Sevylor CARAVELLE KK55 Notice D'utilisation page 65

KATEGORIA KONSTRUKCYJNA ŁODZI .......................................................................................................................... 65
DANE TECHNICZNE .......................................................................................................................................................... 66
ŁADOWNOŚĆ .................................................................................................................................................................... 66
BLICZKA ZNAMIONOWA PRODUCENTA ........................................................................................................................ 66
WYPOSAŻENIE .................................................................................................................................................................. 67
MONTAŻ / POMPOWANIE................................................................................................................................................. 67
UŻYTKOWANIE .................................................................................................................................................................. 68
UTRZYMANIE: WYPUSZCZANIE POWIETRZA - SKLADANIE - CZYSZCZENIE - PRZECHOWYWANIE ..................... 68
JAK NAPRAWIAĆ DROBNE PRZEBICIA .......................................................................................................................... 69
patrz strona 2
Szanowni Państwo,
Gratulujemy Państwu zakupu produktu marki Sevylor. Firma Sevylor
wysokiej jakości. Zakupiony przez Państwa produkt stanowi inwestycję: Należy poświęcić mu wiele uwagi i troski.
W niniejszym podręczniku pragniemy udzielić Państwu kilku porad dotyczących wyposażenia produktu, jego
użytkowania, konserwacji oraz składowania tak, by przyniósł on Państwu wiele satysfakcji i aby mogli Państwo
posługiwać się nim w sposób bezpieczny. Prosimy o uważne przeczytanie podręcznika a w szczególności części w
ramkach z napisem „UWAGA" oraz „OSTRZEŻENIE". Dla bezpieczeństwa, prosimy o zastosowanie się do
zamieszczonych wskazówek i o zapoznanie się z nadmuchiwanym produktem przed jego użyciem.
UWAGA !
OSTRZEŻENIE !
Właściciel produktu powinien upewnić się, że wszyscy użytkownicy przeczytali uważnie podręcznik oraz
stosują się do zawartych w nim wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Należy stosować się do przepisów krajowych i lokalnych. Zawsze miej na sobie zatwierdzony model kamizelki
ratunkowej. Stosuj się również do informacji znajdujących się na tabliczce znamionowej nadrukowanej na
produkcie.
KATEGORIA KONSTRUKCYJNA ŁODZI
Twoja łódź jest zgodna z normą EN ISO 6185-1. Modele K85 i K105 są także zgodne z
Dyrektywą europejską 94/25/CE, z poprawkami w Dyrektywie nr 2003/44/CE.
Typ I: Łodzie napędzane wyłącznie siłą mięśni.
Typ II: Łodzie napędzane silnikiem o maksymalnej mocy 4,5 kW (6 KM).
Modele K85 i K105 posiadają certyfikat TÜV.
KK55,
KK65
K85, K105
USE Calm/ flat water
Stosowanie
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
PERFORMANCE
Funkcjonowanie Stability
Storage capacity
Comfort
Ramka ta ostrzega przed niebezpieczeństwem, które może spowodować ciężkie
zranienia lub zgon, jeśli podane instrukcje nie są przestrzegane.
Ramka ta przypomina o zasadach bezpieczeństwa, do których należy się stosować
oraz ostrzega przed działaniami mogącymi doprowadzić do zranień lub uszkodzić
produkt.
UWAGA !
Wody osłonięte : małe jeziora, rzeki, kanały.
Kategoria konstrukcyjna łodzi D – „Dla wód osłoniętych" (Dyrektywa europejska
2003/44/WE): chronione wody przybrzeżne, wody osłonięte przy dobrych warunkach
pogodowych i wietrze nieprzekraczjącym 4 w skali Beauforta i okazjonalnych falach o
maksymalnej wysokości 0,5 m.
Spokojna / stojąca woda
Woda lekko pofalowana
Zwrotność
Funkcjonowanie w ruchu po linii
prostej
Stabilność
Pojemność ładowania
Komfort
®
z wielką radością dostarcza Państwu produkty
65
P
O
L
S
K
I