LGL ECO SMART Notice D'instruction page 50

Sede amministrativa, legale e stabilimento: Via Foscolo 156, - 24024 Gandino (BG) - Italy
La macchina è un alimentatore di trama per telai di tessitura a pinza o proiettile.
Produttore: L.G.L. Electronics
Modello: ECOSMART
La macchina è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE. Le norme armonizzate
applicate sono: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011, EN ISO 3746:2009.
This machine is a weft accumulator, suitable for rapier and projectile weaving machines.
Manufacturer: L.G.L. Electronics
Model: ECOSMART
The machine is in compliance with the main requirements of directives 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE. The applied
standards are: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011, EN ISO 3746:2009.
L'appareil est un délivreur de trame pour métiers à tisser à pinces ou à projectile.
Producteur: L.G.L. Electronics
Model: ECOSMART
La machine est conforme aux conditions requises essentielles des directives 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE. Les
normes harmonisées appliquées sont: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6 4:2007+A1:2011,
EN ISO 3746:2009.
Die Maschine ist ein Vorspulgerät für Greifer - oder Projektil - webmaschinen.
Hersteller: L.G.L. Electronics
Typ: ECOSMART
Die Maschine entspricht der wesentlichen Anforderungen der Richtlinien 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE. Die
angewendeten harmonisierten Normen sind die folgende: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6-
4:2007+A1:2011, EN ISO 3746:2009.
La máquina es un alimentador de trama para màquinas para tejer a pinzas o proyectil.
Productor: L.G.L. Electronics
Modelo: ECOSMART
La máquina está en conformidad con los requisitos esenciales de las directivas 2006/42/CE, 2014/35/UE y 2014/30/UE. Las
normas armonizadas aplicadas son: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011, EN
ISO 3746:2009.
A máquina é um alimentador de trama para teares de tecelagem a pinzas ou a projéctil.
Productor: L.G.L. Electronics
Modelo: ECOSMART
A máquina está em conformidade com os requisitos essenciais das directivas 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE. As
disposições concordadas aplicadas são: EN 60204-1:2006, EN 61000-6-2:2005+EC:2005, EN 61000-6-4:2007+A1:2011,
EN ISO 3746:2009.
L.G.L. ELECTRONICS S.p.A.
Tel. (Int. + 39) 35 733408 Fax (Int. + 39) 35 733146
—ITALIANO —
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
— ENGLISH —
CE CONFORMITY DECLARATION
— FRANÇAISE —
DECLARATION DE CONFORMITE CE
— DEUTSCH —
CE ÜBEREINSTIMMUNGS ANGABE
— ESPAÑOL —
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
— PORTOGUES —
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
50