gosos super aquecimentos. A intervenção da proteção térmica
é sinalizada pelo acendimento do LED amarelo do termostato.
Depois de qualquer minuto a proteção térmica se carrega de
novo de forma automática (LED amarelo apagado) e a solda-
dora é novamente pronta para ser usada. Este gerador é fa-
bricado conforme o grau de protecção IP 23 S, o que significa:
• Que é protegido contra a penetração de corpos estranhos
sólidos de diâmetro superior a Ø 12 mm.
• Que é protegido contra os respingos de água que atingem a
superfície com um ângulo de incidência até 60°.
• Que a máquina de soldar foi testada contra os efeitos noci-
vos devidos à entrada de água quando as partes móveis do
aparelho não estão em movimento.
Métodos de elevação da instalação
A máquina de soldar é dotada de uma alça apropriada para o
levantamento e o transporte manual da mesma.
NOTA: Estes dispositivos de elevação e transporte estão con-
formes com as disposições previstas nas normas europeias.
È proibido usar outros dispositivos como meios de elevação
e transporte.
Abertura das embalagens
A instalação é constituída essencialmente por:
• Unidade para a soldagem RAINBOW 180.
• Kit accessórios composto por cabos pinça de massa, uma
escova de aço e uma máscara de protecção (optional).
• Cinto a tiracolo/ mala para o transporte da máquina de sol-
dar (optional).
Quando receber a instalação, execute as operações a seguir:
• Retire o gerador de soldadura e todos os relativos acessó-
rios componentes da embalagem.
• Verifique que a instalação de soldagem esteja em bom es-
tado ou, caso contrário, comunique-o logo ao retalhista /
distribuidor.
• Verifique que todas as grelhas de ventilação estejam aber-
tas e que não haja objectos obstruindo a correcta passa-
gem do ar.
Instalação
O local de instalação da soldadora deve ser escolhido com
cuidado de forma a garantir um serviço satisfatório e seguro.
O usuário é responsável pela instalação e pelo uso do apa-
relho de acordo com as instruções do construtor fornecidas
neste manual.
Antes de instalar a soldadora o usuário deve levar em consi-
deração os potênciais problemas eletromagnéticos da área
de serviço, em particular, sugerimos evitar que o equipamen-
to seja instalado nas adjacências de:
• Cabos de sinalização, de controle e telefônicos.
• Transmissores e receptores radio-televisivos.
• Computadores e instrumentos de controle e medição.
• Instrumentos de segurança e proteção.
Os portadores de marca -passo, de próteses auriculares e de
aparelhos similares devem consultar o próprio médico antes
de aproximar-se de uma máquina em funcionamento.
Modelo
Potência absorvida @ I
Max
2
Fusível retardado (I
@ 100%)
2
Corrente utilizável @ 20% (40°C)
Cabo de ligação à rede
Comprimento
Secção
Cabo de massa
Secção
Tabela 2
RAINBOW 180
kVA
11,3
A
20
A
180
m
3
2
mm
2,5
2
mm
25
O ambiente de instalação da soldadora deve estar de acordo
com o grau de proteção da carcaça que é igual a IP 23 S (pu-
blicação IEC 60529).
Este equipamento e esfriado mediante uma circulação forçada
do ar e devem logo ser colocadas de maneira que o ar possa
ser facilmente aspirado e expulso pelas aberturas do chassi.
Ligação a corrente elétrica
Antes de ligar a soldadora a corrente elétrica, verificar que
os dados da placa da mesma correspondam aos valores
da tensão e freqüência da rede e que o interruptor da li-
nha da soldadora esteja na posição "O".
Esta instalação foi projectada para a tensão nominal 230 V
50/60 Hz. De qualquer forma, pode funcionar sem problemas
com as tensões 220 V e 240 V 50/60 Hz. A ligação à rede tem
de ser executada mediante o cabo tripolar que acompanha a
instalação, de que:
• 2 condutores servem para a ligação da máquina à rede.
• 3, de cor VERDE-AMARELO, serve para a ligação à terra.
Ligar aos cabos de alimentação um pino normalizado
(2p+t) de capacidade adequada e predispor uma tomada
de rede dotada de fusíveis ou interruptores automáticos,
o apropriado terminal de terra deve ser ligado ao condu-
tor de terra (VERDE-AMARELO) da linha de alimentação.
A Tabela 2 apresenta os valores de capacidade aconselhados
para os fusíveis de linha de retardo em base a corrente máxi-
ma nominal fornecida pela soldadora e a tensão nominal de
alimentação.
NOTA 1: Eventuais extensões do cabo de alimentação devem
ter a seção justa, em nenhum caso inferior aquela do cabo for-
necido junto.
NOTA 2: Vista a manifesta instabilidade da tensão fornecida
pelos motores-geradores, sugere-se a ligação da solda a es-
tas instalações.
Normas de uso
APARELHOS DE COMANDO E DE CONTROLE (Fig. A)
Pos. 1
Interruptor de linha. Na posição "O" a soldadora esta
desligada.
Pos. 2
Ataques rápidos de conexão dos cabos da pinça por-
ta-eletrôdo e de massa.
Pos. 3
LED amarelo TERMÓSTATO. O acendimento des-
te LED significa que a proteção térmica entrou em
ação porque se está soldando para além do ciclo de
trabalho. Esperar qualquer minuto antes de conti-
nuar a soldar.
Pos. 4
Potenciômetro para regulagem da corrente de sol-
dadura.
Pos. 5
LED verde ALIMENTAÇÃO. O acendimento deste
LED indica que a máquina de soldar é em tensão e
está pronta para funcionar.
Pos. 6
Seleccionador 3 processos de solda:
• ELETRODO - Para a soldadura de eléctrodos bási-
cos com dispositivo "Arc Force" e "Hot Start".
• ELETRODO Cr-Ni - Para a soldadura do aço ínox
com especial característica para ter um arco suave.
• TIG - Para a soldadura TIG com disparo do tipo
"Lift" de controlo térmico (TCS) que reduz ao mí-
nimo as inclusões de tungsténio permitindo o dis-
paro até na aresta.
Soldagem eletrodo MMA (Fig. B)
Utiliza-se a soldagem eletrodo para saldar a maior parte dos
metais (diversos tipos de aço, etc .) usando eletrodos básicos
e rutílicos revestidos com diâmetros de Ø 1,6 mm a Ø 4 mm.
1) Ligação Cabos de Soldagem:
Conecta, sempre com a máquina desligada, os cabos de
soldagem aos grampos de saída (Positivo e Negativo) da
máquina, ligando-lhes à pinça de massa com a polaridade
prevista para o tipo de eletrodo que se vai utilizar (Fig. B).
De qualquer forma, siga as indicações fornecidas pelos fa-
34