions de limite du nombre de points et de commande de coupe du fil peuvent être ajoutées à l’ interrupteur “touch-back” sur la tête de la machine. Paramètre n°...
  • Page 34 !5 Vitesse de couture pas à pas (Paramètre n° 38) Cette fonction permet de régler la vitesse de couture pas à pas par une seule pression sur la pédale lorsque la machine continue le piquage jusqu’à la fin du nombre de points spécifié ou jusqu’à ce qu’elle détecte l’ extrémité...
  • Page 35 !8 Correction de la phase du solénoïde d’exécution de points arrière (Paramètres n° 51 à 53) Lorsque les points dans le sens normal et dans le sens arrière ne sont pas uniformes lors de l’exécution automatique de points arrière, cette fonction permet de changer la phase d’excitation/désexcitation du so- lénoïde d’exécution de points arrière et de la modifier.
  • Page 36 @0 Rotation arrière pour le relevage de l’aiguille après la coupe du fil (Paramètre n° 56) Cette fonction permet de faire tourner la machine en arrière après la coupe du fil pour relever la barre à aiguille presque complètement. Utiliser cette fonction lorsque l’aiguille apparaît sous le pied presseur et qu’elle risque d’érafler le tissu lorsque celui-ci est épais.
  • Page 37 @5 Fonction nouvelle tentative (Paramètre n° 73) Lorsqu’elle est utilisée, si un tissu épais n’est pas percé par l’aiguille, elle facilite la pénétration de l’aiguille dans le tissu. 0 : Normal 1 : Fonction nouvelle tentative activée @6 Fonction de couture automatique non répétitive (one-shot) jusqu’à l’extrémité du tissu (Paramètre n° 76) Cette fonction permet d’exécuter une couture automatique non répétitive (one-shot) jusqu’à...
  • Page 38 #2 Inversion de l'état activé/désactivé de la sortie 2 pas lors de la sortie de distance verticale de mouvement alternatif (Paramètre nº 101) Permet d'inverser l'état activé/désactivé de la synchronisation de la sortie 2 pas avec la sortie de distance verticale de mouvement alternatif.

  • Page 39: Correction Automatique Du Neutre Du Capteur De Pédale

    6. Correction automatique du neutre du capteur de pédale Lors du remplacement du capteur de pédale, du ressort, etc., toujours effectuer l'opération suivante : ) Tout en appuyant sur la touche 2 , placer l'interrupteur d'alimentation sur marche. 2) L'indication à l'écran est alors telle qu'indiquée en 6 .

  • Page 40: Initialisation Des Données De Paramétrage

    8. Initialisation des données de paramétrage Il est possible de ramener tous les paramètres des fonctions du SC-510 aux valeurs par défaut (valeurs standard). ) Tout en appuyant sur les touches 2 , 3 et 4 ensemble, mettre l’interrupteur d’alimentation sur marche.
  • Page 41 [ Remplacement du fusible F1 de la carte CTL (fusible de protection de solénoïde) ] 1) Desserrer les deux vis de fixation du couvercle avant et ouvrir le couvercle après s’être assuré que l’alimentation est coupée. 2) Remplacer le fusible 5 A F de la carte CTL par un fusible de même capacité...

  • Page 42: Procédure De Commutation Entre 100 À 120 V Et 200 À 240 V (Possible Seulement Pour Le Type À Sélecteur De Tension)

    2. Procédure de commutation entre 100 à 120 V et 200 à 240 V (possible seulement pour le type à sélecteur de tension) AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures par électrocution ou causées par un départ brusque de la machine, placer l’interrupteur d’alimentation sur arrêt et attendre au moins 5 minutes avant de retirer le couvercle.

  • Page 43: Codes D'erreur

    3. Codes d'erreur Dans les cas suivants, vérifier si le phénomène se reproduit plusieurs fois avant de le considérer comme une anomalie. Phénomène Cause Remède Lorsqu'on bascule la tête de la machine On n'a pas mis l'interrupteur d'alimen- Placer l'interrupteur d'alimentation sur en arrière, un bip se fait entendre et la tation sur arrêt (OFF) avant de basculer arrêt (OFF) avant de basculer la tête de...

  • Page 44: Liste Des Codes D'erreur

    Liste des codes d'erreur Description de l'erreur N° Cause possible Points à vérifier détectée E000 Exécution de l'initialisation • La tête de la machine vient d'être rempla- des données (Ceci n'est cée. pas une erreur.) E00 Débranchement du connec- • Le signal de détection de position n'est •...
  • Page 45 à la tension nominale + 10 • Un courant de 220 V a été fourni pour une SC-510 de caractéristiques 110 V • Vérifier si le sélecteur 110 V/220 V n’est • Une tension de 400 V a été appliquée à la pas incorrectement positionné.

Table des Matières