Montage Sur Organe De Réglage - Pièces Et Accessoires - Samson 3730-1 Notice De Montage Et De Mise En Service

2 Montage sur organe de régla-
ge – Pièces et accessoires
Le positionneur peut être monté directement
sur le servomoteur SAMSON type 3277 ou
sur une vanne à arcade moulée ou à colonnes
selon IEC 60534-6 (NAMUR) ainsi que sur un
servomoteur rotatif selon VDI/VDE 3845.
Pour le montage sur les différents types de
servomoteurs, les pièces et accessoires sont
décrits et référencés dans les tableaux 1 à 5.
Pour le montage du positionneur, le choix
du levier et de la position du levier doit être
effectué selon le tableau des courses.
La course de vanne possible est limitée par
la position réglée du levier, par la position
de sécurité choisie et par la contrainte des
Tableau des courses pour montage intégré sur servomoteur type 3277
Servomoteurs
Servomo-
cm
teurs
120
3277-5
et
120/240/350
3277
700
Tableau des courses pour montage selon IEC 60534-6 (NAMUR)
Vannes SAMSON
cm
60 et 120
avec vanne 3510
120
Servomoteur
120/240/350
type 3271
700/1400/2800
1400/2800
1400/2800
2800
Servomoteur rotatif
Course nom.
2
mm
7,5
15
30
Course nom.
2
mm
7,5
7,5
15
15 et 30/30
60
60
120
Angle de rotation 24 à 100°
Montage sur organe de réglage – Pièces et accessoires
ressorts requise par le servomoteur.
Pour atteindre la plage de course indiquée
dans les tableaux de course, régler la plage
nominale sur MAX. En standard, le position-
neur est livré avec un levier M équipé d'un
palpeur en position 35.
Important !
Dans le cas d'échange du levier M (palpeur
en position 35), bien vérifier que le déplace-
ment du nouveau levier n'est pas supérieur
au déplacement butée-butée (risque de des-
truction mécanique). Ne jamais fixer de rac-
cords pneumatiques directement dans les ta-
raudages du boîtier. Toujours utiliser soit la
barrette de raccordement, soit le bloc mano-
mètres (accessoires).
Plage de réglage du positionneur
min. Course
4,8 20
6,8 35,4
9,5 50
Autres vannes/servomoteurs
min. Course
3,4 17,6
4,8 25
6,8 35,4
9,5 50
13,5 70,8
19 100
38 200
Levier nécessaire
max.
M
M
M
Levier
nécessaire
max.
S
M
M
M
L
L
XL
M
EB 8384-1 FR
Position du
palpeur
25
35
50
Position du
palpeur
17
25
35
50
70
100
200
90°
9