Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. TopClean S CPC 30
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser TopClean S CPC 30 Manuel De Mise En Service

Automatisation des mesures de ph/redox
Masquer les pouces Voir aussi pour TopClean S CPC 30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA 235C/14/fr/04.03
51514740
TopClean S
CPC 30
Automatisation des mesures
de pH/redox
Manuel de mise en service
ENDRESS+HAUSER
MYCOM S CPM 153
7.54
MEAS
CAL
DIAG
PARAM
?
Endress+Hauser
TopClean S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser TopClean S CPC 30

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser TopClean S CPC 30

  • Page 1 TopClean S BA 235C/14/fr/04.03 51514740 CPC 30 Automatisation des mesures de pH/redox Manuel de mise en service Endress+Hauser TopClean S ENDRESS+HAUSER MYCOM S CPM 153 7.54 MEAS DIAG PARAM...
  • Page 2 Première mise en service page 30 TopClean S CPC 30 Première mise en service ......page 30 Le chapitre "Première mise en service" avec le menu "Quick Setup" vous aide à configurer rapidement et facilement l'appareil avec les principaux réglages. Les fonctions de base principales, par ex.

  • Page 3: Table Des Matières

    TopClean S CPC 30 Sommaire Conseils de sécurité Fonctionnement du commutateur service . . 101 ....Nettoyage et contrôle du capteur ..101 Symboles de sécurité...

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    1 Conseils de sécurité TopClean S CPC 30 Conseils de sécurité Symboles de sécurité Pour éviter tout dommage corporel ou matériel, veuillez respecter les consignes de sécurité contenues dans le présent manuel de mise en service. Les symboles suivants indiquent des informations importantes : Conseils de sécurité...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    TopClean S CPC 30 1 Conseils de sécurité Utilisation conforme TopClean S CPC 30 est un système de mesure et de nettoyage automatique pour la mesure de pH et de redox. Il comprend : • le transmetteur Mycom S CPM 153, •...

  • Page 6: Sécurité De Fonctionnement

    Retour de matériel En cas de réparation, il convient de renvoyer l'appareil nettoyé à l'agence Endress+Hauser la plus proche. Les adresses figurent au dos du présent manuel. Utilisez l'emballage d'origine. Il faut joindre à l'appareil une copie de la Déclaration de décontamination, notamment lorsqu'il s'agit de sondes ou de capteurs.

  • Page 7: Identification

    TopClean S CPC 30 2 Identification Identification Désignation de l'appareil 2.1.1 Plaque signalétique ENDRESS+HAUSER MYCOM S 153 pH / Redox order code / Best.Nr.: CPM153-A2B10A010 serial no. / Ser.Nr.: 36000805G08 measuring range / Messbereich: –2 ... + 16 pH / –1500 ... +1500 mV temperature / Temperatur: –50 ...
  • Page 8 2 Identification TopClean S CPC 30 2.1.2 Structure de commande Equipement de base : Unité de contrôle CPG 30, transmetteur Mycom S avec 6 relais et module DAT, bloc injecteur CYR 10, faisceau multiflexible (5 m), collier de serrage, 3 bidons (vides), flexibles du bidon (2 m), câble de communication/alimentation Mycom S –...

  • Page 9: Contenu De La Livraison

    Informez votre fournisseur en cas de dommages sur l'emballage ou son contenu. Conservez-les jusqu'à résolution du litige. Certificats et agréments Déclaration de conformité TopClean S CPC 30 est conforme aux exigences des normes européennes harmonisées. Endress+Hauser atteste que l'appareil est conforme aux normes en vigueur en apposant le sigle Endress+Hauser...

  • Page 10: Montage

    (voir "Caractéristiques techniques"). • Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser (voir au dos du présent manuel de mise en service). Conditions de montage Le transmetteur de mesure et l'unité de commande doivent être montés de telle sorte que les entrées de câble soient orientées vers le bas.

  • Page 11: Montage

    TopClean S CPC 30 3 Montage Montage 3.3.1 Montage mural Attention ! • Vérifier que la température ambiante max. admissible est respectée (–20 ... +60 °C). Installer l'appareil à l'ombre et éviter l'exposition directe au soleil. • L'appareil doit être monté à l'horizontale de telle sorte que les entrées de câble soient toujours orientées vers le bas.
  • Page 12 3 Montage TopClean S CPC 30 1. Percer des trous selon fig. 4. ➀ Insérer les deux vis de fixation à l'avant dans les trous de fixation appropriés – vis de fixation (M6) : max. Ø 6,5 mm – tête de vis : max. Ø 10,5 mm Monter le boîtier du transmetteur sur la paroi comme indiqué.
  • Page 13 TopClean S CPC 30 3 Montage Fig. 7 : Montage sur mât du transmetteur CPM 153 avec capot de protection climatique CYY 101 3.3.3 Raccordements de l'arrivée d'eau et d'air comprimé 2 ... 12 bar, (pour bloc injecteur CYR 10) filtré...
  • Page 14 3 Montage TopClean S CPC 30 Réducteur de pression I = entrée air comprimé O = sortie air comprimé F = sens d'écoulement derrière le couvercle M = manomètre Remarque ! • Respectez le sens d'installation du réducteur de pression.

  • Page 15: Contrôle De Montage

    TopClean S CPC 30 3 Montage Raccords sous le boîtier du CPG 30 Raccordements de l'air comprimé Raccordement Utilisation Air comprimé alimentation en air comprimé indisponible pour zone non Ex indisponible pour zone non Ex Face avant Vannes supplémentaires commandées électriquement pour les zones non Ex (énergie auxiliaire commutée ;...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    4 Raccordement électrique TopClean S CPC 30 Raccordement électrique Raccordement électrique en bref 4.1.1 Schéma de raccordement Installation et raccordement par l'utilisateur Mycom CPM 153 CPG 30 12V DC Entrée (Hold) L/L+ numérique E1* L– Alimentation L– N/L– Entrée numérique E2* Alimentation en air comprimé...
  • Page 17 TopClean S CPC 30 4 Raccordement électrique 4.1.2 Etiquette du compartiment de raccordement CPG30 24VAC/DC Zusatzventile / CYR10 Interne Ausgänge / Mycom SPS Eingänge / auxiliary valves internal outputs PCS input Programmwahl / program choice 41 42 45 46 L+ L- Power Steuer-Ausgänge /...

  • Page 18: Raccordement Cpg 30

    4 Raccordement électrique TopClean S CPC 30 Raccordement CPG 30 – Alive LED Fig. 14 : Affectation des bornes du CPG 30 Borne Fonction Borne Fonction Sorties Entrées externes (du Mycom S + SNCC) 41/42 Vanne supplémentaire 1 L+/L– Alimentation Communication Mycom S →...

  • Page 19: Raccordement Mycom S

    TopClean S CPC 30 4 Raccordement électrique Raccordement Mycom S Danger ! Il faut installer un dispositif de déconnexion du réseau à proximité de l'appareil et l'identifier comme dispositif de déconnexion pour le Mycom S CPM 153 (voir EN 61010-1).
  • Page 20 4 Raccordement électrique TopClean S CPC 30 4.3.2 Affectation des contacts Mycom S Dans le transmetteur Mycom S CPM 153, il y a six relais qui peuvent être configurés via le software (voir menu "PARAM" ➝ "CONFIGURATION 1" ➝ "RELAIS" page 39).
  • Page 21 TopClean S CPC 30 4 Raccordement électrique 4.3.4 Raccordement du capteur et câble de mesure Types de câble Pour raccorder les électrodes pH et redox, il faut utiliser un câble blindé spécial. Vous pouvez utiliser l'un des câbles multi-brins préconfectionnés suivants : •...
  • Page 22 4 Raccordement électrique TopClean S CPC 30 Raccordement du blindage externe Attention ! Risque d’erreurs de mesure. Les connecteurs et les bornes doivent impérativement être protégés contre l'humidité. Fig. 18 : Raccordement du blindage externe pour CPK 1 à CPK 12 avec presse-étoupe métallique.
  • Page 23 TopClean S CPC 30 4 Raccordement électrique Raccordement de l'électrode symétrique / asymétrique Remarque ! L'appareil est préréglé pour une mesure symétrique (= avec PAL, compensation de potentiel). Pour une mesure asymétrique, il faut modifier la configuration en conséquence (voir page 34, champ A6, "Sélection mode de raccordement").

  • Page 24: Contrôle De Raccordement

    4 Raccordement électrique TopClean S CPC 30 Contrôle de raccordement Après avoir raccordé l'appareil, effectuer les contrôles suivants : Etats et spécifications de l'appareil Remarques L'extérieur de l'appareil de mesure ou du câble est-il endommagé ? Contrôle visuel Raccordement électrique Remarques La tension d'alimentation de l'appareil correspond-elle à...

  • Page 25: Utilisation

    13 : Touche Enter 5.1.2 Affectation des touches "PARAM" permet d'accéder au menu de configuration du TopClean S CPC 30. Remarque ! "PARAM" permet de retourner au "champ retour" précédent à n'importe quel endroit dans le menu. Ils sont marqués en gras dans le menu de configuration représenté en annexe (voir chap.
  • Page 26 5 Utilisation TopClean S CPC 30 "MEAS" permet d'accéder au mode "Mesure" pour afficher les valeurs mesurées. Utiliser les flèches pour se déplacer dans les différents menus de mesure. Remarque ! "MEAS" permet de quitter les menus "PARAM", "DIAG" ou "CAL" sans que la configuration / l'étalonnage ne soient terminés.
  • Page 27 TopClean S CPC 30 5 Utilisation 5.1.4 Enregistreur de données Dans le CPM 153, il y a deux enregistreurs de données qui permettent d'enregistrer : • un paramètre avec 500 points de mesure séquentiels ou • deux paramètres avec chacun 250 points de mesure séquentiels.
  • Page 28 5 Utilisation TopClean S CPC 30 Remarque ! • Notez les codes que vous avez choisis et le code universel et conservez-les dans un endroit sûr. • Si vous remettez les codes à "0000", tous les niveaux sont à nouveau accessibles et peuvent être modifiés.

  • Page 29: Mémoire Interchangeable

    TopClean S CPC 30 5 Utilisation 5.1.7 Réglage usine Lors de la première mise sous tension, tous les paramètres de l'appareil ont les réglages usine. Le tableau suivant donne un aperçu des principaux réglages. Vous trouverez tous les autres réglages usine dans le chapitre "Description des fonctions" (à...

  • Page 30: Mise En Service

    6 Mise en service TopClean S CPC 30 Mise en service Contrôle de l'installation et du fonctionnement Danger ! Avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger pour l'installation dans laquelle le système est intégré ; par ex. à cause de pompes ou de vannes incontrôlées.

  • Page 31: Quick Setup

    TopClean S CPC 30 6 Mise en service Quick Setup Ce menu permet de configurer les fonctions principales du transmetteur qui permettent d’effectuer une mesure. Le "Quick setup" est lancé automatiquement lors de la première mise en service et peut être appelé...
  • Page 32 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE AFFICHAGE SELECTION INFO (par défaut = gras) El. verre 7.0 Sélection du type d'électrode El. verre 4.6 (uniquement pH) Antimoine IsFET Remarque ! • En cas de changement d'une électrode en verre ou en antimoine à un capteur IsFET, le capteur de température...
  • Page 33 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE AFFICHAGE SELECTION INFO (par défaut = gras) NAMUR Fonctions de contact Relais 1 libre Selon l'équipement disponible, vous Relais 2 libre pouvez assigner la fonction de 5 relais (max.). Si la fonction NAMUR est activée, les relais 1 et 2 sont assignés et ne sont...

  • Page 34: Description Des Fonctions

    6 Mise en service TopClean S CPC 30 Description des fonctions 6.5.1 Configuration 1 – Grandeur de mesure Dans ce menu, vous pouvez modifier les réglages de saisie de la valeur mesurée, comme par ex. le mode de fonctionnement, le principe de mesure, le type d'électrode.
  • Page 35 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.2 CONFIGURATION 1 – Affichage Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Sélection langue selon la version commandée :...
  • Page 36 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.3 CONFIGURATION 1 – Codes d'accès Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) 0000 Entrer le code service Le code peut être choisi librement dans la plage 0000 ...
  • Page 37 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.4 CONFIGURATION 1 – Sorties courant Le transmetteur de mesure est toujours équipé de deux sorties courant. Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras)
  • Page 38 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Linéaire : EAA1 0/4 mA : 02.00 pH Entrée des seuils inférieur et supérieur / 000.0 °C / -0500 mV La gamme maximale de la valeur mesurée est 20 mA : 12.00 pH...
  • Page 39 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.5 CONFIGURATION 1 – Relais Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) NAMUR : Fonctions des relais Relais 1 : libre Selon l'équipement disponible, vous pouvez assigner la...
  • Page 40 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Relais actif ouvert Sélection selon NAMUR : Relais actif fermé (uniquement si NAMUR activé) Affectation des contacts NAMUR comme contact d'ouverture (contact ouvert quand relais actif) ou contact de fermeture (contact fermé...
  • Page 41 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.6 CONFIGURATION 1 – Température Le pH requiert une compensation en température pour deux raisons : Effet de la température sur l'électrode : La pente de l'électrode dépend de la température. Il faut donc compenser cet effet en cas de variations de température...
  • Page 42 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Compensation du capteur Sélection pour compensation en température : en température Compensation du capteur en température = Compensation du milieu en compensation en température automatique (ATC) ou...
  • Page 43 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Choisir une table : GBA1 Milieu 1 Sélection milieu Milieu 2 Sélectionner un milieu. Milieu 3 off = pas de compensation de produit Créer une table :...
  • Page 44 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.7 CONFIGURATION 1 – Alarme Le CPM 153 surveille en continu les fonctions principales. Si une erreur survient, un message d’erreur (liste de tous les messages d’erreur voir page 107) qui peut déclencher l'une des actions suivantes est réglé...
  • Page 45 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Fonction : Alarme durée de dosage Entrée temps : 0002s Fonction : activer/désactiver la fonction "Alarme si durée de dosage dépassée". (2...9999s) Entrée temps : entrée de la durée de dosage maximale autorisée.
  • Page 46 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Sélection : hold automatique actif si : DIAG CAL = Etalonnage PARAM DIAG = Service/Diagnostic PARAM = Menu paramétrage CPC on : Si le programme CPC est exécuté, le hold est actif.
  • Page 47 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.9 CONFIGURATION 1 – Etalonnage Mode de fonctionnement pH Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Offset Sélection menu étalonnage Mode étalonnage...
  • Page 48 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Tampon 4,01 Tampon 2 Entrer la valeur pH pour tampon 2 de l'étalonnage en 2 Tampon 6,98 points Tampon 9,18 (uniquement tampon fixe) Tampon 10,90 Tampon spécifique :...
  • Page 49 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) SCC (Sensor Condition Check / système de contrôle de l'état du capteur) Cette fonction permet de contrôler l'état des électrodes ou le degré de vieillissement de l'électrode. Messages d'état possibles : "Electrode OK", "Usure faible"...
  • Page 50 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Mode de fonctionnement redox Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Offset Sélection menu étalonnage Mode étalonnage Offset : entrée d'une valeur fixe qui sert à décaler la Paramètres d'étalonnage...
  • Page 51 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Limite 02 mV Critères de stabilité Durée 010s Au cours de l'étalonnage, la valeur mV ne peut varier au maximum sur la période donnée ("durée") que de la valeur choisie ("limite") pour que l'étalonnage soit...
  • Page 52 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.10 Configuration 2 – Enregistreur de données (datalogger) L'enregistreur de données enregistre deux paramètres au choix avec date et heure. Vous pouvez l'interroger à partir des menus de mesure : Utilisez les flèches pour vous déplacer dans les menus jusqu'à ce que vous arriviez au mode enregistrement de l'enregistreur de données.
  • Page 53 TopClean S CPC 30 6 Mise en service 6.5.11 CONFIGURATION 2 – Mode SCS Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) SCS : Sélectionner le mode SCS (= Sensor Check System / SCS réf.
  • Page 54 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.12 CONFIGURATION 2 – Configuration de la régulation Exigences pour la configuration du régulateur : Vous avez effectué les réglages nécessaires à la configuration du régulateur soit dans le Quick Setup page 30, soit dans le menu approprié.
  • Page 55 TopClean S CPC 30 6 Mise en service éventuels "dépassements", il faut utiliser une régulation bilatérale (voir ci-dessus). Tant que la valeur effective se trouve dans la zone neutre, on n'ajoute aucun produit de dosage. Process continu : la régulation agit sur le flux de produit. Le pH du produit peut subir de fortes variations qui doivent être compensées par la régulation.
  • Page 56 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Trois PS ("régulateur pas-à-pas à trois points") Ce type de commande n'est possible avec le Mycom S que pour une seule plage du process (acide ou base). Pour les process bilatéraux, il faut utiliser soit PWM soit PFM pour l'autre plage du process.
  • Page 57 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Vous pouvez vous référer aux aides à la sélection suivantes pour trouver l'équipement hardware pour votre process. Cette sélection n'est pas exhaustive. Si vous souhaitez utiliser d'autres fonctions comme NAMUR ou ChemoClean, vérifiez s'il vous faut des relais supplémentaires (NAMUR : relais alarme + 2 relais ;...

  • Page 58: Cpm 153

    6 Mise en service TopClean S CPC 30 Le régulateur dans CPM 153 : Le CPM 153 contient un régulateur PID spécialement adapté au process de neutralisation du pH. Ses caractéristiques sont les suivantes : • configuration séparée des deux plages du process, •...
  • Page 59 TopClean S CPC 30 6 Mise en service X [ml NaOH] Fig. 24 : Courbe de neutralisation schématique d'un acide faible par une base forte. Pour des neutralisations difficiles, le régulateur CPM 153 permet de compenser partiellement la non-linéarité en entrant une courbe caractéristique inversée Y(X).
  • Page 60 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Points de la courbe caractéristique : Pour un gain constant de la régulation ("courbe linéaire"), il faut : la valeur de consigne W, Définir la zone neutre – bilatéral (2 plages) : "début zone neutre" et "fin zone neutre"...
  • Page 61 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Sélection configuration régulation Remarque ! Il faut activer la fonction de régulation, après avoir configuré...
  • Page 62 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Relais + n.c. Sélection relais Relais – n.c. (pour régulateur pas-à-pas à trois points) Durée de marche Relais + : sélection d'un relais pour la fonction "ouvrir plus du moteur 060.0s...
  • Page 63 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) 1 sortie : MBA1 via sortie courant 2 Sortie courant 0 ... 20 mA Sélection de la gamme de courant généré à la sortie 4 ... 20 mA courant 2.
  • Page 64 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) MBB7 Relais : n.c. Dosage de la base : sélection relais Période : 000.0s (pour longueur d’impulsion) min : 000.0s Description voir ci-dessus Caractéristique régulation : Linéaire...
  • Page 65 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Fonction auto Simulation régulateur Consigne : 07.00pH Fonction : définir ici si une grandeur réglante calculée par Réel : 07.00pH le régulateur ("auto") ou une grandeur réglante entrée par 000% l'utilisateur ("manuel") doit être générée.
  • Page 66 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Point d'enclenchement < point de déclenchement (pour valeur mesurée décroissante) : – Le contact de relais se ferme après que le point d'enclenchement t est dépassé par défaut et que la temporisation à l'attraction (t ) a expiré.
  • Page 67 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Contact de seuil 1 Sélectionner Contact de seuil 2 le contact de seuil à configurer. Il y a cinq contacts de Contact de seuil 3 seuil disponibles.
  • Page 68 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.15 CONFIGURATION 2 – TopClean S Les processus de nettoyage et d'étalonnage et la commande de nettoyage/étalonnage sont définis dans ce menu : Configuration des programmes Pour la configuration, sélectionner le programme approprié (nettoyage ou étalonnage) à...
  • Page 69 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Remarque ! • Voir en annexe un exemple de câblage pour la commande externe des programmes de nettoyage ( → page 157). • Sous le code de commande "commande de vannes externes", vous pouvez piloter avec votre appareil une ou deux électrovannes externes supplémentaires.
  • Page 70 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Aperçu des fonctions des programmes de nettoyage et d'étalonnage Fonction Nettoyage Etalonnage Stérilisation Eau stéril. Commande via contacts binaires → interceptrice et inter- Programme cept. (1) bin. 0 bin. 1 bin. 2 ↓...
  • Page 71 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Séquences de programme standard Clean Clean Int. Clean S Sonde pos. Sonde pos. Sonde pos. maintenance maintenance maintenance Air chaud 1200s Agent de Agent de Attente 600s nettoyage nettoyage Attente Attente Répét.
  • Page 72 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Programmes optionnels User 1 - User 3 Redox Sonde pos. maintenance Agent de nettoyage Attente Air comprimé Répét. nettoyage Tampon étal. 1 Air comprimé Sonde pos. mesure ---------------------- ---- Durée prog. : ____ (jusqu'à...
  • Page 73 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Programmes en mode En mode redox, il n'est pas possible d'étalonner avec les programmes standard. En redox revanche, vous avez le programme "Etal. redox" dans le programme user 1. • Pour éviter que la pompe ne se grippe lorsqu'elle n'est pas utilisée fréquemment, elle Comportement général...
  • Page 74 6 Mise en service TopClean S CPC 30 Fig. 28 : Exemple de séquence de programme de "Clean C" et "Clean Int" Pour entrer dans le menu, procéder de la façon suivante : ⇒ ⇒ TopClean Con fig. TopClean TopClean...
  • Page 75 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Vanne V1 ------ Affectation des vannes supplémentaires (si Vanne V2 ------ disponibles) Vous pouvez affecter différentes fonctions aux vannes supplémentaires : vapeur, eau interceptrice ou programme utilisateur Eau interceptrice : si la fonction eau interceptrice a été...
  • Page 76 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) NAAA2 01 Eau Sélection blocs programme 02 Agent de La durée des étapes individuelles peut être définie ici. nettoyage Sélectionner un bloc à éditer avec 03 Eau Répét.
  • Page 77 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Programme utilisateur : (éditeur de programme) NAD1 Prog. utilisateur 1 Sélection programme utilisteur (uniquement Prog. utilisateur 2 TopClean S) Prog. utilisateur 3 Avec TopClean S, il y a trois programmes utilisateur.
  • Page 78 6 Mise en service TopClean S CPC 30 CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) aller à : (affiche les blocs sous Sélectionner lignes forme de liste) La fonction sélectionnée en NADA1 est déplacée vers la 01 Eau position marquée ici.
  • Page 79 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Activer TopClean S : Automatique Sélectionner les niveaux de commande Nettoyage Activation des fonctions pour TopClean S qui permettent Programme de lancer un programme. coupure...
  • Page 80 6 Mise en service TopClean S CPC 30 6.5.16 CONFIGURATION 2 – ChemoClean ® ChemoClean est un système pour le nettoyage automatique d'électrodes pH/redox. L'eau et l'agent de nettoyage sont transportés vers l'électrode au moyen d'un injecteur (par ex. CYR 10).
  • Page 81 TopClean S CPC 30 6 Mise en service Configuration : Dans le menu "CONFIGURATION 1" ➞ "RELAIS" (champ F1, voir page 39), la ® fonction ChemoClean doit être activée et les contacts correspondants doivent être raccordés à l'injecteur (voir Exemples de raccordement page 148 et page 149).
  • Page 82 6 M i s e e n s e r v i c e T o p C l e a n S C P C 3 0 Réglages nécessaires selon l'exemple (gras : à entrer par l'utilisateur) : Champ OAA1 Champ OAA2 Champ OAA2 (pour "Clean")
  • Page 83 TopClean S CPC 30 6 Mise en service CODE SELECTION INFO (par défaut = gras) Editer jour : OAA1 Clean Vue/édition du programme du jour 18:22 18:23 Vous pouvez voir le programme du jour complet. Vous pas de progr. pouvez écraser les programmes déjà définis en faisant une nouvelle sélection.

Table des Matières