Dremel 4200 Traduction De La Notice Originale page 21

e. Bei Verwendung von Profilraspeln, Trennscheiben,
Hochgeschwindigkeitsfräsern und Wolframkarbidfräsern muss
das Werkstück stets fest eingespannt sein. Diese Schleifkörper
können sich verhaken, wenn sie leicht schräg in der Nut geraten,
und einen Rückschlag verursachen. Wenn sich Trennscheiben
verhaken, brechen diese normalerweise. Wenn sich Profilraspeln,
Hochgeschwindigkeitsfräser oder Wolframkarbidfräser verhaken, können
diese aus der Nut springen und zum Verlust der Kontrolle über das
Werkzeug führen.
BESONDERE WARNHINWEISE ZUM
SCHLEIFEN UND TRENNSCHLEIFEN
a. Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Elektrowerkzeug
zugelassene und für den jeweiligen Anwendungszweck empfohlene
Schleifkörper. Schleifen Sie zum Beispiel nie mit der Seitenfläche
einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit
der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf die
Schleifkörper kann diese zerbrechen.
b. Verwenden Sie für Schleifkappen und Schleifwalzen nur
unbeschädigte Aufspanndorne mit ungekürztem Kragen von der
richtigen Größe und Länge. Dadurch wird die Bruchgefahr reduziert.
c. Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe und zu hohen
Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus.
Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und
Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Gefahr eines
Rückschlags oder Schleifkörperbruchs.
d. Halten Sie die Hände nicht in einer Linie mit der rotierenden
Trennscheibe oder hinter die rotierende Trennscheibe. Wenn sich
die Trennscheibe im Werkstück von Ihrer Hand weg bewegt, kann das
Elektrowerkzeug im Fall eines Rückschlags mit der sich drehenden
Scheibe direkt auf Sie zu geschleudert werden.
e. Falls die Trennscheibe verklemmt oder blockiert oder Sie die
Arbeit unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und
halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen
ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem
Schnitt zu ziehen, da es dabei zu einem Rückschlag kommen
kann. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen bzw.
Blockieren.
f. Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es
sich im Werkstück befindet. Lassen Sie die Trennscheibe erst
ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig
fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem
Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen.
g. Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko
eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu
vermindern. Große Werkstücke können sich unter ihrem eigenen
Gewicht durchbiegen. Solche Werkstücke müssen abgestützt werden,
und zwar sowohl an den Kanten als auch auf beiden Seiten der
Trennlinie.
h. Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten" in
bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche.
Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder
Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen
Rückschlag verursachen.
BESONDERE WARNHINWEISE ZUM
ARBEITEN MIT DRAHTBÜRSTEN
a. Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen
Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht
durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können
sehr leicht durch dünne Kleidung und die Haut eindringen.
b. Lassen Sie die Bürsten vor der Verwendung mindestens eine
Minute lang bei Betriebsgeschwindigkeit laufen. Während dieses
Zeitraums darf keine Person vor oder gleicher Linie mit der Bürste
stehen. Während der Einlaufzeit lösen sich Borsten und Drähte von der
Bürste.
c. Richten Sie die rotierende Drahtbürste so aus, dass Sie nicht von
den losen Teilen getroffen werden. Bei der Verwendung der Bürsten
können sich kleine Partikel und winzige Drahtfragmente lösen und mit
hoher Geschwindigkeit in die Haut eindringen.
VORBEREITUNG
Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung bzw.
vom Akku, bevor Sie Einstellungen ändern, Zubehör wechseln,
Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen usw. Auf
diese Weise wird verhindert, dass das Werkzeug versehentlich
eingeschaltet wird.
VOR DEM ERSTGEBRAUCH
Die Kohlebürsten in diesem Werkzeug wurden im Hinblick auf hohe
Standzeiten und lange Haltbarkeit entwickelt. Um die Lebensdauer
weiter zu erhöhen, sollten Sie das Werkzeug vor Erstgebrauch ca. fünf
Minuten im Leerlauf laufen lassen. Dadurch werden die Bürsten richtig
eingeschliffen.
WECHSELN VON SPANNZANGEN
Für das Multifunktionswerkzeug sind Spannzangen in vier Größen für
verschiedene Schaftdurchmesser erhältlich. Verwenden Sie stets die
für den Schaftdurchmesser des Zubehörteils passende Spannzange.
Drücken Sie Schafte mit größerem Durchmesser niemals gewaltsam
in eine Spannzange. Die Größe der Spannzange ist an den Ringen am
Ende der Spannzange erkennbar. Siehe Abbildung 2.
• 3,2 mm / 1/8" Spannzange ohne Ringe
• 2,4 mm / 3/32" Spannzange mit drei Ringen (nicht mitgeliefert)
• 1,6 mm / 1/16" Spannzange mit zwei Ringen (nicht mitgeliefert)
• 0,8 mm / 1/32" Spannzange mit einem Ring (nicht mitgeliefert)
Verwenden Sie nur spezielle Spannzangen für das 4200. Sie
können die Spannzangen über das Dremel-Servicezentrum oder
auf www.dremel.com bestellen.
1. Entfernen einer Spannzange (J) aus dem EZ Change™-Futter (I)
Siehe Abbildungen 3 und 4.
a. Drücken Sie den Finger (L) der Spannzange mit einer Spitzzange
vorsichtig nach unten aus der Arretierungsvorrichtung (K) heraus.
b. Ziehen Sie beide EZ Change™-Hebel zum Entriegeln nach
hinten.
c. Ziehen Sie die Spannzange aus dem Futter.
d. Lassen Sie die EZ Change™-Hebel los.
2. Setzen Sie das schmale Ende der neuen Spannzange vollständig in
das EZ Change™-Futter ein.
Dazu müssen die Finger (L) der Spannzange bündig mit der
Arretierungsvorrichtung (K) des EZ Change™-Futters sein.
WECHSELN VON ZUBEHÖR
Der Dremel 4200 ist mit dem EZ Change™-Mechanismus
ausgestattet. Daher können Sie Zubehör schnell und einfach ohne
Spannzangenschlüssel auswechseln.
Verwenden Sie ausschließlich Dremel-geprüfte Hochleistungs-
Zubehörkomponenten! Sie können Zubehör über das Dremel-
Servicezentrum oder auf www.dremel.com bestellen.
Mit dem EZ SpeedClic können Sie EZ SpeedClic-Zubehör ganz
einfach einsetzen und entfernen. Siehe Abbildung 10.
Betätigen Sie die EZ Change™-Hebel nicht, während das
Multifunktionswerkzeug in Betrieb ist, da sich das Zubehör
andernfalls lösen kann.
1. Entfernen von Zubehör Siehe Abbildung 5.
a. Ziehen Sie beide EZ Change™-Hebel (1) so weit wie möglich
nach hinten.
b. Entfernen Sie das Zubehör (2).
2. Einsetzen von Zubehör Siehe Abbildung 5.
a. Ziehen Sie beide EZ Change™-Hebel (1) so weit wie möglich
nach hinten.
b. Führen Sie das Zubehör so weit wie möglich in die Spannzange
ein (2), um unrunden Lauf und Unwucht zu minimieren.
c. Lassen Sie die EZ Change™-Hebel los (3).
21