Table Des Matières - Elite POWER MAG SMART B+ Notice D'utilisation

IT
• INTRODUZIONE
• AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
• SET UP UNITÁ
• INSTALLAZIONE LEVA COMANDO
• TRASMISSIONE DEI DATI DI ALLENAMENTO 4
EN
• INTRODUCTION
• GENERAL SAFETY WARNINGS
• ASSEMBLING THE UNIT
• INSTALLING THE SHIFT LEVER
• TRAINING DATA TRANSMISSION
DE
• EINFÜHRUNG
• ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 10
• MONTAGE DES GERÄTS
• INSTALLIERUNG DES STEUERHEBELS 11
• ÜBERTRAGUNG DER TRAININGSDATEN 12
FR
• INTRODUCTION
• MISES EN GARDE GENERALES DE SECURITE 15
• ASSEMBLAGE UNITE
• INSTALLATION DU LEVIER DE COMMANDE 16
• TRANSMISSION DES DONNEES D'ENTRAIN. 17
ES
• INTRODUCCIÓN
• ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 19
• MONTAJE UNIDAD
• INSTALACIÓN PALANCA DE MANDO
• TRANSMISIÓN DE LOS DATOS DE ENTREN. 21
NL
• INLEIDING
• ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 23
• MONTAGE VAN DE EENHEID
• MONTAGE VAN DE BEDIENINGSHENDEL
• VERZENDEN VAN DE TRAININGSGEGEVENS 25
2 • CALIBRAZIONE LEVA DI COMANDO
2 • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA
3 • AVVERTENZE
3 • BATTERIA
• NOTE
6 • CALIBRATING THE SHIFT LEVER
6 • BICYCLE REMOVAL
6 • WARNING
7 • BATTERY
7 • NOTE
10 • KALIBRIERUNG DES SCHALTHEBELS 12
• ABNEHMEN DES FAHRRADES
11 • HINWEISE
• BATTERIE
• NOTE
15 • REGLAGE DU LEVIER DE COMMANDE 17
• ENLEVEMENT DU VÉLO
16 • MISES EN GARDE
• PILE
• NOTE
19 • CALIBRADO PALANCA DE MANDO
• CÓMO SACAR LA BICICLETA
20 • ADVERTENCIAS
20 • BATERÍA
• NOTE
23 • AFSTELLEN VAN DE BEDIENINGSHENDEL
• DE FIETS VERWIJDEREN
24 • WAARSCHUWINGEN
24 • BATTERIJ
• NOTE
4
5
5
5
5
8
8
8
9
9
13
13
13
14
18
18
18
18
21
22
22
22
22
25
26
26
26
26