Caractéristiques Techniques - Endress+Hauser airtrol CPC 200 Manuel De Mise En Service

airtrol CPC 200 / 210
8. Caractéristiques techniques
Mesure de pH
Gamme de mesure de pH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.00 ... 14.00
Résolution de la valeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 pH
Gamme de décalage du point zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5,5 ... +9,5 pH
Gamme de compensation automatique en température . . . . . . . . . . . . . . . . . . –15 ... +150 °C
Température de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 °C
Adaptation de la pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ... 65 mV/pH
Entrée signal de pH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au choix symétrique haute impédance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou asymétrique haute impédance , 2 × 0,5 × 10
Sonde de température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pt 100, 3 fils
Sortie signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/4...20 mA avec séparation galvanique
Gamme de transmission du signal de pH . . . . . . . . . . . . . . . . réglable entre ∆2 ... ∆14 pH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 600 Ω
Tension de rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Vcc
Système de contrôle de sonde (SCS)
Seuil pour message de défaut
Résistance chaîne de mesure de pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 2 MΩ
Capacité de raccordement max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 2 nF
Seuils / Régulateur, alarme, défaut
Sortie contact (X1, contacts d'état Airtrol). . . . . . . . . . 3 × max. 250 V AC / 300 V DC, max. 5 A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2000 VA / 35 W
Message de défaut mesure de pH (X3, Mycom) . . . . . . . . . 1 × max. 250 V AC / 3 A / 500 VA
Seuils / régulateur (X3, Mycom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sorties contact
Fonction régulateur de seuil . . . . . . . régulateur de longueur ou de fréquence d'impulsion
Comportement du régulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P / PI / PID
Types de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIN ou MAX (direct / inverse)
Réglage de la valeur de consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × 0 ... 100% de la gamme
Hystérésis des contacts de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ... 10% de la gamme
Temporisation contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attraction / retombée 0 ... 6000 s
Charge des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 250 V AC, max. 3 A, max. 500 VA
Caractéristiques techniques générales
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage CLD à 4 lignes
Température ambiante - gamme de service nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... 40 °C
Humidité relative de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ... 90%
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 54
Dimensions (hxlxp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 × 430 × 200 mm
Poids total
CPC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 kg
CPC 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 kg
Données de raccordement électriques
Tension AC pour CPC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 115, 230 V AC, 50 ... 60 Hz (+6 / –10%)
Tension DC pour CPC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 20 ... 30 V
Tension DC pour CPC 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC (interne)
Consommation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 VA
Section de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2,5 mm
Câble de liaison entre CPC 200-210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 × 0,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compris dans la livraison
Raccordement au milieu
Raccordement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccord DI 4 mm / DE 6 mm
Qualité de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eau de ville exempte de particules solides
Pression de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 6 bar
Raccordement de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccord DI 4 mm / DE 6 mm
Qualité de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . Exempt d'huile et d'eau (air instrument), filtration 5 µm
Pression de l'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 6 bar
Volume d'air nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 20 l/min
Liaison tuyau multi pneumatique / sonde . . . . . . . . . 5 m standard (compris dans la livraison)
Matériau de la ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x PTFE, 8 x polyuréthane
Flexible de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVC
Air de commande / sorties milieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . connecteur 10 broches
8. Caractéristiques techniques
Ω
12
2
2
, 5 m
BE6PC200.CHP
47