Dremel 4200 Traduction De La Notice Originale page 78

‫/ إذا ك ن سطح‬
‫إ‬
‫ا‬ .‫ال رش ة الجديدة‬
‫ا‬
‫استبدال ك ت ال رشتين ل حص ل‬
‫احدة‬ ‫طري‬
‫ي‬
‫ض‬
‫استبدل غطي ال رش ة عن طري إدارة اأغطي في اتج ه حرك ع ر‬
!‫الس ع . إحك الربط، استخد م ت ح الربط، لكن ا تب لغ في الربط‬
‫ هذا‬DREMEL ‫المستخد . منتج‬
‫ب استخدا‬
‫ن ص الصي ن المع ل‬
‫الش حن‬
‫ل‬
‫ح ل مجم ع‬
‫م‬
.Dremel ‫ المتن ع ، الدع ، الخط الس خن الخ ص بشرك‬Dremel
‫، ه لندا‬Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
‫المنزلي ! يج‬
‫الك ربي التي ل تعد ق ب لاستخدا بشكل‬
‫ذل بم ج‬
‫المعدا‬
‫م‬ ‫ال رش ة قصر من‬ ‫افحص كا ال رشت ن إذا ك ن‬
.‫به ندب ، استبدل فرش ة الكرب ن ب خرى جديدة‬
.‫أ. زل الزنبر من ال رش ة‬
‫ضع الزنبر ع‬ ‫. خ ص من ال رش ة ال ديم‬
‫ج د فرش ة احدة ب لي ، فيج‬
.‫فضل داء لأداة‬
‫ضع ال رش الكرب ني (ب لزنبر ) في اأداة مرة خرى. هن‬
.‫ال رش ة مرة خرى في اأداة‬
.‫لبدء استخدا اأداة مرة خرى‬
‫الضم ن‬
‫ا ت جد جزاء داخ ي ق ب ل صي ن من ج ن‬
‫مضم ن ف ً ل ائح ال ن ني /الخ ص ب لد ل . الت ف الن تج عن الب‬
‫اأداة، التع مل غير الصحيح‬
‫ج د شك ى، رسل اأداة‬ ‫ااهتم غير مشم ل ب لضم ن. في ح ل‬
.‫د ن ت كي ب إض ف إل حج الشراء إل ال كيل‬
DREMEL ‫ااتص ل بشرك‬
‫مزيد من المع م‬ ‫ ل حص ل ع‬www.dremel.com ‫انت ل إل‬
‫التخ ص من اأداة‬
. ‫العب ة إع دة تد ير صدي ل بيئ‬
‫خ ص ب لد ل اأ ر بي ف ط‬
‫الك ربي في الن ي‬ ‫ا تتخ ص من اأد ا‬
‫تجميع اأد ا‬
ً ‫من صل التخ ص من بطري من سب بيئ ي‬
‫/69/2002 الخ ص بن ي‬EC ‫الت جيه اأ ر بي‬
.‫تن يذه في ال ن ن ال طني‬ ‫اإلكتر ني‬
‫هرتز‬ - ، ‫ف ل‬ -
‫اط‬
‫د رة في الدقي‬ .
‫. م ، . م ، . م ، . م‬
‫معز ل مزد ج‬ ‫تركي‬ ‫د ا‬
. ‫المرف ) ل تعرف ع‬
‫ال رش ة خشن‬ ‫سرع ع لي عند استخدا ال رش ة‬
.‫الع لي ، يمكن ن تتط ير اأسا من ال رش ة‬
‫في ح ل‬
‫ع‬
.
. ‫م اد يمكن ن تت ف ب عل الحرارة المت لدة من السرع الع لي‬
‫ف ط لكي يت تثبي‬
. ‫حرارة منخ ض‬
.
‫المع دن‬
‫ااستخدا اأ ل‬ .
‫راجع‬
‫السرع الع لي ب اهتزاز، فيشير ذل‬
‫الصي ن‬
‫يمكن قطع سب ئ األ مني ، السب ئ النح سي ، سب ئ الرص ص، سب ئ‬
.‫به‬
‫ال طع‬ ‫خرى من سب ع‬
‫الع د ، زي دة التحميل ع‬
‫تغيير‬
‫غير ذل . ف ذا ي ل من خطر تشغيل اأداة‬
‫منتج‬
‫يج إصاح اأداة الك ربي لدى شخص م هل مختص ب إصاح يستخد‬
‫صي ن اأداة‬
‫سام‬
‫ا لبيئ‬
‫اأداة الك ربي . قد ي د إجراء الصي ن بمعرف فراد غير معتمدين إل‬
‫الداخ ي بشكل خ طئ مم قد يتسب في ج د‬
‫الم ح‬ ‫فرز الم كين‬ ‫يج‬
‫استبدال . ا ت جد جزاء خرى ق ب‬
. ‫ا تح ل تنظيف اأداة عن طري إدخ ل شي ء مستدق الطرف عبر ال تح‬
‫الك ربي‬
‫ع م‬ ‫م اص‬
‫ا تنظف ااداة بع مل تنظيف مح ل مذي مثل الج ز لين، رب عي ك ريد‬
‫ت دير الج د الك رب ئي‬
‫النش در المنظ‬
. ‫المنزلي التي تتضمن النش در. ف د تتسب في ت ف اأجزاء الباستيكي‬
‫الص‬ ‫الط ق ذا‬
)n( ‫السرع المع يرة‬
‫سع ال بض‬
‫قص ك ءة ل م ت ر، افحص ال رش ل كشف عن ااهتراء كل‬
‫ت د‬ ،‫س ع . افحص ي ض ً ال رش عندم تعمل اأداة بشكل غير مست ر‬
‫من‬ ‫التركي‬
‫ي د استخدا اأداة مع فرش ب لي إل الت ف الدائ ل م ت ر. استخد ال رش‬
‫ال ئ الث ني‬
‫اإنترن‬ ‫ال ني ل م ح (ع‬
‫الحد اأقص ل سرع . ا تشغل اأداة ع‬
:‫قل) عند‬ ‫د رة في الدقي‬ . ( ‫استخد سرع منخ ض‬
. ‫أ. الص ل، الت ميع التنظيف ب ستخدا ال رش ة الاس كي‬
.‫. الص ل ب ستخدا م ح الص ل الت ميع‬
‫تنص ر عند درج‬ ‫بعض الم اد التي تحتر‬
‫الص ب‬ ‫هي اأفضل في ح ل اأخش‬
.‫الزج ج، من جل الح ر، النح ، ال طع، الت جيه، التشكيل‬
‫في ح ل بدء داة قطع ال اذ ذا‬
. ‫بسرع بطيئ ل غ ي‬
‫ن ع ال طع الذ ت‬ ‫ذل حس‬ ‫متب ين‬ ‫ال صدير عند سرع‬
‫م دة تزلي‬ )‫استخد الب رافين ( ليس الم ء‬
.‫م دة ال طع بسن ال طع‬
‫اإصاح‬
‫افصل اأداة من مصدر التي ر الك ربي قبل تن يذ ي تعديا‬
‫تنظي‬
‫قطع الغي ر المتط ب ف ط. ن صي ب ن يت إجراء جميع عم ي‬
‫. حيث سيضمن ذل الح ظ ع‬Dremel ‫بمعرف مركز صي ن‬
‫المك ن‬
‫يمكن ف ط فحص ال رش الكرب ني‬
.‫الت ي ، الم تيج اأذرع ب ستخدا ال اء المضغ ط‬
. ‫ارتد النظ را ال اقي لحم ي عيني‬
. ‫ق بتنظيف الجزء الخ ص ب لخدم من اأداة ب طع قم ش رطب‬
‫مح ليل التنظيف التي تتضمن الك ر‬
‫صي ن ال رش الكرب ني‬
. ‫ت صدر ض ض ء غير طبيعي‬
.‫ ف ط‬Dremel ‫البدي اأص ي من‬
.‫سطح نظيف‬
. ‫زل غطي ال رشت ن ب ستخدا م ت ح ربط اأداة مثل الم‬
. ‫المتص‬ ‫الزنبرك‬ ‫زل ال رشت ن من اأداة عن طري سح‬
‫راجع الم اص‬
‫الس كي . في السرع‬
.
‫ج. العمل ع‬
‫اأع‬ ‫تعتبر السرع‬ .
‫ع دة إل تشغي‬
.
‫الزن‬
‫لمنع التص‬
‫الصي ن‬
‫صي نت‬ ، ‫الم ح‬
.‫بشكل غير م ص د‬
‫ت صيل اأسا‬
.‫خطر ب لغ‬
.‫ل خدم داخل اأداة‬
‫الص ر‬
‫التنظيف‬
‫نظف فتح‬ .
.
،‫الكرب ن‬
‫الص ر‬
‫ل ح ظ ع‬
-
‫الط ق‬
‫افصل اأداة ضع ع‬ .
.
. ‫راجع الشكل‬
.
. ‫راجع الشكل‬