Manuels Connexes pour Mettler Toledo InPro8400
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo InPro8400
- Page 1 Sondes InPro8400/8500 Mesure de la turbidité par diffusion de lumière vers l’avant Mesure de la turbidité par diffusion de lumière combinée vers l’avant/90° Instructions d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Remplacement de la lampe de mesure Remplacement des joints statiques Composition de la sonde InPro8400 et InPro8400 Ex Liste des pièces détachées pour InPro8400 et InPro8400 Ex InPro8500 InPro8500 Ex Liste des pièces détachées pour InPro8500 et InPro8500 Ex Schémas de montage Spécifications techniques... -
Page 3: Conditions De Garantie
à une erreur de fabrication soit à une mauvaise utilisation de la sonde par le client, revient au service après-vente de METTLER TOLEDO. Après expiration de la période de garantie, la réparation ou l’échange des sondes défectueuses sera payante. -
Page 4: Installation Électrique
2.4 Installation électrique L’installation électrique du système doit être réalisée par un technicien qualifié. Un schéma de câblage figure dans le manuel d’utilisation du transmetteur de turbidité METTLER TOLEDO de type Trb 8300 F/S. Zone dangereuse Il n’est pas permis d’installer le système dans une zone dangereuse sans l’équipement optionnel approuvé... -
Page 5: Instructions D'installation
Vérifiez l’exactitude des informations spécifiques à l’application. • La sonde ne peut être utilisée qu’avec un transmetteur METTLER TOLEDO de type Trb 8300 F/S. Un schéma de câblage pour le système de mesure complet figure dans le manuel d’utilisation du transmetteur. -
Page 6: Stockage
Sondes de turbidité InPro8400/8500 Danger: Tout dépassement de la pression maximum indiquée et/ou de la température maximum indiquée suppose des risques de sécurité très importants. Veuillez lire les instructions de sécurité complémentaires aux pages précédentes avant le montage et la mise en marche. - Page 7 Sondes de turbidité InPro8400/8500 Comment mesure-t-on la turbidité? La turbidité n’est pas une grandeur clairement définie comme la température, le poids ou la pression par exemple. C’est pour cette raison que les systèmes de mesure de la turbidité sont généralement étalonnés à...
-
Page 8: Principes De Mesure Et Résultats De Mesure
Sondes de turbidité InPro8400/8500 Comparaison des différentes méthodes de mesure Les deux différentes méthodes de mesure (diffusion vers l’avant 12° / diffusion latérale 90°) ne sont pas comparables. Même en utilisant la même référence pour étalonner les systèmes, des échantillons différents donneront des résultats de mesure différents. - Page 9 La résolution de ce type d’instruments est adaptée aux plages inférieures à 0,1 ppm (environ 0,04 FTU / NTU ou environ 0,01 EBC) et plus. Pour les valeurs supérieures à 400 FTU, il est recommandé d’utiliser les sondes de rétrodiffusion InPro 8100 et InPro 8200 de METTLER TOLEDO. Quelle méthode de mesure utiliser et quand? La méthode de diffusion vers l’avant à...
-
Page 10: Maintenance
Sondes de turbidité InPro8400/8500 6 Maintenance 6.1 Remplacement de la lampe de mesure (numéro de pièce 52 800 889) L’inobservance des conseils suivants entraînera a perte de la ga antie Les travaux de réparation et de maintenance doivent être réalisés uniquement par un technicien qualifié. - Page 11 Sondes de turbidité InPro8400/8500 2. Déposez les vis 6 pans ou les raccords à l’air. Etape 2 3. Dévissez le bras de la lampe. 4. Déplacez le bras de la lampe jusqu’à ce que vous ayez accès au raccord. Etape 3 5.
- Page 12 Sondes de turbidité InPro8400/8500 9. Déposez avec précaution la carte de circuit imprimé comprenant le câble et le support de la lampe de mesure. Etape 7 10. Déposez le joint à vis avec précaution à l’aide de la clé spéciale pour lampe.
- Page 13 Sondes de turbidité InPro8400/8500 14. Vissez le joint de vis et serrez-le à l’aide de la clé spéciale pour lampe. Etape 12 15. Enfoncez le connecteur avec précaution pour qu’il entre en contact avec les broches de la lampe. Etape 13 16.
-
Page 14: Remplacement Des Joints Statiques
Sondes de turbidité InPro8400/8500 20. Enfoncez le bras de la lampe dans le filetage. 21. Serrez le bras de la lampe. Etape 17 22. Serrez le passe-câble. Etape 18 23. Serrez les vis 6 pans et/ou nettoyez les raccords à l’air. - Page 15 Sondes de turbidité InPro8400/8500 2 clés à fourche 22 mm Tournevis à lame plate – 2 mm Clé hexagonale – 1,5 mm Clé hexagonale – 2,5 mm Clé hexagonale – 3,0 mm Petit bol pour recueillir les composants 1. Desserrez l’écrou hexagonal supérieur du passe-câble à l’aide de la clé...
- Page 16 Sondes de turbidité InPro8400/8500 Desserrez les 3 vis 6 pans à l’aide de la clé hexagonale 1,5 mm. Déposez l’ensemble de la lampe et du detecteur avec précaution. Etape 5 Desserrez les vis 6 pans (6pc. M4 x 16 [DIN 912]) à l’aide de la clé...
- Page 17 Sondes de turbidité InPro8400/8500 13. Insérez le support de fenêtre en insérant le nouveau joint torique dans la cellule de débit. 14. Ajustez le support de façon à ce que les trous de montage de la plaque correspondent aux filetages de montage.
- Page 18 Sondes de turbidité InPro8400/8500 19. Enfoncez l’ensemble optique dans le support. 20. Serrez les 3 vis 6 pans. Remarque importante: Veuillez prêter attention à la position de l’ensemble optique. Les trois rainures sur l’extérieur du cylindre doivent être alignées avec les trois vis 6 pans.
-
Page 19: Composition De La Sonde
Sondes de turbidité InPro8400/8500 7. Composition de la sonde 7.1 InPro8400 et InPro8400 version approuvée pour zone Ex Détecteur/Detector 7.2 Liste des pièces détachées pour InPro8400 et InPro8400 Ex Elém Qté./Sys Description N° commande Corps Joint d’étanchéité corps / dispositif de serrage •... - Page 20 Sondes de turbidité InPro8400/8500 • Joint torique- [EPDM, DIN3771 - 20 x 2] 52 750 137 • Joint torique- [Kalrez, DIN3771 - 20 x 2] 52 750 138 Rondelle élastique [DIN128-B4] 12 / 8 Vis, hex, tête creuse - [DIN912-M4x14] Lampe et support optique •...
-
Page 21: Inpro8500
Sondes de turbidité InPro8400/8500 7.3 InPro8500 7.4 InPo8500, version approuvée pour zone Ex Détecteur/ Detector Détecteur/ Detector METTLER TOLEDO... -
Page 22: Liste Des Pièces Détachées Pour Inpro8500 Et Inpro8500 Ex
Sondes de turbidité InPro8400/8500 7.5 Liste des pièces détachées pour InPro8500 et InPro8500 Ex Elém Qté./Sys Description N° commande Corps Joint d’étanchéité corps / dispositif de serrage • Joint torique- [Viton, DIN3771 - 33 x 2] 52 750 147 • Joint torique- [EPDM, DIN3771 - 33 x 2] 52 750 148 •... -
Page 23: Schémas De Montage
Sondes de turbidité InPro8400/8500 Raccord, purge d’air 52 800 891 Outil spécial (lampe de mesure) Tête fraisée à empreinte cruciforme (plate) - [DIN965-M4x10] Vis d’assemblage à tête creuse hexagonale • avec purge d’air existante - [DIN912-M4x30] Joint statique, plat Ajustement pour boîtier (Ex) Raccord, purge d’air... - Page 24 Sondes de turbidité InPro8400/8500 Bride InPro8400/8500MT DIN 2633/PN 16 ANSI B 16,5 / 150 lb in ± 1 mm ± 1 mm DN 25 34,5 1“ 204,2 53,9 DN 40 38,5 1 ½“ 217,0 57,0 DN 50 39,5 2“ 220,0...
- Page 25 Sondes de turbidité InPro8400/8500 toutes les dimensions sont en mm • Sous réserve de modifications Bride InPro8400/8500MT Bride InPro8400/8500MT DIN 2633/PN 16 ANSI B 16,5 / 150 lb in² ± 1 mm ± 1 mm DN 25 34,5 1“ 204,2...
- Page 26 Sondes de turbidité InPro8400/8500 ® InPro8400T (Tuchenhagen Varivent - en ligne) DN 40…DN 50 = 16 bar > DN 50 = 10 bar ± 3 mm DN 40/1.5"OD DN 50/2" OD DN 65 DN 80/3" OD DN 100/ 4" OD toutes les dimensions sont en mm / sous réserve de...
-
Page 27: Spécifications Techniques
Sondes de turbidité InPro8400/8500 9 Spécifications techniques InPro8400 InPro8500 Principe de mesure Lumière diffusée vers l’avant (12°) / Lumière diffusée vers l’avant (12°) / lumière directe (mesure du rapport pour la lumière directe et lumière diffusée 90° / compensation de la couleur d’arrière-plan lumière directe (mesure du rapport pour la... -
Page 28: Certificats
Sondes de turbidité InPro8400/8500 10 Certificats METTLER TOLEDO... - Page 29 Sondes de turbidité InPro8400/8500 METTLER TOLEDO...
- Page 30 Sondes de turbidité InPro8400/8500 METTLER TOLEDO...
- Page 31 Sondes de turbidité InPro8400/8500 METTLER TOLEDO...
- Page 32 Sondes de turbidité InPro8400/8500 Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda., Alameda Araguaia, 451 - Alphaville, BR – 06455-000 Barueri / SP, Brésil Tél. +55 11 4166 74 00, Fax +55 11 4166 74 01 Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Im Langacher, CH – 8606 Greifensee, Suisse Tél.