Publicité
KR
X 표시나 해골 밑에 두 개의 뼈(죽음의 상징)가 나타나 있지 않는
그림의 기술만을 허용한다. 제품의 오용의 예를 몇가지를 소개하였으나
모든 요용의 예를 설명할 수는 없다. www.petzl.com를 정기적으로
방문하여 최신 기술 정보를 확인할 것을 권장한다.
이 문서를 이해하는데 어려운 점이나 의문점이 있으시면, (주)
안나푸르나로 연락주시기 바랍니다.
1. 적용 분야
전문 아이스 클라이밍 및 드라이 툴링용 크램폰. 본 제품은 ASOLO
Comp XT 부츠 장착 시 EN 893 인증되는 크램폰이다. 부츠를 제외한
상태의 본 크램폰은 PPE 장비가 아니다.
본 제품은 자체 강도 이상으로 힘을 가해서는 절대 안되며 제작 용도
이외의 다른 목적으로 사용되어서는 안된다.
주의사항
이 장비의 사용과 관련된 활동은 위험성이 내재되어 있다.
사용자는 자신의 행동이나 결정에 책임져야 한다.
이 장비를 사용하기 전에, 반드시 알아야 할 사항:
- 사용에 관한 모든 설명서를 읽고 이해하기.
- 장비의 적합한 사용을 위한 구체적인 훈련받기.
- 장비의 성능과 제한에 대해 익숙해지기.
- 관련된 위험을 이해하고 숙지하기.
이런 경고를 유념하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할
수 있다.
책임
경고, 제품을 사용하기 전에 철저한 훈련이 필수적이다. 사용 분야로
정의된 실행에는 트레이닝이 반드시 필요하다.
이 장비는 전문가와 책임질 수 있는 사람만이 사용할 수 있고,
전문가의 직접적이고 눈으로 볼수 있는 통솔 아래 사용되어야 한다.
적절한 기술과 안전 수칙에 관한 교육을 받는 것은 개인의 책임이다.
어떤 방법으로든 부정확한 장비 사용으로 발생되는 모든 손상과 부상,
심지어 사망에 이르는 모든 책임은 전적으로 사용자에게 있다. 모든
위험을 책임질 능력이 없거나 그런 위치에 있지 않다면, 이 장비를
사용하지 않는다.
2. 부분명칭
(1) 앞쪽 프래임, (2) 앞쪽 포인트, (3) 스페이서, (4) 앞쪽 포인트
고정용 너트, (5) 앞쪽 프레임 고정용 너트, (6) 뒤쪽 프레임,
(7) 뒤쪽 프레임 고정 너트.
사용 재질:스틸.
3. 검사 및 확인사항
사용 전 검사와 더불어, 전문가를 통해 주기적인 정밀 검사를 받아야
한다. 정밀 검사의 빈도는 적용 법규, 사용 양상이나 강도에 의해
결정되어야만 한다. 페츨은 적어도 일년에 한번 이상의 검사를 실시할
것을 권한다.
검사 결과는 장비의 종류, 모델명, 제조사 연락 정보, 시리얼 넘버 및
개별 넘버, 제조년월, 구입날짜, 최초 사용 날짜, 다음 정규 검사일,
문제점, 내용, 검사자 및 사용자의 이름과 서명 등 세부사항과 함께
문서로 기록되어야 한다.
www.petzl.com/ppe에서 예를 참고한다.
매번 사용 전에
사용 전, 자신의 크램폰의 일반적 상태를 체크한다. 제품에, 특히
프레임과 앞쪽 포인트에 크랙, 변형 부식 등이 발견되지 않는지
확인한다.
앞쪽의 포인트가 날카로운 상태인지 확인한다.
고정 스크류가 프레임의 두 곳과 앞쪽 포인트에 스크류가 타이트하게
고정되었는지 확인한다.
앞, 뒤 프레임이 움직이지 않는지 체크하여 크램폰이 안전하게 부츠에
장착되었는지 확인한다.
각 제품의 PPE 검사 절차에 관한 상세한 정보는 페츨의 홈페이지 www.
petzl.com/ppe를 방문하거나.
Petzl에 연락한다.
4. 앞쪽 포인트와 앞, 뒤 부분을 조절한다.
앞쪽 포인트
이 단계를 위해, 제공된 키와 연결 바를 사용하여 너트 위치잡기를
위한 프론트 포인트를 조이거나 풀어준다.
프론트 포인트 고정 너트가 항상 안정적으로 조여진 상태여야 한다.
앞, 뒤 부분
고정 너트가 안전하게 조여졌는지 확인한다.
5. 크램폰에 대한 보충 정보
A. 수명: 무제한
장비 폐기 시점:
주의: 제품의 수명은 제품의 형태, 사용 강도 및 사용 환경에 따라 단
한번의 사용으로도 줄어들 수도 있다 (거친 환경, 날카로운 모서리,
극심한 온도, 화학 제품 등).
다음과 같은 상태에서는 제품 사용을 중단한다:
- 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는 경우.
- 검사에 통과하지 못한 경우. 장비의 보전상태가 의심되는 경우.
- 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우.
- 적용 규정, 기준, 기술의 변화 또는 다른 장비와 호환되지 않는
경우 등.
장비가 다시 사용되는 일이 없도록 폐기할 것.
B. 허용 온도 - C. 사용 주의사항 - D. 세척 - E. 건조
F. 보관/운반
크램폰의 포인트를 보호하고 다른 장비를 손상시키지 않도록 크램폰은
백에 넣어 이동한다.
G. 제품 관리
매번 사용 후에, 크램폰을 세척하고 건조시킨다. 포인트의 측변을
갈아주어 포인트를 날카롭게 해야 하며 끝부분은 갈지 않는다 (프론트
포인트를 제외).
H. 수리/수선 (페츨 시설 외부에서는 부품 교체를 제외한 수리 금지).
I. 문의사항/연락
3 년간 보증
원자재 또는 제조상의 결함에 대해 3년간의 보증기간을 갖는다.
제외: 일반적인 마모 및 찢김, 산화, 제품 변형 및 개조, 부적절한
보관, 올바르지 않은 유지 관리, 사용상 부주의, 제작 용도 이외의
사용 등.
책임
페츨은 제품 사용으로 인한 직, 간접적, 우발적인 어떤 다른 형태의
제품 손상 및 결과에 책임지지 않는다.
추적 가능성과 제품 부호
a. 본 PPE 장비 제조 인정 기관 - b. CE 유형 시험 수행 기관 -
c. 추적 가능성: 데이터 매트릭스 = 제품 코드 + 개별 번호 -
d. 직경 - e. 일련 번호 - f. 제조 년도 - g. 제조일자 - h. 제품
검사자 이름 - i. 제품 일련 번호 - j. 기준 - k. 사용 설명서를
주의깊게 읽는다 - l. 모델 확인
T25 T255000B
CN
只有那些圖中沒有交叉符號和/或骷髏頭符號的技術方可授權使
用。這裡僅展示了幾種錯誤使用方式，並不能包含所有的錯誤
方式。請經常登錄www.petzl.com查看最新技術信息。
如果你有任何疑問或對於理解這些文件有困難的話，請聯絡
Petzl。
1.應用範圍
用於競技型攀冰比賽或干攀的冰爪。符合EN 893標準，只能安
裝在ASOLO Comp XT靴上。不與靴子配合使用時，此冰爪不屬
於個人保護設備。
該產品使用時不可超出其承重指標，也不可用於設計用途之外
的領域。
警告
凡涉及使用此裝備的活動都具有危險性。
您應對個人的行動和決定負責。
在使用此裝備前，您必須：
- 閱讀并理解全部使用指南。
- 使用正確方法進行詳細的訓練。
- 熟悉產品的性能及使用限制條件。
- 理解并接受所涉及到的危險。
上述警告一旦忽視將有可能造成嚴重傷害或者死亡。
責任
警告，在使用前必須受過特殊訓練。必須在應用範圍內對該產
品進行實踐操作培訓。
該產品必須由有能力且負責任的人來使用，或由其他人在有能
力且負責任的人直接或目視監督下使用。
您有責任學習足夠的與個人保護相關的正確技術與方法。
無論任何時候，您個人都應對因產品的錯誤操作而導致的所有
損害，受傷或死亡負全責。如果您不能對該責任負責或處於無
法承擔這個風險的職位，那麼不要使用此裝備。
2.組成部份
(1)前框架， (2)前齒， (3)墊筒， (4)前齒安裝螺母， (5)前框
架安裝螺母， (6)后框架， (7)后框架安裝螺母。
主要物料: 鋼。
3.檢測，檢查要點
除了在每次使用前進行檢測外，必須定期由專業人員對裝備進
行全面檢測。全面檢查的頻率必須視相關規定，使用的類型及
頻繁程度而定。Petzl建議最低頻率為每12個月檢測一次。
檢查結果應該記錄在一個有下列資料的表格裡: 工具類型， 型
號， 製造商聯絡資料， 產品編碼或個別編號， 製造日期， 購
買日期， 首次使用時間， 下次檢查日期， 問題， 評語， 檢查
員的姓名及簽名。
參考在www.petzl.com/ppe上的例子。
每次使用前
每次使用前，檢查冰爪的整體狀態。檢查是否有裂紋，形變或
是腐蝕，特別是檢查前框架和前齒。
檢查前齒是否鋒利。
確定前後框架上兩部份的螺絲擰緊。
確定冰爪與靴子安裝完好，不發生位移。
登陸www.petzl.com/ppe或查看Petzl PPE檢測光盤來獲得每一件
PPE裝備的詳細檢測步驟。
如果您有任何疑問，聯繫Petzl。
4.調節前齒和前後框架
前齒
為了進行此操作，可使用自帶的工具鬆緊前齒固定螺母。
確保前齒固定螺母一定要時刻處於擰緊的狀態。
前後框架部份
確保前齒固定螺母一定要時刻處於擰緊的狀態。
5.冰爪補充信息
A.壽命：無固定期限
何時需要淘汰您的裝備:
注意：一次意外事故可能導致產品在首次使用後即被淘汰，這
取決於使用類型，使用強度及使用環境（嚴酷的環境，海邊，
尖銳邊緣，極限溫度，化學產品等）。
產品在經歷以下情況后必須淘汰：
- 經歷過嚴重沖墜（或負荷）。
- 無法通過產品檢測。您對其安全性產生懷疑。
- 您不清楚產品的全部使用歷史。
- 因為法律，標準，技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不
淘汰。
銷毀淘汰的裝備以防將來誤用。
B.使用溫度範圍 - C.使用注意 - D.清潔 - E.乾燥
F.儲存/運輸
攜帶冰爪時，請將其放入袋中以保護前齒受損同時避免損壞其
它裝備。
G.維護
在每次使用後， 清潔并擦乾你的冰爪。通過挫尖齒的邊緣來使
冰爪變得鋒利，切勿去挫扁平的一邊(前齒除外)。
H.改裝/修理 (除Petzl工廠外，嚴禁對產品自行改裝和維修，更
換配件除外)。
I.問題與聯繫
3年質保
適用於所有材料或生產上的缺陷。例外：正常的磨損，撕裂，
氧化，自行改裝或改良，不正確的存儲和維護，使用疏忽或用
於非該產品設計之用途。
責任
Petzl對於直接，間接或意外所造成的後果，或使用其產品所造
成的任何類型的傷害不承担任何責任。
追蹤性及各種符號
a. 頒發此PPE產品生產許可的機構 - b. 進行CE測試的機構 -
c. 產品追蹤：信息 = 型號 + 獨立編碼 - d. 直徑 - e. 獨立編碼 -
f. 生產年份 - g. 生產日期 - h. 控制或檢查員名稱 - i. 增量 - j. 標
準 - k. 認真閱讀使用說明 - l. 型號
TH
เฉพาะข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ที ่ แ สดงไว้ ใ นภาพอธิ บ ายที ่ ไ ม่ ม ี เ ครื ่ อ งหมายกากบาด / หรื อ ไม่ ไ ด้ แ สดงเครื ่ อ งหมายอั น ตราย
เท่ า นั ้ น ที ่ ร ั บ รองมาตรฐานการใช้ ง าน บางตั ว อย่ า งของการใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี ม ี ใ ห้ เ ห็ น , แต่ ไ ม่ ส ามารถบอกได้ ถ ึ ง การใช้ ง าน
ที ่ ผ ิ ด ทั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค www.petzl.com เป็ น ประจำ า อยู ่ เ สมอเพื ่ อ ให้ ท ราบข้ อ มู ล ล่ า สุ ด
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
Crampons อุ ป กรณ์ ส ำ า หรั บ ใช้ เ พื ่ อ การแข่ ง ขั น ปี น หน้ า ผาน้ ำ า แข็ ง และพื ้ น ผิ ว ที ่ แ ห้ ง Crampons ผลิ ต ตามมาตรฐาน
EN 893 ออกแบบให้ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ รองเท้ า บู ท ASOLO Comp XT เท่ า นั ้ น ถ้ า ไม่ ใ ช้ ร ่ ว มกั บ รองเท้ า บู ท , Crampon นี ้
ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ PPE
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ , หรื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ กว่ า ที ่ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบมา
คำ � เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตร�ย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค ว�มรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ก�รกระทำ � และก�รตั ด สิ น ใจ
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
ก�รข�ดคว�มระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อ�จมี ผ ลให้ เ กิ ด ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ อ�จถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
คว�มรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น, การฝึ ก ฝนวิ ธ ี ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ก ่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น การฝึ ก ฝนต้ อ งกระทำ า อย่ า งเหมาะสม ตามข้ อ กำ า หนด
เกี ่ ย วกั บ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ
ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
การฝึ ก ฝนเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ด้ า นเทคนิ ค อย่ า งพอเพี ย งและการเรี ย นรู ้ ว ิ ธ ี ก ารป้ อ งกั น เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คล
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงของผู ้ ใ ช้ ต ่ อ ความเสี ่ ย งหรื อ ความเสี ย หาย, การบาดเจ็ บ หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต อั น อาจเกิ ด ขึ ้ น
ระหว่ า งหรื อ ภายหลั ง จากการใช้ ง านที ่ ผ ิ ด พลาดในทุ ก กรณี ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะ
ที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น
2. ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) โครงด้ า นหน้ า , (2) จุ ด ยึ ด ด้ า นหน้ า , (3) แผ่ น เสริ ม , (4) สกรู ส ำ า หรั บ จุ ด ยึ ด ด้ า นหน้ า , (5) สกรู ต ิ ด ยึ ด โครงด้ า นหน้ า ,
(6) โครงด้ า นหลั ง , (7) สกรู ต ิ ด ยึ ด โครงด้ า นหลั ง
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก : เหล็ ก
3. ก�รตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
นอกเหนื อ จากการตรวจสอบสภาพอุ ป กรณ์ ต ามปกติ ก ่ อ นการใช้ ง าน, จะต้ อ งทำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ อ ย่ า งละเอี ย ด
โดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะ ความถี ่ แ ละความคุ ม เข้ ม ในการตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งครอบคลุ ม ตามข้ อ กำ า หนดการใช้ ,
ชนิ ด และความเข้ ม ข้ น ในการใช้ Petzl แนะนำ า ให้ ท ำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญมี ก ำ า หนดอย่ า งน้ อ ย ทุ ก
ๆ 12 เดื อ น
ผลของการตรวจเช็ ค ควรได้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไว้ เ ป็ น แบบฟอร์ ม ประกอบด้ ว ยรายละเอี ย ดต่ อ ไปนี ้ : ชนิ ด ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น ,
รายละเอี ย ดของผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขกำ า กั บ หรื อ เลขที ่ เ ฉพาะของอุ ป กรณ์ , วั น เดื อ นปี ท ี ่ ผ ลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ถ ู ก ใช้ ง าน
ครั ้ ง แรก, วั น ที ่ ต รวจเช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป, ปั ญ หาที ่ พ บ, ความเห็ น , ชื ่ อ และลายเซ็ น ต์ ข องผู ้ ต รวจเช็ ค
ดู ข ้ อ มู ล ตั ว อย่ า งเพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe
ก่ อ นก�รใช้ ง �นแต่ ล ะครั ้ ง
ก่ อ นการใช้ ท ุ ก ครั ้ ง , ให้ ต รวจเช็ ค สภาพของส่ ว นประกอบต่ า ง ๆ ของ crampons ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร ่ อ งรอยแตกร้ า ว, ผิ ด
รู ป ร่ า ง, หรื อ มี ส นิ ม กั ด กร่ อ น, โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง บนโครงร่ า งและที ่ จ ุ ด ยึ ด ด้ า นหน้ า
ตรวจเช็ ค ความแหลมคมของจุ ด ยึ ด ด้ า นหน้ า
แน่ ใ จว่ า สกรู ต ิ ด ยึ ด แน่ น หนาดี แ ล้ ว ทั ้ ง สองส่ ว นของโครงร่ า ง, และที ่ จ ุ ด ยึ ด ด้ า นหน้ า
แน่ ใ จว่ า crampon ได้ ถ ู ก ติ ด ยึ ด แน่ น กั บ รองเท้ า บู ท แล้ ว , โดยเช็ ค ว่ า โครงร่ า งทั ้ ง ด้ า นหน้ า และด้ า นหลั ง ไม่ เ ลื ่ อ นไปมา
ค้ น หาข้ อ มู ล ของขั ้ น ตอนการตรวจเช็ ค สภาพของอุ ป กรณ์ PPE แต่ ล ะชนิ ด ได้ ท ี ่ เ ว็ ป ไซด์ www.petzl.com/ppe
ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย
4. ก�รปรั บ ขน�ดของ จุ ด ยึ ด ด้ � นหน้ � และ โครงร่ � ง
ด้ � นหน้ � /หลั ง
จุ ด ยึ ด ด้ � นหน้ �
ด้ ว ยวิ ธ ี ก ารนี ้ , ให้ ใ ช้ ป ระแจและ แท่ ง ปรั บ ขนาดที ่ ใ ห้ ม าหมุ น ปรั บ ที ่ ช ่ อ งสำ า หรั บ ใส่ ต ะปู เ กลี ย วที ่ ต ำ า แหน่ ง ด้ า นหน้ า
แน่ ใ จว่ า ได้ ห มุ น ปรั บ ช่ อ งตะปู เ กลี ย วที ่ ต ำ า แหน่ ง ด้ า นหน้ า แน่ น หนาดี แ ล้ ว
โครงร่ � งด้ � นหน้ � และด้ � นหลั ง
แน่ ใ จว่ า ได้ ห มุ น ปรั บ ช่ อ งตะปู เ กลี ย วอย่ า งแน่ น หนาแล้ ว
5. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ของ Crampons
A. อ�ยุ ก �รใช้ ง �น: ไม่ จ ำ � กั ด
ควรยกเลิ ก ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร:
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย ว,
ทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม (สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ, สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล, สิ ่ ง ของมี ค ม, สภาพ
อากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี , ฯลฯ)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ า กั ด )
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ ใน
ระบบ ฯลฯ
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
B. ระดั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หม�ะสม - C. ก�รเตรี ย มก�รใช้ ง �น - D. ก�รทำ � คว�มสะอ�ด - E. ก�รทำ � ให้ แ ห้ ง
F. ก�รเก็ บ รั ก ษ�
เคลื ่ อ นย้ า ย crampons โดยบรรจุ ใ นกระเป๋ า เพื ่ อ ป้ อ งกั น จุ ด ยึ ด และเพื ่ อ ป้ อ งกั น การเสี ย ดสี ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น จนเกิ ด เสี ย หาย
G. ก�รบำ � รุ ง รั ก ษ�
หลั ง จากการใช้ ท ุ ก ครั ้ ง , ทำ า ความสะอาดและทำ า ให้ crampons แห้ ง ลั บ คมตามจุ ด เกาะยึ ด ต่ า ง ๆ ด้ ว ยการตะไบที ่ ข อบ
ของซี ่ ฟ ั น , ห้ า มตะไบที ่ ส ่ ว นแบนด้ า นข้ า ง (ยกเว้ น ที ่ จ ุ ด เกาะยึ ด ด้ า นหน้ า )
H. ก�รดั ด แปลง/ซ่ อ มแซม (ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl, เว้ น แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถ
เปลี ่ ย นได้ )
I. คำ � ถ�ม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก �รรั บ ประกั น เป็ น เวล� 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตาม
ปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความ
ประมาทเลิ น เล่ อ , การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
คว�มรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จาก
การตก หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
เครื ่ อ งหม�ยและข้ อ มู ล
a. เอกสารรั บ รองการเป็ น ตั ว แทนและโรงงานผู ้ ผ ลิ ต ของอุ ป กรณ์ PPE นี ้ - b. หมายเลขกำ า กั บ เกี ่ ย วกั บ การทดสอบตาม
มาตรฐาน CE - c. ข้ อ มู ล ที ่ ม า: แหล่ ง กำ า เนิ ด = หมายเลขรุ ่ น + หมายเลขกำ า กั บ - d. ขนาด - e. หมายเลขกำ า กั บ เฉพาะ -
f. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - g. วั น ที ่ ผ ลิ ต - h. ผู ้ ค วบคุ ม หรื อ ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค - i. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม - j. มาตรฐาน -
k. อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ อ ย่ า งละเอี ย ด - l. หมายเลขกำ า กั บ รุ ่ น
T255000B (190313)
9
Publicité
