Sevylor CARAVELLE KK55 Notice D'utilisation page 28

Í ndice
CATEGORIA DE DISEÑO .................................................................................................................................................. 28
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................................................................................................................... 30
CARGA ............................................................................................................................................................................... 30
PLACA DEL FABRICANTE ................................................................................................................................................ 30
EQUIPAMIENTO ................................................................................................................................................................ 31
MONTAJE / HINCHADO ..................................................................................................................................................... 31
UTILIZACIÓN ...................................................................................................................................................................... 32
MANTENIMIENTO: DEHINCHADO – PLEGADO – LIMPIEZA – ALMACENAMIENTO ................................................... 32
REPARACIÓN DE PEQUEÑOS PINCHAZOS................................................................................................................... 33
Vea la página 2
Estimado/a cliente,
Acaba de adquirir un producto Sevylor
de calidad que le deparará años de satisfacciones. Además de detalles sobre el producto, este manual contiene
información sobre su manejo, mantenimiento y cuidados. Léalo atentamente antes de utilizarlo y respete todas las
E
medidas de seguridad recomendadas, para garantizar su seguridad y evitar accidentes.
S
P Lea sobre todo los textos encuadrados con los tí tulos PELIGRO y ATENCIÓN: llaman la atención sobre situaciones
excepcionales o peligrosas.
A
Ň
O
¡ PELIGRO!
L
¡ ATENCIÓN!
El propietario del producto es responsable de que todos los usuarios lean el manual y respeten las medidas
de seguridad recomendadas. Familiarí cese a tiempo de a normativa y legislación vigente en su ámbito de
aplicación.
Por seguridad, siempre lleve un chaleco salvavidas homologado. Respete también las indicaciones que
figuran en la placa del fabricante aplicada sobre el producto.
CATEGORIA DE DISEÑO
Su embarcación cumple la norma ISO 6185-1 Los modelos K85 et K105 cumplen igualmente con
la directiva 94/25/CE enmendada por la directiva n° 2003/44/CE.
Tipo I: embarcación con propulsión a mano únicamente ;
Tipo II: embarcación con motor cuya potencia no excede 4,5 kW (6 CV).
El organismo certificador TÜV ha sometido a prueba los modelos K85 y K105.
KK55,
KK65
K85, K105
USE
Uso
PERFORMANCE
Eficacia
®
y le felicitamos por su elección. Tenemos el orgullo de ofrecerles un producto
Significa que hay un peligro que podrí a provocar lesiones graves o la muerte a personas si
no se toman medidas de precaución adecuadas.
Recuerda las medidas de seguridad o llama la atención sobre prácticas peligrosas que
podrí an provocar daños a personas o dañar el producto o sus componentes o bien
perjudicar al medio ambiente.
¡ PELIGRO!
En aguas protegidas.
Categorí a de diseño D – "En aguas protegidas" (Directiva europea 2003/44/CE):
embarcaciones diseñadas para viajes en pequeños lagos, rí os y canales y en aguas
costeras en buen tiempo con vientos que no exceden la fuerza 4 Beaufort y olas
ocasionales de 0,5 m como máximo.
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
28
Agua tranquila/ sin olas
Agua moderada
Facilidad de maniobrar
Prestaciones en lí nea recta
Estabilidad
Capacidad de
almacenamiento
Comodidad