Description du produit
3.1.6
Chambre intermédiaire (quench)
BA-RC25_FR, 16/07/2020
De manière standard, le compartiment du séparateur est séparé
de la transmission par une chambre intermédiaire remplie de
Ä Chapitre 6.2.2 « Niveau de remplissage et rempla-
liquide (voir
cement du lubrifiant » à la page 126). Le liquide empêche tout
fonctionnement à sec de la garniture mécanique en cas d'absorp-
tion de chaleur et recueille le substrat qui pénètre dans la chambre
intermédiaire en cas de fuite du dispositif d'étanchéité d'arbre. Ce
soi-disant « Quench » protège également la transmission contre
tout endommagement dû à une infiltration de substrat.
Un espace intermédiaire supplémentaire est situé entre la
chambre intermédiaire et la transmission. Cela garantit une protec-
tion particulièrement élevée de la transmission contre tout endom-
magement dû à une infiltration de substrat.
ATTENTION !
Ouverture de sécurité fermée de la chambre intermédiaire
Dans le cas de l'ouverture de sécurité fermée de la chambre
intermédiaire, en cas de garniture mécanique défectueuse, du
substrat fuyant ne peut pas s'échapper.
— L'ouverture de sécurité de la chambre intermédiaire sert au
contrôle d'étanchéité de la garniture mécanique et ne doit pas
être fermée.
— Tout débordement de la chambre intermédiaire indique un
défaut d'étanchéité.
www.boerger.de / www.borger.fr
51