Brandt AD679XE1 Guide D'utilisation page 35

99638481_A_ML.qxp 08/12/2005
Ã
›ÙÒ· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú
- ¡ ·„ÔÒ½ÂÙ·È Ì· ˆÎ·Ï ‹ÒÂÙ ˆ·„ÁÙ‹ fi Ì· Ë›ÙÂÙ Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÈÚ ÂÛÙflÂÚ
ı„Ò·ÂÒflÔı ˜˘ÒflÚ Ì· ÙÈÚ Í·Î˝ ÙÂÙ Ï ÛͽÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Í‹Ù˘ · ¸ ÙÔÌ
· ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ· (·Ì Á ÛıÛÍÂıfi · ÔÒÒÔˆfiÛÂÈ ˆÎ¸„ÂÚ ÍÈ̉ı̽ÔıÌ Ì· ÙÁÚ
ÒÔͷΛÛÔıÌ ‚΋‚Á).
- 'Ô ÙÁ„‹ÌÈÛÏ· Í‹Ù˘ · ¸ ÙÔÌ · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ· Ò› ÂÈ Ì· ÂflÌ·È ·ÌÙÈÍÂflÏÂÌÔ Ï¸ÌÈÏÁÚ
 fl‚ίÁÚ.
- œÈ  ÈÛÍÂı›Ú
ÒÔÛ˘ È͸.
- –Ò› ÂÈ Ì· Í·Ë·ÒflÊÂÙ ٷÍÙÈÍ‹ ÙÁÌ Í·Û›Ù· ˆflÎÙÒÔı.
- « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ‹Ì˘ · ¸ ÂÛÙflÂÚ Í·˝ÛÈÏÁÚ ˝ÎÁÚ (Ó˝ÎÔ, Í‹Ò‚ÔıÌÔ, ÍÎ ...) ‰ÂÌ Â ÈÙ-
Ò› ÂÙ·È.
œÈ · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒÂÚ ·ıÙÔfl ›˜ÔıÌ Û˜Â‰È·ÛÙÂfl „È· Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔ ÔÈÔ˝ÌÙ·È · ¸ È‰È˛ÙÂÚ ÛÂ
ÔÈÍȷ͸ ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ. àÛÙ¸˜Ô ÙÁ Ûı̘fi ‚ÂÎÙfl˘ÛÁ Ù˘Ì ÒÔ˙¸ÌÙ˘Ì Ï·Ú, ‰È·ÙÁÒÔ˝Ï ÙÔ
‰ÈÍ·fl˘Ï· Ì· ÙÒÔ Ô ÔÈfiÛÔıÏ ٷ Ù˜ÌÈÍ‹, ÎÂÈÙÔıÒ„ÈÍ‹ fi ·ÈÛËÁÙÈÍ‹ ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹ Ù˘Ì
ÛıÛÍÂı˛Ì Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÈÚ Ù˜ÌÈÍ›Ú ÂÓÂÎflÓÂÈÚ.
œÈ · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒÂÚ ·ıÙÔfl ÒÔÔÒflÊÔÌÙ·È · ÔÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ ÛÙÁÌ ·Ò·ÛÍÂıfi ÙÒÔˆflÏ˘Ì Í·È
ÔÙ˛Ì. '· ÒÔ˙¸ÌÙ· Ï·Ú ‰ÂÌ ÂÒÈ›˜ÔıÌ Í·Ì›Ì· ÛÙÔȘÂflÔ Ï ‚‹ÛÁ ÙÔÌ ·Ïfl·ÌÙÔ.
ºÙ·Ì ÎÂfl ÂÙ „È· Ôν Í·ÈÒ¸ · ¸ ÙÔÌ Ù¸ Ô Í·ÙÔÈÍfl·Ú Û·Ú, ͷνÙÂÒ· Ì· ÏÁÌ ·ˆfiÌÂÙ ÙÔÌ
· ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ·Ú Û·Ú Û ͷًÛÙ·ÛÁ ·Ì·ÏÔÌfiÚ.
»›ÛÂÙ ÎÔÈ ¸Ì ÙÔÌ · ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ· Û ÎfiÒÁ ·˝ÛÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú.
" ¸ÎÔ ÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ, ÙÔ
16:31 Page 35
Ò› ÂÈ Ì· Ò·„Ï·ÙÔ ÔÈÔ˝ÌÙ·È · ÔÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ · ¸ ÂÓÂȉÈÍÂıÏ›ÌÔ
Û·Ú Â ÈÛÁÏ·flÌÂÈ ÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú,
Û·Ú Â ÈÛÁÏ·flÌÂÈ ÙÈÚ ÛıÏ‚ÔıÎ›Ú Í·È Ù· Ù˜̋ÛÏ·Ù·
GR