Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
s
p
a
ñ
o
E
s
p
a
ñ
o
E
s
p
a
ñ
o
Estimado Cliente,
Le agradecemos mucho que haya elegido uno de nuestros productos.
La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específicas y dinámicas de conjunto, junto con la
garantía de un amplio conocimiento del sector, han hecho de CAMPAGNOLA S.r.l., de ahora en adelante
denominado «Fabricante», uno de los líderes mundiales en la proyección, construcción y realización de
equipos para la poda y la cosecha.
A través de su eficaz red de venta y asistencia, formada por personal altamente calificado, CAMPAGNOLA
S.r.l. ofrece una extensa gamma de productos:
•
tijeras, podadores a cadena y cosechadores electromecánicos con batería;
•
tijeras y podadores a cadena neumáticos para la poda (también conectados a alargadora);
•
equipos neumáticos y de motor para la cosecha de aceitunas y otros frutos y para el aclarado de la
fruta;
•
compresores para la aplicación a los tres puntos del tractor y motocompresores;
Las razones de una elección se pueden resumir en:
•
manejo y practicidad de los productos;
•
empleo versátil;
•
calidad de los materiales;
•
fiabilidad;
•
proyecto de ingeniería.
Este manual debe considerarse como parte integrante del suministro del producto. Si se estropea o es
ilegible en alguna de sus partes, es necesario solicitar otra copia al fabricante.
El fabricante declina cualquier tipo de responsabilidad por un uso inapropiado de los productos y por los
daños causados por operaciones no indicadas en el manual o no razonables.
Hay que utilizar el producto únicamente para los fines indicados en el manual. Cualquier otro uso se debe
considerar peligroso.
Cualquier intervención para modificar la estructura del producto necesita la autorización por parte del Dpto.
Técnico del Fabricante.
Utilizar exclusivamente los repuestos originales. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los
daños causados por el uso de repuestos no originales.
Todos los derechos de reproducción de este manual están reservados al fabricante. No podrá ser mostrado
a otras personas sin la autorización escrita del Fabricante.
El fabricante se reserva el derecho de modificar el proyecto y mejorar el producto sin comunicarlo a los
clientes que ya poseen modelos parecidos.
Las presentes instrucciones originales han sido redactadas en italiano. Los textos en todos los otros idiomas
han sido traducidos del original.
El Fabricante se considera responsable solo por las descripciones en lengua italiana. En caso de dificultad
de comprensión, póngase en contacto con el Dpto. Comercial para cualquier aclaración.
Pág.42
l
l
l
Manual de uso y mantenimiento-instrucciones originales
Rev.: 00, fecha 01/01/2017
Publicité
Chapitres
Table des Matières
