Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
Nous vous remercions d'avoir ache-
té ce produit. Ce manuel explique
comment utiliser votre appareil
photo numérique FUJIFILM FinePix
F200EXR ainsi que le logiciel fourni.
Veuillez prendre connaissance des
informations contenues dans le
manuel avant d'utiliser l'appareil
photo.
Pour obtenir des informations à propos des produits associés, veuillez vous
rendre sur notre site Internet à l'adresse
http://www.fujifilm.com/products/index.html
Pour votre sécurité
Veuillez lire attentivement ces remarques avant toute utilisation
Consignes de sécurité
• Veillez à utiliser votre appareil photo correctement. Pour cela, lisez
attentivement ces consignes de sécurité ainsi que le manuel de l'utili-
sateur avant toute utilisation.
• Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit
sûr.
À propos des icônes
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour
indiquer le degré de gravité des blessures ou dommages qui peuvent
se produire si vous ne respectez pas les informations indiquées par
l'icône et si, par conséquent, vous utilisez ce produit de manière in-
correcte.
Cette icône indique que le non-respect des informations men-
AVERTIS-
tionnées peut entraîner la mort ou des blessures graves.
SEMENT
Cette icône indique que le non-respect des informations men-
tionnées peut entraîner des blessures ou endommager le ma-
ATTENTION
tériel.
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature
des instructions que vous devez respecter.
Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations
nécessitent votre attention (« Important »).
Les icônes circulaires avec une barre diagonale vous informent
que l'action indiquée est interdite (« Interdit »).
Les cercles pleins contenant un point d'exclamation vous infor-
ment qu'une action doit être réalisée (« Requis »).
ii
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
En cas de problème, mettez l'appareil hors tension, retirez la batterie, déconnec-
tez et débranchez l'adaptateur CA. Si vous continuez à utiliser cet appareil
Débranchez
alors qu'il émet de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d'autres
l'appareil
conditions anormales, un incendie ou un choc électrique peuvent se
de la prise
produire. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM.
murale
Ne laissez pas de l'eau ou des corps étrangers pénétrer dans l'appareil. Si
de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo,
éteignez l'appareil photo, retirez la batterie et déconnectez puis
débranchez l'adaptateur CA. Si vous continuez à utiliser l'appa-
reil photo, un incendie ou un choc électrique peuvent se pro-
duire. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM.
N'utilisez pas l'appareil photo dans une salle de bain ou une douche. Un
Ne pas utiliser
incendie ou un choc électrique peuvent se produire.
dans une salle
de bains ou
une douche.
N'essayez jamais de modifi er ou de démonter l'appareil photo. (N'ouvrez
jamais son boîtier). N'utilisez pas l'appareil photo s'il est tombé ou lors-
que son boîtier est endommagé. Un incendie ou un choc électrique
Ne pas
peuvent se produire. Prenez contact avec votre revendeur FU-
démonter
JIFILM.
Ne modifi ez pas, ne chauff ez pas, ne tordez pas et ne tirez pas indûment sur
le cordon de connexion et ne placez pas d'objets lourds dessus. Ces actions
risquent d'endommager le cordon et de provoquer un incendie
ou un choc électrique. Si le cordon est endommagé, contactez
votre revendeur FUJIFILM.
Ne placez pas l'appareil photo sur une surface instable. L'appareil pour-
rait tomber ou se renverser et provoquer des blessures.
N'essayez jamais de prendre des photographies lorsque vous bougez.
N'utilisez pas l'appareil photo pendant que vous marchez ou
que vous conduisez un véhicule. Vous risqueriez de tomber ou
d'être impliqué dans un accident de la circulation.
Pendant un orage, ne touchez aucune pièce métallique de l'appareil. Vous
pourriez être électrocuté par le courant induit par une décharge
de foudre.
BL00829-300
Avant de commencer
Premières étapes
Principes de base des modes
photographie et lecture
Instructions plus approfondies
concernant le mode photographie
Instructions plus approfondies
concernant le mode lecture
Films
Raccordements
Menus
Notes techniques
Détection des pannes
Annexe
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm FINEPIX F200 EXR
Sommaire des Matières pour FujiFilm FINEPIX F200 EXR
- Page 1 électrique peuvent se de la prise sateur avant toute utilisation. produire. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. murale • Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit Ne laissez pas de l’eau ou des corps étrangers pénétrer dans l’appareil. Si sûr.
- Page 2 L’accumulation de la poussière dans votre appareil pho- to peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Prenez contact tous les 2 ans avec votre revendeur FUJIFILM pour lui confi er le nettoyage interne. Veuillez noter que ce service n’est pas gratuit.
- Page 3 Pour votre sécurité Adaptateurs CA (Vendus séparément) Utilisation de l’appareil photo Utilisez uniquement des adaptateurs CA FUJIFILM conçus pour être uti- Pour assurer le bon enregistrement des photos, ne soumettez pas l’ap- lisés avec cet appareil photo. L’utilisation d’autres adaptateurs pourrait pareil photo à...
- Page 4 Informations concernant les marques commerciales Ce symbole sur les piles ou sur les accumulateurs in- xD-Picture Card est une marque commerciale de FUJIFILM Corpo- dique que ces piles ne seront pas traitées comme dé- ration. Macintosh, QuickTime et Mac OS sont des marques com- chets ménagers.
- Page 5 Questions & réponses concernant l’appareil photo Cherchez les éléments par tâche. Confi guration de l’appareil photo Confi guration de l’appareil photo Question Question Mots-clés Mots-clés Voir page Voir page Comment régler l’horloge de l’appareil photo ? Date et heure Comment régler l’horloge à l’heure locale lorsque je voyage ? Décalage horaire Comment éviter que l’écran ne s’éteigne automatiquement ? Extinction automatique...
-
Page 6: Table Des Matières
Questions & réponses concernant l’appareil photo Visualisation de photos Visualisation de photos Question Question Mots-clés Mots-clés Voir page Voir page Comment puis-je regarder mes photos ? Lecture image par image Comment eff acer la photo actuelle ? Le touche b Puis-je sélectionner d’autres photos à... - Page 7 Notes techniques Utilisation du menu de confi guration .........83 Accessoires optionnels ...............90 Options du menu de confi guration ........84 Accessoires de la marque FUJIFILM ........91 A IMAGE ..................85 Prendre soin de l’appareil photo ...........93 B NUMERO IMAGE ..............86 D ZOOM NUM................87 Détection des pannes...
-
Page 8: Introduction
Introduction Symboles et conventions Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : 3 Attention : Veuillez lire ces informations avant d’utiliser l’appareil photo pour assurer son bon fonc- tionnement. 1 Remarque : Veuillez considérer les points suivants lors de l’utilisation de l’appareil photo. 2 Astuce : Informations supplémentaires qui peuvent être utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo. -
Page 9: Affi Chages De L'appareil Photo
Introduction Affi chages de l’appareil photo Affi chages de l’appareil photo Les indicateurs suivants peuvent s’affi cher lors de la prise de vue et de la lecture : L’affi chage des indi- cateurs varie en fonction des réglages de l’appareil photo. ■... -
Page 10: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie 3 Précautions La batterie n’est pas chargée lors de l’expédition. Chargez la batterie avant utilisation. • Débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utili- sez pas. Batteries • Nettoyez les bornes de la batterie à l’aide d’un La caméra fonctionne avec une batterie rechargea- chiff on propre et sec. -
Page 11: Insertion D'une Carte Mémoire
L’utilisation des xD-Picture Cards et des cartes mémoire SanDisk SD et SDHC avec cet appareil photo a été approuvée. Vous trouverez une liste complète des cartes mémoires approuvées à l’adresse http://www. fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Le fonctionnement de l’appareil photo n’est pas garanti si vous utilisez d’autres cartes. L’appareil photo ne peut pas être utilisé avec des cartes multimédia (MMC). - Page 12 • Ne collez pas d’étiquettes sur les cartes mémoires. Le décollement des étiquettes risque d’entraîner un dysfonc- tionnement de l’appareil photo. • Les xD-Picture Cards FUJIFILM sont recommandées. L’utilisation de xD-Picture Cards d’autres fabricants ne garantit pas les mêmes résultats. L’appareil photo fonctionne avec les xD-Picture Cards de type M et H ; veuillez cependant remarquer que les cartes de type H ne sont pas compatibles avec le pilote USB des xD-Picture Card DPC-UD1.
-
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Photo
Mise en marche et arrêt de l’appareil photo Mode de prise de vue Mode de prise de vue Mode lecture Mode lecture Appuyez sur la touche G pour allumer l’appa- Pour allumer l’appareil photo et commencer la reil photo. L’objectif sort et le volet d’objectif s’ouvre. lecture, appuyez sur la touche a pendant envi- ron une seconde. -
Page 14: Prise De Photos En Mode B (Auto)
Confi guration de base 2 Astuce : L’horloge de l’appareil photo Choisissez les options de gestion de l’éner- gie. Si la batterie est retirée pendant une période prolon- gée, l’horloge de l’appareil photo est réinitialisée et REGLAGE ALIM. la boîte de dialogue de sélection de la langue est de ECO. - Page 15 Prise de photos en mode B (Auto) Cadrez la photo. Comment tenir l’appareil photo Positionnez le sujet principal dans le cadre Tenez bien l’appareil photo de mise au point et utilisez la commande de avec les deux mains en gar- zoom pour cadrer la photo dans l’écran.
- Page 16 Prise de photos en mode B (Auto) Mise au point. h Mode silence Appuyez sur le déclencheur à mi-course Dans les situations dans lesquelles les bruits ou les pour faire la mise au point sur le sujet princi- lumières de l’appareil photo risquent d’être malve- nus, appuyez sur la touche DISP/BACK jusqu’à...
-
Page 17: Visualisation De Photos
Visualisation de photos Les photos peuvent être visualisées à l’écran. Lorsque vous prenez une photo importante, faites une prise de vue test et vérifi ez le résultat. Appuyez sur la touche a pendant envi- Suppression de photos ron une seconde. Pour supprimer la photo actuellement affi chée à... -
Page 18: Verrouillage De La Mise Au Point
g Détection des visages et correction des yeux rouges 3 Attention 2 Astuce : Fonction de correction des yeux rouges Sélectionnez OUI pour l’option B ENR. IMAGE Si l’appareil photo ne détecte aucun visage lors- que vous appuyez à mi-course sur le déclencheur D’ORG dans le menu de confi guration (p. - Page 19 Verrouillage de la mise au point Mise au point automatique Bien que l’appareil photo possède un système de mise au point automatique de haute précision, il se peut qu’il ne soit pas en mesure de faire la mise au point sur les sujets dont la liste fi gure ci-dessous. Si l’appareil photo ne parvient pas à...
-
Page 20: Compensation De L'exposition
d Compensation de l’exposition Utilisez la compensation de l’exposition lorsque vous photographiez des sujets très clairs, très sombres ou fortement contrastés. Appuyez sur la touche de sélection supé- Revenez au mode prise de vue. rieure (d). Appuyez sur MENU/OK pour revenir L’indicateur d’exposition apparaît. -
Page 21: F Mode Macro (Gros Plans)
F Mode Macro (gros plans) Pour réaliser des gros plans, appuyez sur la touche de sélection gauche (F). F s’affi che en mode macro. Lorsque le mode macro est actif, l’appareil photo fait la mise au point sur les sujets situés près du centre de l’image. -
Page 22: Utilisation Du Retardateur
N Utilisation du fl ash (fl ash intelligent) Mise au point. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point. Si le fl ash se dé- clenche, le symbole p est affi ché lors de la pression à mi-course du déclencheur. Aux vitesses d’obturation lentes, k apparaît à... -
Page 23: Mode De Prise De Vue
h Utilisation du retardateur Le témoin du retardateur situé à l’avant de l’appareil pho- to se met à clignoter juste avant que la photo soit prise. Si vous sélectionnez le retardateur de deux secondes, le témoin du retardateur clignote pendant le décompte du retardateur. -
Page 24: C Naturel & N
Mode de prise de vue Appuyez sur la touche de sélection R EXR AUTO EXR AUTO supérieure ou inférieure pour mettre Dans ce mode, l’appareil photo analyse automati- en surbrillance l’une des options sui- quement la composition et sélectionne le mode vantes. -
Page 25: D Lum. Naturel
Mode de prise de vue Sélectionnez A SCENES. D LUM. NATUREL LUM. NATUREL Permet de capturer la lumière naturelle en intérieur, sous une Appuyez sur la touche de sélection lumière faible ou dans les en- droits où le fl ash ne peut pas être droite pour affi cher le menu suivant. -
Page 26: Mmanuel
Mode de prise de vue M MANUEL MANUEL Dans ce mode, vous choisissez à la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifi er l’exposition par rapport à la valeur suggérée par l’appareil photo. Tournez la molette de mode dans la Appuyez sur la touche de sélection position M. -
Page 27: Options De Lecture
Mode de prise de vue Appuyez sur la touche de sélection Appuyez sur MENU/OK pour revenir supérieure (d) pour affi cher la com- au mode de prise de vue. pensation d’exposition (programme Prendre des photos. AE) ou l’ouverture (prio. ouvert.). 3 Attention Si le sujet est en dehors de la plage de mesure de l’ap- pareil photo, les affi chages de vitesse d’obturation et... -
Page 28: Zoom Lecture
Options de lecture Zoom lecture Zoom lecture Sélectionnez i pour réaliser un zoom avant sur Détection des visages les photos affi chées lors de la lecture image par Les photos prises avec la fonc- image , Sélectionnez j pour faire un zoom ar- tion de détection des visages (p. -
Page 29: A Suppression De Photos
A Suppression de photos L’option EFFACE dans le menu Lecture peut être utilisée pour supprimer des photos et des fi lms, ce qui permet d’augmenter l’espace disponible sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne (pour plus d’informations sur la suppression de photos dans le mode de lecture image par image, référez-vous à la page 19). -
Page 30: F Enregistrer Des Fi Lms
F Enregistrer des fi lms Tournez des fi lms courts à 30 images par seconde. Le son est enregistré par le biais du micro intégré , ne couvrez pas le micro pendant l’enregistrement. Tournez la molette de mode dans Cadrez la scène à l’aide de la com- la position F (mode fi lm). -
Page 31: Visualiser Des Fi Lms
a Visualiser des fi lms Pendant la lecture, les fi lms s’affi - La progression est affi chée à l’écran pendant la 100-006 100-006 chent à l’écran tel que représen- lecture. té à droite. Les opérations sui- vantes peuvent être eff ectuées 12 / 31 / 2050 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 10 : 00 AM... -
Page 32: Impression De Photos Par Usb
Impression de photos par USB Si l’imprimante supporte la fonction PictBridge, l’appareil photo peut être connecté directe- ment à l’imprimante et les photos peuvent être imprimées sans devoir d’abord être copiées sur un ordinateur. Veuillez remarquer que, selon le modèle de l’imprimante, il se peut que les fonctions décrites ci-dessous ne soient pas toutes supportées. -
Page 33: Impression De La Commande D'impression Dpof
Impression de photos par USB Impression de la commande d’impression DPOF Impression de la commande d’impression DPOF Pour imprimer la commande d’impression créée Appuyez sur MENU/OK pour affi cher à l’aide de la fonction K IMPRESSION (DPOF) une boîte de dialogue de confi rma- dans le menu Lecture F-MODE (p. -
Page 34: Visualiser Des Photos Sur Un Ordinateur
Impression de photos par USB ■ ■ ANNULER TOUT Répétez les étapes 1–2 pour termi- ANNULER TOUT ner la commande d’impression. Ap- Pour annuler la commande RAZ DPOF OK? RAZ DPOF OK? puyez sur MENU/OK pour enregistrer d’impression en cours, sélec- la commande d’impression lorsque vous avez tionnez ANNULER TOUT dans K IMPRESSION... - Page 35 Processeur Processeur PowerPC ou Intel Versions pré-installées de Mac OS X version 10.3.9–10.4 (pour obtenir les toutes dernières informations, SE SE visitez le site http://www.fujifilm.com/) Mémoire vive Mémoire vive 256 Mo ou plus Espace libre sur Espace libre sur Un minimum de 200 Mo est requis pour l’installation et 400 Mo doivent être disponibles lors du fonction-...
-
Page 36: Raccordement De L'appareil Photo
Visualiser des photos sur un ordinateur Retirez le CD du programme d’installation du lecteur de CD-ROM. Veuillez remarquer que vous ne pourrez pas retirer le CD si Safari est en cours d’exécution ; si nécessaire, quittez Safari avant de reti- rer le CD. - Page 37 FinePixViewer démarre et que FinePixViewer ne Vous pouvez télécharger la toute dernière version de soit pas en mesure d’importer ou de sauvegarder les FinePixViewer sur le site http://www.fujifilm.com/. photos. Utilisez un lecteur de carte mémoire pour transférer les photos.
- Page 38 Utilisation des menus : Mode de prise de vue Options du menu Options du menu F F -Mode -Mode Elément du menu Elément du menu Description Description Options Options Par défaut Par défaut AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) / Permet d’ajuster la sensibilité...
- Page 39 Utilisation des menus : Mode de prise de vue O TAILLE D’IMAGE TAILLE D’IMAGE Choisissez la taille et le rapport d’aspect avec les- Rapport d’aspect quels les photos sont enregistrées. Les grandes Les photos avec un rapport d’aspect de 4 : 3 ont les photos peuvent être imprimées en grandes di- mêmes dimensions que celles affi chées par l’appa- mensions sans réduction de la qualité...
- Page 40 Utilisation des menus : Mode de prise de vue P SIMULATION DE FILM ■ ■ h SIMULATION DE FILM h : Balance des blancs personnalisée : Balance des blancs personnalisée Choisissez h pour ajuster la Permet de simuler les eff ets de diff érents types de WB PERSONNALISEE WB PERSONNALISEE balance des blancs pour des...
- Page 41 Utilisation des menus : Mode de prise de vue Options du menu prise de vue Options du menu prise de vue Elément du menu Elément du menu Description Description Options Options défaut défaut L/Z/M/N/O/H/P/Q/ A SCENES Permet de choisir une scène pour le mode SP (p. 35). R/S/F/T/U/V/W A MODE PRISE PHOTO Permet de choisir un programme ou une priorité...
- Page 42 Utilisation des menus : Mode de prise de vue 1 Remarques : J 12 PRE./M 12 DER. / I 3 PRE. / L 3 DER. C PHOTOMETRIE PHOTOMETRIE • La mise au point et l’exposition sont déterminées par Permet de choisir la manière dont l’appareil photo la première image de chaque série.
- Page 43 Utilisation des menus : Mode de prise de vue S REGLAGE ALIM. REGLAGE ALIM. 1 Remarques Permet d’optimiser les performances de l’appareil photo pour une durée de vie des piles plus lon- • n ÉCO. D’ÉNERGIE ne prend pas eff et quand la dé- tection des visages est activée.
- Page 44 Utilisation des menus : Mode lecture I DIAPORAMA J FORMAT IMAGE DIAPORAMA FORMAT IMAGE Permet de visionner les photos sous forme de diapo- Permet de choisir le rapport d’aspect utilisé lors- rama automatique. Choisissez le type de diaporama que des photos ayant un rapport d’aspect de 4 : 3 et appuyez sur MENU/OK pour démarrer.
- Page 45 Utilisation des menus : Mode lecture B REDUC. YEUX ROUGE REDUC. YEUX ROUGE Options du menu lecture Options du menu lecture Si la photo en cours est accompagnée d’une icô- Les options suivantes sont disponibles : indiquant qu’elle a été prise avec la fonction Option Option Description...
- Page 46 Utilisation des menus : Mode lecture D PROTEGER PROTEGER ■ ■ RÉGLER TOUT Permet de protéger les photos contre toute sup- pression accidentelle. Les options suivantes sont Appuyez sur MENU/OK pour REGLER TOUT ? PEUT PRENDRE DU TEMPS disponibles. protéger toutes les photos ou appuyez sur DISP/BACK pour ■...
- Page 47 Utilisation des menus : Mode lecture ■ ■ IMAGE ■ ■ TOUTES IMAGES IMAGE TOUTES IMAGES Permet de copier les images Appuyez sur MENU/OK pour co- COPIER ? COPIER TOUT 100-0001 100-0001 100-0001 100-0001 sélectionnées. pier toutes les photos ou ap- PEUT PRENDRE DU TEMPS puyez sur DISP/BACK pour quit-...
- Page 48 Utilisation des menus : Mode lecture G RECADRER RECADRER Lecture de mémos audio Pour créer une copie recadrée d’une photo, vi- Les photos avec mémo audio sont indiquées par une icône q pendant la lecture. Pour lire un mémo audio, appuyez sionnez la photo et sélectionnez G RECADRER sur la touche de sélection inférieure.
-
Page 49: Le Menu De Confi Guration
Le menu de confi guration Utilisation du menu de confi guration Utilisation du menu de confi guration Affi chez le menu de confi guration. Ajustez les réglages. 1.1 Appuyez sur MENU/OK pour affi - 3.1 Appuyez sur la touche de sé- cher le menu correspondant au lection supérieure ou inférieure mode en cours. -
Page 50: Aimage
Le menu de confi guration Elément du menu Elément du menu Description Description Options Options Par défaut Par défaut Permet de choisir un mode vidéo pour la connexion à une té- Q STAN. VIDEO NTSC / PAL — lévision (p. 48). Permet de réinitialiser tous les réglages à... -
Page 51: Dzoom Num
Le menu de confi guration D ZOOM NUM. I VOL. LECTURE ZOOM NUM. VOL. LECTURE Si vous sélectionnez ON en sélectionnant i à Appuyez sur la touche de sé- VOLUME la position maximale du zoom optique, le zoom lection supérieure ou inférieu- numérique se déclenche et la photo est encore re pour choisir le volume de la agrandie. -
Page 52: Ndecalage Hor
15 minutes. 1.4 Appuyez sur MENU/OK lorsque les réglages sont terminés. Accessoires optionnels L’appareil photo supporte une large gamme d’accessoires de la marque FUJIFILM et d’autres fabri- cants. ■ ■ Liaisons informatiques ■ ■ Audio/vidéo Liaisons informatiques Audio/vidéo... -
Page 53: Accessoires De La Marque Fujifilm
Accessoires de la marque FUJIFILM Accessoires de la marque FUJIFILM Les accessoires optionnels suivants sont disponibles auprès de FUJIFILM. Pour obtenir les dernières informations concernant les accessoires disponibles dans votre région, veuillez contacter votre repré- sentant FUJIFILM local ou visiter le site http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. -
Page 54: Prendre Soin De L'appareil Photo
à l’aide d’un morceau de papier de nettoyage un transformateur ou un aimant pour objectifs FUJIFILM sur lequel vous aurez appliqué • en contact avec des produits chimiques volatils tels une petite quantité de fl uide de nettoyage pour objec- que des pesticides tifs. - Page 55 La batterie a été chargée de nombreuses fois. — pas à recharger la batterie, contactez votre revendeur mais la batterie ne FUJIFILM. se recharge pas. Le chargeur nest pas correctement branché dans Branchez le chargeur correctement dans la prise de —...
- Page 56 Détection des pannes Problème Problème Cause possible Cause possible Solution Solution Page Page Le mode macro n’est Le mode macro n’est pas disponible dans le Gros plans Choisissez un autre mode de prise de vue. pas disponible. mode actuel de prise de vue. Le fl ash est en cours de charge.
- Page 57 La batterie est épuisée. chargées. Retirez puis réinsérez la batterie ou débranchez L’appareil photo ne fonc- puis rebranchez l’adaptateur CA/coupleur DC. Si Dysfonctionnement temporaire de l’appareil photo. 6, 114 tionne pas comme prévu. le problème persiste, contactez votre revendeur FUJIFILM.
-
Page 58: Messages Et Affi Chages D'avertissement
(p. 88). Si le nettoyés. message persiste, remplacez la carte mémoire. Dysfonctionnement de l’appareil photo. Contactez un revendeur FUJIFILM (p. 114). CARTE PROTEGEE La carte mémoire est verrouillée. Déverrouillez la carte mémoire (p. 8). - Page 59 Le fi chier du mémo audio est corrompu. Le mémo audio ne peut pas être lu. u ERREUR Dysfonctionnement de l’appareil photo. Contactez un revendeur FUJIFILM (p. 114). c PAS D’IMAGE L’appareil source sélectionné dans le menu lecture Sélectionnez une autre source.
-
Page 60: Glossary
Glossary Zoom numérique : Contrairement au zoom optique, le zoom numérique n’augmente pas la quantité de détails visibles. À la place, les détails visibles en utilisant le zoom optique sont simplement agrandis, ce qui produit une photo légèrement « granuleuse » . DPOF (Digital Print Order Format) : Il s’agit d’un système standard qui permet aux photos d’être imprimées à... -
Page 61: Spécifi Cations
Capacité de la mémoire interne/carte mémoire Q 4 : 3 Q 3 : 2 Q 16 : 9 4 : 3 3 : 2 16 : 9 FIN FIN NORMAL NORMAL FIN FIN NORMAL NORMAL FIN FIN NORMAL NORMAL Taille de l’image Taille de l’image 2048 ×... - Page 62 Spécifi cations Système Stabilisation de l’image Stabilisation optique Détection des visages Disponible Vitesse d’obturation • O : s – s (obturateur mécanique et électronique combinés) 1 500 • H : 3 s – 1 s (obturateur mécanique et électronique combinés) •...
- Page 63 Spécifi cations Alimentation électrique/autre Alimentation électrique Batterie rechargeable NP-50 ; Adaptateur CA AC-5VX et coupleur CC CP-50 (vendus séparément) Guide du nombre d’images Type de pile Type de pile Nombre de copies Nombre de copies disponible pour le NP-50 Environ 230 images fonctionnement de la batterie Selon le standard de mesure de l’autonomie des appareils photo numériques de la CIPA (Camera &...
-
Page 64: Réseau Mondial Des Appareils Photo Numériques Fujifilm
Chine. Avis au lecteur • Les spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans préavis. FUJIFILM ne pourra être tenu pour respon- sable des dommages résultant d’erreurs présentes dans ce manuel. - Page 65 EUROPE Austria Fuji Film Oesterreich Support technique et Service de réparation TEL 0043 1 6162606/51 ou 52 kamera.service@fujifilm.at Belgium Belgian Fuji Agency Support technique et Service de réparation TEL 3210242090 info@fuji.be Croatia I&I d.o.o. Support technique TEL 38512319060 dsaravanja@fujifilm.hr Service de réparation TEL 38512316228 info@fujifilm.hr...
- Page 66 Media. Au cas où le Media ne remplirait pas les (« FUJIFILM ») et vous-même, qui défi nit les termes et conditions de la cession qui vous est accordée pour l’utilisation du logiciel fourni par FUJIFILM.