Mettler Toledo DL50 Mode D'emploi Succinct
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DL50
  6. Mode d'emploi succinct
Mettler Toledo DL50 Mode D'emploi Succinct

Mettler Toledo DL50 Mode D'emploi Succinct

Masquer les pouces Voir aussi pour DL50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi succinct
DL50/DL53/DL55/DL58
Titrateurs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo DL50

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo DL50

  • Page 1 Mode d'emploi succinct DL50/DL53/DL55/DL58 Titrateurs...

  • Page 3: Table Des Matières

    Comment déterminer le titre d'une solution de NaOH ......Titre t ......................Préparatifs ....................7.2.1 Changer la méthode standard ..............7.2.2 Réactif et substance étalon ................Déterminer le titre ..................Comment mesurer le pH d'une solution ..........Mémoriser les données échantillon ............DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 4 DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 5: Introduction

    Les titrateurs ont un compartiment pour enficher une carte mémoire sur laquelle vous pouvez déposer vos méthodes et données de mesure. Sur le DL50 la carte permet seule- ment d'actualiser le logiciel. Le mode d'emploi est le même pour les quatre titrateurs. Les différences au niveau du matériel et du logiciel sont décrites au fil des chapitres concernés.
  • Page 6 3. La brochure d’application décrit 30 méthodes METTLER dont 4 méthodes sont mémori- sées sur le DL50, 20 sur le DL53, 30 sur le DL55 et le DL58. 4. Vous pouvez commander la description de l'interface ordinateur, c'est-à-dire l'explica- tion détaillée de la communication entre titrateur et ordinateur.

  • Page 7: Mesures De Sécurité

    Pour la sécurité de fonctionnement – Confiez la maintenance de l’appareil exclusivement au service après- vente METTLER TOLEDO! – Essuyez toutes les projections de liquide! Le titrateur n’est pas étanche aux projections d’eau. Attention –...

  • Page 8: Le Titrateur

    (rechargeable) soit complètement chargée. Elle alimente l'horloge interne lorsque le titrateur est coupé. En cas d'interruption prolongée, de plus de 4 mois, il peut être nécessaire de recharger la batterie et de remettre l'horloge à l'heure. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 9: Le Principe De Commande

    Le titrateur Le principe de commande Lorsque vous mettez le titrateur en marche, il commence toujours par effectuer un auto- contrôle, puis il affiche le nom du titrateur (exemple DL55): Affichage (masque) METTLER TOLEDO Reset Touches à DL55 flèche Version 2.x...

  • Page 10: Les Touches De Menu

    (mémoire des données échantillon). Remarque: chaque menu est lui-même subdivisé, c'est-à-dire qu'il comprend plusieurs groupes de tâches eux-mêmes subdivisés selon la tâche à remplir. Dans le tutorial et le mode d'emploi, ces subdivisions sont désignées par menus, listes et masques. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 11: Les Touches De Fonctions Auxiliaires

    • avez fait, par exemple changé une valeur • avez consulté, par exemple une liste (pour vérifier qu'elle est complète) • voulez effectuer, par exemple rincer la burette • voulez adopter, par exemple un nom ou une valeur d'un menu de sélection. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 12: Les Touches D'entrée

    (Voir chap. 2.7.1.1 du Shift + <F2>, nouvelle page sur l'imprimante. manuel de référence) Shift + <F3>, impression du contenu de l'afficheur (copie). Shift + <F4>, impression des données de système (voir chap. 9 du manuel de référence). DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 13: Changer De Langue

    Esc: la modification apportée est ignorée, c'est-à- Lengua dire les textes sont toujours affichés en fran- Encabenzamiento de informe çais. ID titulador ∇ OK: la modification apportée est confirmée, c'est- Cambiar à-dire les textes sont maintenant affichés en espagnol. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 14: Comment Effectuer Votre Premier Titrage

    "Capteur 1" und "Agitateur 1"). Sortie "Agitateur 1" La connexion d'une imprimante et/ou d'une ba- lance est décrite au chap. 2.7 du manuel de référence. Ces deux appareils ne sont pas né- cessaires pour l'analyse. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 15: Remplir La Burette (Rincer)

    à l'eau déminéra- lisée. Moteur burette Moteur 2 – Presser la touche Reset: le titrateur affiche le masque de départ. Stop Vous pouvez à tout moment arrêter le rinçage en pressant <F5>. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 16: Effectuer La Méthode De Titrage 90001

    "Capteur 1" (DG111 est l'électrode de pH Moteur 2: 0.1 mol/L NaOH Impr. METTLER TOLEDO • la burette de NaOH se trouve sur le "moteur 2". – Presser <F5> ou la touche Run. ID d'échantillon: vous pouvez entrer une identifica- tion pour cet échantillon.
  • Page 17 échantillon sur la tête de titrage. No. 2 de 3 – Presser <F5> ou la touche Run: le déroulement ID d'échantillon pour le deuxième et le troisième échantillon est ID de méthode 90001 le même que pour le premier. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 18 Consommation Ecart type s = 0.00738 Consommation Ecart type relatif srel = 0.148 STATISTIQUE Anzahl Resultate n = 3 x = 3.675 Valeur moyenne Acidité Ecart type s = 0.00544 Acidité Ecart type relatif srel = 0.148 DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 19 4:07 6.1440 0.2000 10.998 0.080 0.402 4:13 6.3440 0.2000 11.063 0.065 0.325 4:18 6.5440 0.2000 11.120 0.057 0.286 4:23 6.7440 0.2000 11.171 0.051 0.253 4:28 6.9440 0.2000 11.216 0.045 0.226 4:32 7.0000 0.0560 11.234 0.018 0.314 4:36 DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 20 Le premier titrage Compte rendu de la courbe de titrage DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 21: Le Concept De Méthode

    Méthodes standard METHOD Méthodes METTLER METHOD 90001 Teneur en acide Titrage à point d'équiv. 90002 Calibrage électrode pH Titrage à point final (EP) 90003 Calibrage électrode F ∇ Titre par titrage EQP ∇ Impr. Changer Impr. Changer DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 22: Méthodes Mettler

    Chaque fonction se compose de paramètres qui définissent le rôle effectif de la fonction. Vous pouvez changer ces paramètres. Méthodes METTLER Le DL50 contient 4, le DL53 20, le DL55 et DL58 30 méthodes METTLER. Toutes les méthodes sont décrites dans la brochure "30 Selected Applications for METTLER TOLEDO Titrators DL50/DL53/DL55/DL58"...
  • Page 23 Désignation Désignation Désignation Echantillon Echantillon Echantillon Doser Doser Agiter Agiter Agiter Titrage EP Titrage EQP Titrage EP Calcul Calcul Calcul Calcul Calcul Calcul Compte rendu Calcul Calcul Titrage EQP Calcul Compte rendu Compte rendu Calcul Compte rendu DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 24 Détermination du titre par titrage à point final Calibrage du capteur Calibrage d'électrodes de pH et d'électrodes spécifiques Mesure directe Mesure de la concentration d'ions par des électrodes spécifiques Titrage en auto-étude (voir chap. 3.3.8 du manuel de référence) DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 25 Détermination du titre de la solution I et du réactif Karl- Fischer Titrage à blanc (EP Ipol/Upol) Détermination de la valeur à blanc du solvant pour le nombre de brome; détermination de la dérive pour titrage Karl-Fischer DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 26: Etablir Une Méthode

    Valeur auxiliaire _ _ _ _ _ _ attribue le résultat d'un titrage à une valeur qui peut être utilisée pour les calcul Compte rendu _ _ _ _ _ _ _ définie l'impression de résultats, tableaux et courbes DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 27 Pour mémoriser la méthode vous devez lui donner une identification sous la fonction Désignation . La méthode figure alors en mémoire comme méthode utilisateur. Vous en trou- verez un exemple au chap. 7.2.1: " Changer une méthode standard ". DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 28: Comment Calibrer Une Électrode De Ph

    Vous pouvez effectuer le calibrage à l'aide de la méthode METTLER 90002. Trois solutions tampons (pH: 4.01, 7.00 und 10.00) sont définies dans cette méthode. Si METTLER TOLEDO vous disposez d'autres tampons, vous devez changer le type de tampon et les valeurs de pH (voir chap. 3.3.13 du manuel de référence).

  • Page 29: Calibrer

    Agitateur 1: Tête 1 "Capteur 1" (DG111 est l'électrode de pH Capteur 1: DG111 ; vous pouvez changer son METTLER TOLEDO Impr. nom, voir chap. 2.2 du mode d'emploi). – Presser <F5> ou la touche Run. Echantillon en cours – Verser 50 mL de solution tampon "pH 4.01" dans No.
  • Page 30 Pendant ce temps il affiche "Le périph. établit = -9.370 mV ∆ compte rendu". Echantillon 3 = -185.913 mV En faisant défiler les lignes par la touche ∇, vous ∇ faites apparaître les données de calibrage calcu- lées (voir page suivante). DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 31 Calibrage Fonction Calibrage: les trois va- Capteur ......DG111 leurs de mesure de la fonction Type de tampon ...... pH (METTLER TOLEDO) Mesurer sont affectées aux con- Tampon 1 ......pH 4.01 Tampon 2 ......pH 7.00 centrations standard des trois so- Tampon 3 ......

  • Page 32: Comment Déterminer Le Titre D'une Solution De Naoh

    Titre par titrage EQP ∇ – Sélectionner "Titre par titrage EQP" par la touche ∇ et presser <F4>. Méthodes standard METHOD Titrage à point final(EP) ∆ Titre par titrage EQP Titre par titrage EP Calibrage du capteur ∇ Impr. Changer DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 33: Réactif Et Substance Étalon

    – Ajouter environ 50 mL d'eau déminéralisée et fixer le premier récipient sur la tête de titrage. Remarque: si vous avez défini et connecté une balance, le titrateur reprend automatique- ment à partir de la balance le poids de chaque échantillon (voir chap. 2.7.2 et 4.2 du manuel de référence). DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 34: Déterminer Le Titre

    – Presser <F5> ou la touche Run. L'agitateur tourne pendant 60 secondes pour dis- Fonction Agiter soudre le KHP. Temps d'attente [s] Vitesse[%] n'apparaît que sur le DL55 et le DL58 et signifie Pause que vous pouvez interrompre le titrage par <F5>. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 35 En poursuivant le défilement vous faites apparaître Liste des résultats le titre qui sera mémorisé comme paramètre du srel = 0.080 % ∆ réactif NaOH (c = 0,1 mol/L), voir chap. 2.1 du ma- 0.1 mol/L NaOH nuel de référence. t = 1.00448 DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 36 Réactif ......NaOH Concentration [mol/L] ....0.1 Dans la fonction Compte ren- t = ......x Formule du est définie l'option "Tous les Compte rendu résultats". Périphériques ....... Imprimante Resultats ......Non Tous les résultats ....Oui etc. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 37: Comment Mesurer Le Ph D'une Solution

    Valeurs de mesure SENSOR – Presser <F5> pour arrêter la mesure: le masque "Mesurer le potentiel" est de nouveau affiché. 3.183 pH Stop Les autres paramètres de cette fonction auxiliaire sont expliqués au chap. 6.1 du manuel de référence. DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...

  • Page 38: Mémoriser Les Données Échantillon

    échantillon. No. d'échantillon 3 SAMPLE ID d'échantillon – Entrer à chaque fois le poids et confirmer par OK Poids [g] (presser <F5>). Limites [g] 0.07 - 0.12 Facteur de corr. f ∇ Balance * DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 39 à entrer le poids d'échan- Agitateur 1: Tête 1 tillon (voir déroulement de la détermination du titre Capteur 1: DG111 au chap. 7.3). Moteur 2: 0.1 mol/L NaOH Impr. Echantillon en cours No. 1 de 3 ID d'échantillon ID de méthode DL50/DL53/DL55/DL58 METTLER TOLEDO...
  • Page 44 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations pro- posées par le service après-vente METTLER TOLEDO. Merci.

Ce manuel est également adapté pour:

Dl53Dl55Dl58

Table des Matières