Table Des Matières - Cuisinart SG21BE Manuel D'utilisation

SOMMAIRE INHOUD
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Productwijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . 4 4. Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. Suggestions de préparation . . . . . . . . . . . . 5 6. Maalsuggesties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7. Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantie internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Garantie internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CONTENTS CONTENUTO
1. Safety cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Product control guide . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Guida di controllo del prodotto . . . . . . . 37
4. Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Prima del primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Grinding Suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. Consigli di macinatura . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7. Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
International Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . 76 International Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . 76
INHALTSVERZEICHNIS CONTENIDO
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . 42
2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3. Eigenschaften des Produkts . . . . . . . . . . 21 3. Guía de control del producto . . . . . . . . . . 45
4. Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . 21 4. Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Mahlvorschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6. Sugerencias de utilización . . . . . . . . . . . . 46
7. Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ÍNDICE
1. Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . 50
2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. Caractérísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4. Antes da primèirautilização . . . . . . . . . . . 53
5. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Sugestões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7. Receitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SPIS TREŚCI
1. Przepisy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 58
2. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3. Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4. Przed pierwszym użyciem . . . . . . . . . . . . 61
5. Sposób użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. Sugestie dotyczące mielonych
składników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7. Przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . . . . . 76
СОДЕРЖАНИЕ
1. Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . 66
2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3. Характеристики и комплектация
изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4. Перед первым использованием . . . . . 70
5. Руководство по эксплуатации . . . . . . . 70
6. Рекомендации по переработке . . . . . . 71
7. Рецепты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Международная гарантия . . . . . . . . . . . . . 76