CEA Rainbow 180 Manuel D'instructions page 71

•1 •2 •3 •4
BP BS DB IB
DA Nøgle til forbindelsesdiagrammet
•1 Transformers primære spole •2 Transformers sekundære spole •3 Duplikatorkort •4 INVERTER kraftkort •5 INVERTER kontrolkort •6 Omkobler •7
Lysdiode til elektrisk forsyning •8 Lysdiode til termostatisk indgreb •9 Ventileret motor •10 Potentiometer til strøm •11 Primær ensretter •12 Sekundær
ensretter •13 Styrekort foran •14 Shunt •15 Omskifter til proces •16 Krafttransformer •17 Termostat sekundær ensretter
SV Förklaring av elektriskt schema
•1 Primär trasformatorspole •2 Sekundär transformatorspole •3 Kort för dupliceringsmaskin •4 Kort för INVERTER energi •5 Kort för INVERTER kontroll
•6 Linjeströmbrytare •7 Indikator nätström •8 Indikator termostat intervention •9 Ventilationsmotor •10 Potensmeter •11 Primär likriktare •12 Sekundär
likriktare •13 Främre styrningskort •14 Shunt •15 Processomkopplare •16 Energitransformator •17 Sekundär likriktar-termostat
FI Sähkökaavion merkinnät
•1 Muuntajan ensiökäämi •2 Muuntajan toisiokäämi bDuplikointilaitteen kortti •4 MUUNTIMEN tehon kortti •5 MUUNTIMEN kontrollin kortti •6 Pääkatkaisija •7
Verkkovirran merkkivalo •8 Termostaatin väliintulon merkkivalo •9 Tuuletettu moottori •10 Virran potentiometri •11 Ensiötasasuuntain •12 Toisiotasasuuntain
•13 Etupuolen ohjauskortti •14 Shunt •15 Hitsaustyypin valitsin •16 Tehon muuntaja •17 Toisiotasasuuntaimen termostaatti
N
Tegnforklaring av elektrisk skjema
•1 Primær transformatorspole •2 Sekundær transformatorspole •3 Kort for dupliseringsmaskin •4 Kort for INVERTER-energi •5 Kort for INVERTER-
kontroll •6 Linjebryter •7 Varsellampe matenettet •8 Varsellampe for termostatinngrep •9 Motor ventilator •10 Potensiometer strøm •11 Primær ensretter
•12 Sekundær ensretter •13 Fremre stryringskort •14 Shunt •15 Strømvender for prosess •16 Energitransformator •17 Sekundær ensrettertermostat
EL Υόμνημα ηλεκτρικού διαγράμματος
•1 Πρωτεύoν πηνίο μετασχηματιστή •2 Δευτερεύον πηνίο μετασχηματιστή •3 Κάρτα ανορθωτικής διάταξης διπλασιασμού τάσης •4 Κάρτα ισχύoς
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ •5 Κάρτα ελέγχου ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ •6 Διακόπτης γραμμή •7 Λυχνία τροφοδότησης δικτύου •8 Λυχνία επέμβασης θερμοστάτη •9 Εξαερισμός
κινητήρα •10 Ποτενσιόμετρο ρεύματος •11 Πρωτεύων ανορθωτής •12 Δευτερεύων ανορθωτής •13 Κάρτα χειριστηρίων εμπρόσθιου τμήματος •14 Shunt
•15 Μεταλλάκτης διαδικασίας •16 Μεταχηματιστής ισχύος •17 Θερμοστάτης δευτερεύοντος ανορθωτή
RU Обозначения электрической схемы
•1 Первичная обмотка трансформатора •2 Вторичная обмотка трансформатора •3 Плата удвоителя •4 Силовая плата инвертора •5 Плата
управления ИНВЕРТОРОМ •6 Выключатель •7 Сигнальная лампочка электропитания •8 Сигнальная лампочка термостата •9 Вентилятор •10
Потенциометр тока •11 Выпрямитель первичной обмотки •12 Вспомогательный выпрямитель •13 Плата органов управления на передней панели
•14 Шунт •15 Переключатель процесса •16 Термостат первичного выпрямителя •17 Термостат вторичного выпрямителя
DA Nøgle til farver
Bc Hvid
Ar Orange
Bl Blå
Gl Gul
GV Gul Grøn
Nr Sort
Rs Rød
Vd Grøn
SV Färgförklaring
Bc Vit
Ar Orange
Bl Blå
Gl Gul
GV Gul Grön
Nr Svart
Rs Röd
Vd Grön
•5 •6 •7 •8
IC IL LA LT
FI Väriselitykset
Bc Valkoinen
Ar Oranssi
Bl Sininen
Gl Keltainen
GV Keltainen Vihreä
Nr Musta
Rs Punainen
Vd Vihreä
N
Fargeforklaring
Bc Hvit
Ar Oransje
Bl Blå
Gl Gul
GV Gul Grønn
Nr Svart
Rs Rød
Vd Grønn
•9 •10 •11 •12
MV POT1 RP RS
71
•13 •14 •15
SF SH SW1
EL Υττόμνημα χρωμάτων
Bc Σσπρο
Ar Πορτοκαλί
Bl Μπλε
Gl Κίτρινο
GV Κίτρινο Μοβ
Nr Μαύρο
Rs Κόκκινο
Vd Μοβ
RU Цветовая маркировка
Bc Белый
Ar Оранжевый
Bl Синий
Gl Желтый
GV Желто-зеленый
Nr Черный
Rs Красный
Vd Зеленый
•16 •17
TP TRS