Rovatti Pompe 4ES Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 57

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Angaben zum Produkt in Übereinstimmung mit der Verordnung 547/2012 mit Durchführungsvor-
schriften zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG über das spezifische Öko-Design von Pum-
pen für Wasser
▪ Mindesteffizienzindex: siehe Typenschild
▪ Referenzwert MEI ≥ 0,70
▪ Baujahr: siehe Typenschild
▪ Herstellername: Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a.
▪ Registrierungsnummer: 00146150354
▪ Herstellungsort: Fabbrico (Reggio Emilia) - ITALY
▪ Angabe zu Art und Größe des Produkts: siehe Typenschild
▪ Efficienza idraulica della pompa (%) con girante tornita: siehe Produktdokumentation
▪ Leistungskurven der Pumpe, einschließlich Effizienzkennlinien: siehe Produktdokumentation
Der Wirkungsgrad einer Pumpe mit einem korrigierten Laufrad ist gewöhnlicher niedriger als der einer Pumpe mit vollem
▪ Laufraddurchmesser. Durch die Korrektur des Laufrads wird die Pumpe an einen bestimmten Betriebspunkt angepasst, wodurch
sich der Energieverbrauch verringert. Der Mindesteffizienzindex (MEI) bezieht sich auf den vollen Laufraddurchmesser.
Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei unterschiedlichen Betriebspunkten kann effizienter und wirtschaftlicher sein, wenn sie z. B.
▪
mittels einer variablen Drehzahlsteuerung gesteuert wird, die den Pumpenbetrieb an das System anpasst.
▪ Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme: siehe Kapitel 10 und Anhang
▪ Informationen zum Effizienzreferenzwert sind unter www.europump.org/efficiencycharts
Informaciones del producto según Normativa 547/2012 sobre modalidades de aplicación de la
Directiva 2009/125/CE en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para las bombas hidráu-
licas
▪ Índice de eficiencia mínima: ver placa
▪ Valor de referencia MEI ≥ 0,70
▪ Año de fabricación: ver placa
▪ Nombre del fabricante: Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a.
▪ Número del registro mercantil: 00146150354
▪ lugar de fabricación: Fabbrico (Reggio Emilia) - ITALY
▪ Tipo y tamaño del producto: ver placa
▪ Eficiencia hidráulica de la bomba (%) con impulsor ajustado: consulte la documentación del producto
▪ Curvas características de la bomba, incluyendo la curva de rendimiento consulte la documentación del producto
La eficiencia de una bomba con un impulsor ajustado suele ser inferior a la de una bomba con el impulsor de diámetro completo.
▪ El ajuste del impulsor adapta la bomba a un punto de trabajo fijado, que da lugar a un menor consumo energético. El índice de
eficiencia mínima (MEI) se basa en el impulsor de diámetro completo.
El funcionamiento de esta bomba hidráulica con puntos de trabajo variables puede resultar más eficiente y económico si se
▪
controla, por ejemplo, mediante el uso de un mando de regulación de velocidad que ajuste el trabajo de la bomba al sistema.
▪ Información pertinente para el desmontaje, reciclado o eliminación al final de la vida útil: consulte el capítulo 10 y anexo
▪ La información sobre los criterios de referencia de la eficiencia puede consultarse en: www.europump.org/efficiencycharts
Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
MGES4205R2
57