• Generaattori noudattaa lisäksi kaikkia
Euroopan yhteisön voimassa olevia
normeja ja direktiivejä
Tekniset tiedot
Laitteen yleiset tekniset tiedot on koottu
yhteen taulukkoon 1.
Käytön rajoitukset
(ISO/IEC 60974-1)
Hitsauslaitteen käyttö on tyypillisesti kat-
keilevaa, koska työskentely muodostuu
tehokkaan työskentelyn jaksoista (hit-
saus) ja lepovaiheista (osien asettami-
nen, langan vaihtaminen, hiontatoimen-
piteet jne). Tämä hitsauslaite on mitoi-
tettu käyttämään 12 kertaisesti nimelli-
sen maksimivirran, täysin turvallisesti,
työskentelyjaksolla, joka on 35% koko-
naiskäyttöajasta. Vallitsevat normit mää-
rittelevät 10 minuuttia kokonaiskäyttö-
ajaksi. Työskentelyjaksoksi määritellään
35% kyseisestä jaksosta. Ylitettäesssa
sallittu työskentelyjakso aiheutetaan
lämpösuojauksen väliintulo, joka suojaa
hitsauslaitteen sisäisiä osia vaaralliselta
ylikuumenemiselta. Lämpösuojauksen
väliintulo näkyy termostaatin keltaisen
merkkivalon syttymisenä. Muutaman
minuutin kuluttua lämpösuojaus menee
pois päältä automaattisesti (keltainen
merkkivalo sammuu) ja hitsauslaite on
uudelleen käyttövalmis. Älkää hitsako
sateessa. Tämä generaattori on raken-
nettu suojausasteen IP 23 mukaisesti.
Turvallisuusmäärä-
ykset
YLEISET
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Näitä tuotteita tulee käyt-
tää hitsaukseen eikä
muuhun sopimattomaan
käyttötarkoitukseen.
Käyttö on sallittu ainoas-
taan koulutetuille ja koke-
neille henkilöille. Käyttäjän tulee noudat-
taa turvallisuusmääräyksiä CE 26-9 HD
407 turvatakseen oma ja kolmansien
osapuolien turvallisuus.
SÄHKÖISKUJEN ESTÄMINEN
• Älä suorita korjauksia
generaattori jännitteen
alaisena.
• Ennen minkä tahansa
huolto- tai korjaustoi-
menpiteen suoritta-
mista, irroita kone sähkövirrasta.
• Varmista, että hitsauslaite on yhdis-
tetty tehokkaaseen maajohtoon.
• Laitteen asennuksen saa tehdä aino-
astaan asiantunteva henkilökunta.
Kaikkien liitosten tulee olla yhdenmu-
kaisia voimassa olevien määräysten
(IEC 60821) ja onnettomuuksia estä-
vien lakien kanssa.
• Älä koskaan hitsaa kosteassa tai
märässä ympäristössä tai sateen alla.
• Älä hitsaa vaurioituneilla tai löysillä
johdoilla. Tarkista usein kaikki johdot
ja varmista, ettei niiden eristeissä ole
vikaa, ettei johdot ole paljaita tai ettei
liitokset ole löystyneet.
• Älä hitsaa läpileikkaukseltaan liian pie-
nillä johdoilla ja lopeta hitsaus, jos joh-
dot kuumenevat eristyksen nopean
huonontumisen välttämiseksi.
• Älä koske koskaan suoraan jännitteen
alaisiin osiin.
• Käytön jälkeen aseta huolella paikal-
leen käytetty juottolamppu tai elektro-
dinkannatin välttäen kosketusta maa-
doitettuihin osiin.
SUOJAUS HITSAUKSEN SAVUA JA
KAASUA VASTAAN
• Huolehdi työskentelyti-
lan ilman puhdistuk-
sesta hitsauksen aikana
syntyneistä savusta ja
kaasuista erityisesti,
kun hitsaus tapahtuu
pienissä tiloissa.
• Sijoita hitsauslaite hyvin ilmastoituihin
tiloihin.
• Poista mahdolliset maalikerrokset,
jotka peittävät hitsattavia osia, koska
niistä voi muodostua myrkyllistä kaa-
sua. Joka tapauksessa ilmastoi työs-
kentelytila.
• Älä hitsaa tiloissa, joissa kaasuvuodot
ovat mahdollisia eikä polttomoottorien
läheisyydessä.
• Aseta hitsauslaite kauas rasvanpois-
toastioista, joissa käytetään liuotusai-
neina trikloorieteeniä tai muita hiilive-
tyklooriaineita, koska valokaari ja
tämän tuottama ultraviolettisäteily rea-
goivat monien höyryjen kanssa muo-
dostaen karbonyylikloridia, joka on
erittäin myrkyllinen kaasu.
SUOJAUS SÄTEILYÄ JA
PALOVAMMOJA VASTAAN
• Älä koskaan käytä rikki-
näisiä tai vioittuneita
suojalaseja.
• Älä katso hitsauksen
valokaarta ilman asi-
aankuuluvaa suojakil-
peä tai suojakypärää.
• Suojaa silmät asiaankuuluvalla suoja-
kilvellä, joka on varustettu erityisellä
kemiallisesti aktiivisia säteitä läpäise-
mättömällä lasilla (suoja-aste 9 ? 14
EN 169).
• Korvaa välittömästi vaurioituneet lasit.
• Aseta läpinäkyvä lasi erityisen suoja-
lasin eteen suojataksesi sitä.
• Älä sytytä valokaarta ennen kuin olet
varmistanut, että lähellä olevat ihmiset
57
on varustettu tarvittavilla suojavarus-
teilla.
• Ole varovainen, ettei lähellä olevat
ihmiset vahingoita silmiään hitsauksen
valokaaren ultraviolettisäteilystä.
• Käytä aina suojaesiliinaa, suojalaseja
ja hansikkaita.
• Käytä korvasuojuksia tai korvatap-
peja.
• Käytä nahkahansikkaita välttääksesi
palohaavoja ja hiertymiä osien käsitte-
lyn aikana.
LIEKKIEN JA RÄJÄHDYSTEN
EHKÄISEMINEN
• Vie kaikki polttoaineet
kauas työskentelypai-
kalta.
• Älä hitsaa syttyvien
materiaalien tai nestei-
den läheisyydessä tai
ympäristössä, jossa on räjähtäviä kaa-
suja.
• Älä pukeudu vaatteisiin, jotka on kyl-
lästetty öljyllä tai rasvalla, koska kipi-
nät voivat sytyttää ne liekkeihin.
• Älä hitsaa astiaa ilman, että ensin var-
mistat mitä se on sisältänyt. Myös
pieni kaasu- tai nestejäämä voi aiheut-
taa räjähdyksen.
• Älä käytä koskaan happea kaasun
poistamiseen säilytysastiasta.
• Vältä hitsaamasta kappaleita, joissa
on laajoja tyhjiöitä ja joita ei ole täydel-
lisesti tyhjennetty.
• Pidä aina sammutin työskentelypaikan
läheisyydessä.
• Älä koskaan käytä happea hitsauksen
juottolampussa vaan ainoastaan jalo-
kaasuja tai niiden seosta.
SÄHKÖMAGNEETTISISTA KENTISTÄ
JOHTUVAT RISKIT
• Koneen synnyttämä
sähkömagneettinen
kenttä voi olla vaaralli-
nen sydämentahdisti-
men kantajille, kuulolait-
teen tai vastaavien
kojeiden käyttäjille; kyseisten henkilöi-
den tulee keskustella oman lääkärinsä
kanssa ennen käynnissä olevan
koneen läheisyyteen menemistä.
• Älä lähesty käynnissä olevaa konetta
kellon, magneettisten tietolevyjen,
ajastimen jne kanssa. Nämä esineet
voivat kärsiä korjaamattomia vaurioita
magneettikentästä johtuen.
• Tämä laite on yhdenmukainen suoja-
vaatimusten kanssa, jotka on määri-
telty direktiiveissä 89/336 CEE, 92/31
CEE ja 93/68 CEE sähkömagneettis-
ten aineiden osalta (EMC). Erityisesti
se on yhdenmukainen normin EN
50199 teknisten kuvausten kanssa ja
se on tarkoitettu käytettäväksi teollisi-
sissa rakennuksissa eikä kotikäyttöön.
Mikäli sähkömagneettisia ongelmia
ilmaantuu on käyttäjän velvollisuus
ratkaista tilanne valmistajan teknisen
avun kanssa. Joissain tapauksissa on
välttämätöntä suojata hitsauslaite ja