Elite POWER MAG SMART B+ Notice D'utilisation page 29

INFORMAZIONI SULLO
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
1) NELL'UNIONE EUROPEA
Questo prodotto è conforme alle Direttive EU
2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà,
l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell'acquisto di una nuova apparechiatura di tipo
equivalente, in ragione di una a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio
successivo dell'apparecchiatura
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative previste dalla normativa vigente.
2) IN PAESI CHE NON FANNO PARTE
DELL'UNIONE EUROPEA
Se si desidera eliminare il presente prodotto,
contattare le autorità locali e informarsi sul
metodo di smaltimento.
pertanto conferire
dimessa al
INFORMATION ON PRODUCT
DISPOSAL
1) WITHIN THE EUROPEAN UNION
This product conforms with European
Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and
2003/108/CE.
The crossed bin symbol given on the equipment
or on the packaging indicates that at the end
of its service life the product must be collected
separately from other waste.
Therefore at the end of its useful life the user must
take the equipment to an appropriate centre for
the differentiated collection of electronic and
electrotechnical waste, or return it to the dealer
when purchasing a new product of equivalent
type.
Adequate differentiated collection for subsequent
sending of the scrapped equipment to recycling,
treatment and environmentally-friendly disposal
can help prevent possible negative consequences
for the environment and the health of people and
favours the reuse and/or recycling of the materials
from which the equipment is made.
Improper disposal of the product by the user
could involve penalties as specified by the
regulations in force.
2) IN NON-EU COUNTRIES
If you want to dispose of this product, please
contact your local authorities and ask them what
disposal method applies.
27