Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
99638481_A_ML.qxp
08/12/2005
·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú ÙÔı · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ· Û·Ú
–Ò› ÂÈ Ì· ‰È·Í¸¯ÂÙ ÙÁÌ ·ÒÔ˜fi ÁÎÂÍÙÒÈÍfiÚ ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú ÙÔı · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ·, ÂflÙ ‚„‹ÊÔÌÙ·Ú ÙÁÌ
ÒflÊ·, ÂflÙ ÂÌÂÒ„Ô ÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ ‰È·Í¸ ÙÁ ‰È·ÍÔ fiÚ, ÒÈÌ ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ٷ ÏÂÙ·ÎÎÈÍ‹ ˆflÎÙÒ·. ÃÂÙ‹
ÙÔÌ Í·Ë·ÒÈÛϸ, Ù· ÏÂÙ·ÎÎÈÍ‹ ˆflÎÙÒ· Ò› ÂÈ Ì·  ·Ì·ÙÔ ÔËÂÙÁËÔ˝Ì Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ.
–ÒÈÌ ÙÁÌ Ò˛ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÁÚ Í·Û›Ù·Ú ˆflÎÙÒÔı,
·ˆ·ÈÒ›ÛÙÂ ÙÁÌ ÒÔÛÙ·ÙÂıÙÈÍfi Ù·ÈÌfl·.
"'Õ'«—«"«
¡ıÙ¸ ÙÔ ˆflÎÙÒÔ Ûı„ÍÒ·ÙÂfl ÙÔıÚ ÎÈ ·ÒÔ˝Ú ·ÙÏÔ˝Ú Í·È
√...¡'...;
ÙÈÚ Û͸ÌÂÚ. ¡ ÔÙÂÎÂfl ÙÔ ÂÓ‹ÒÙÁÏ· Ôı  ÁÒ‹ÊÂÈ ÛÂ
Ï„‹ÎÔ ‚·Ëϸ ÙÁÌ · ÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈ͸ÙÁÙ· ÙÔı
· ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ· Û·Ú.
ÃÂ Í‹ ÔÈÔ ı„Ò¸ Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ ÔÈÍÈ·ÍfiÚ ˜ÒfiÛÁÚ ÙÔ Ô ÔflÔ
Ë· Ó‚„‹ÎÂÙ Ï ‹ˆËÔÌÔ ÌÂÒ¸ ÒÈÌ ÛÙÂ„Ì˛ÛÂÙÂ. ¡ıÙ¸Ú Ô
–Ÿ";
Í·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Ï ÔÒÂfl Ì· „flÌÂÈ Í·È ÛÙÔ ÎıÌÙfiÒÈÔ È‹Ù˘Ì
Û ͋ËÂÙÁ Ë›ÛÁ (Ì· ÏÁÌ ›ÒËÂÈ Û  ·ˆfi Ï ‚Ò˛ÏÈÍ·
È·ÙÈÍ‹ fi ·ÛÁÏ›ÌÈ· Ï·˜·ÈÒÔ flÒÔıÌ·).
ÃÁÌ ˜ÒÁÛÈÏÔ ÔÈÂflÙ ÏÂÙ·ÎÎÈ͸ Û˝ÒÏ·, ÎÂÈ·ÌÙÈÍ‹ ÒÔ˙¸ÌÙ· fi Ôν ÛÍÎÁÒ›Ú ‚Ô˝ÒÙÛÂÚ.
√È· Ì· Í·Ë·ÒflÛÂÙ ÙÔ Î·flÛÈÔ Í·È ÙÔ ÒÔÛÙ·ÙÂıÙÈ͸ Í‹ÎıÏÏ· ÙÔı ˆ˘ÙÈÛÏÔ˝, ˜ÒÁÛÈÏÔ ÔÈfiÛÙ · ÔÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ ı„Ò‹ Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝
ÔÈÍÈ·ÍfiÚ ˜ÒfiÛÂ˘Ú ‰È·Îıϛ̷ Û ÌÂÒ¸, Í·È ÂÌ Ûı̘Âfl· Ó‚„‹ÎÙ Ï ͷ˷Ҹ ÌÂÒ¸ Í·È ÛÍÔı flÛÙ Ï ›Ì· · ·Î¸ ·Ì‹ÍÈ.
¡ˆ·flÒÂÛÁ ÙÔı ˆflÎÙÒÔı Í·Û›Ù·Ú
'Ô ÔË›ÙÁÛÁ ÙÔı ˆflÎÙÒÔı ‹ÌËÒ·Í·
1. ¡ˆ·ÈÒ›ÛÙ ÙÈÚ Í·Û›ÙÂÚ.
2. 'Ô ÔËÂÙfiÛÙ ÙÔ ˆflÎÙÒÔ ‹ÌËÒ·Í· ÛÙÁÌ Í·Û›Ù· ÂÛ˘ÙÂÒÈÍfi ÎÂıÒ‹ ÙÔı
· ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ·.
3 . 'Ô ÔËÂÙfiÛÙ ÙÈÚ 2 Ò‹‚‰ÔıÚ Ûı„ÍÒ‹ÙÁÛÁÚ.
4 . ‹ÌÙ ÙÁÌ fl‰È· ‰È·‰ÈÍ·Ûfl· Û ¸ÎÂÚ ÙÈÚ Í·Û›ÙÂÚ.
16:32
Page 40
¡"≈'¡ ÷...À'—œ'
¡–¡—¡...'«'« ¡»≈ ëա
√È· Ì· · Ôˆ˝„ÂÙÂ Ô ÔÈÔ‰fi ÔÙ Ífl̉ıÌÔ ıÒÍ·„È‹Ú.
(≈ÈÍ. 10)
(≈ÈÍ. 12)
÷...À'—œ ≈Õ≈—√œ' ¡Õ»—¡ ¡
√È·
ÙÔıÚ
· ÔÒÒÔˆÁÙfiÒÂÚ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ·Ì·Í˝Í΢ÛÁÚ.
¡–¡—¡...'«'« ¡»≈ ◊—œÕœ
'Ô ˆflÎÙÒÔ ·ıÙ¸ Ûı„ÍÒ·ÙÂfl ÙÈÚ ÏıÒ˘‰È›Ú
Í·È
Ò› ÂÈ
Ì·
·ÌÙÈÍ·ËflÛٷٷÈ
ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ ÏÈ· ˆÔÒ‹ ÙÔ ˜Ò¸ÌÔ ·Ì‹ÎÔ„·
Í·È ÏÂ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Û·Ú.
–·Ò·„„ÂflÎÂÙ ·ıÙ‹ Ù· ˆflÎÙÒ· · ¸ ÙÔÌ
·ÌÙÈ Ò¸Û˘ ¸ Û·Ú (Ï ÙÔÌ Í˘‰È͸
·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍÔ˝ Ô Ô ÔflÔÚ ·Ì·„Ò‹ˆÂÙ·È
ÛÙÁÌ ẨÂÈÍÙÈÍfi ÈÌ·Ífl‰· ÛÙÔ ÂÛ˘ÙÂÒÈ͸
ÙÔı · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ·) Í·È ÛÁÏÂÈ˛ÛÙ ÙÁÌ
ÁÏÂÒÔÏÁÌfl· ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ.
ÛÂ
Publicité
