Page 2
Prise de photos ������������������������������������������������������������������������������� 19 Table des matières Prise de photo simple ����������������������������������������������������������������������������19 Prise de vue en continu ����������������������������������������������������������������������� 20 REMARQUE ������������������������������������������������������������������������������������������3 À propos de la photographie avec flash ��������������������������������������� 20 Mise au rebut de la batterie ����������������������������������������������������������3 Prendre des photos en utilisant l’anneau amovible Préparation de l’appareil photo ..........
Page 3
Mise au rebut de la batterie • Téléchargement de l’application INSTAX PAL sur smartphone ■ Attention requis avant utilisation� Ne démontez pas le produit INSTAX PAL sauf lors de sa mise au • L’appareil photo n’imprime pas lui-même les photos instantanées rebut� INSTAX�...
Page 4
Préparation de l’appareil photo Avant Avant l’utilisation Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez que les éléments suivants ont été inclus avec l’appareil photo� Accessoires fournis • Câble USB de type C pour la • Anneau amovible multi- charge (1) usage (1) (YG059291QBU0000) •...
Page 5
Préparation de l’appareil photo Utilisation de l’anneau amovible multi-usage Utilisation de la carte SD L’anneau amovible multi-usage peut être utilisé non seulement La mémoire interne de l’appareil photo peut enregistrer environ 50 photos, mais vous pouvez en stocker davantage en utilisant une comme une dragonne, mais aussi comme un simple viseur ou carte SD�...
Page 6
• N’utilisez pas votre ordinateur pour supprimer des images sur la pour réessayer� carte SD� Utilisez toujours l’application INSTAX PAL� * Si l’appareil photo est éteint, le témoin disparaît lorsque la • Si vous souhaitez modifier un fichier image, copiez ou déplacez batterie est entièrement chargée�...
Page 7
(réglage par défaut)� Vous pouvez modifier le transférées� Connectez l’appareil photo réglage sur « 5 min »/« OFF » dans le menu de l’application� PAL à l’application pour Smartphone INSTAX PAL téléchargée via Bluetooth et transférez les images via l’application� Lumière jaune Le niveau de la batterie est faible� Appareil (pendant 3 de charge PAL�...
Page 8
• Même si vous avez téléchargé l’application et que votre smartphone satisfait aux exigences ci-dessus, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’application INSTAX Pal� Cela dépend de votre modèle de smartphone� Accès au site de téléchargement de l’application INSTAX Pal pour connaître les dernières informations sur la configuration...
Page 9
Préparation pour l’application Cochez la région dans laquelle vous souhaitez Confirmez les paramètres de confidentialité et utiliser l’application puis appuyez sur [OK]. appuyez sur [J’accepte la politique de confidentialité]. Lisez les conditions d’utilisation, cochez la case [J’accepte ce contenu] et appuyez sur [Accepter et utiliser].
Page 10
Préparation pour l’application Quand un appareil photo est détecté, appuyez sur Appuyez sur [Suivant] et nommez l’appareil photo [Connecter]. comme vous le souhaitez. Si plusieurs appareils photos sont détectés, sélectionnez Pour le nommer plus tard, tapez sur [Ignorer]� celui à connecter dans la liste� Pour plus d’informations sur la procédure à...
Page 11
Aperçu de l’application État de l’appareil photo En fonction de la mise à jour de la version de l’application, la Affiche le niveau de batterie restant et le format de prise de vue configuration de l’écran, les fonctions et les spécifications sélectionné�...
Page 12
Aperçu de l’application Paramètres de base Écran de Paramètres Mise hors tension Réglez le délai avant que l’appareil automatique photo ne s’éteigne automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé� Réinitialiser les paramètres Restaure les paramètres par défaut� Paramètres des LED de Définit les modalités d’allumage de la démarrage LED lors de la mise sous tension�...
Page 13
Préparation à la prise de vue Appairage avec l’application Donner un nom à l’appareil photo Vous pouvez prendre des photos depuis votre smartphone en Vous pouvez appeler l’appareil photo comme bon vous semble� connectant l’appareil photo et l’application� Appuyez sur l’icône des paramètres → [Paramètres] →...
Page 14
Préparation à la prise de vue Appuyez sur [Enregistrer le son de I’obturateur]. Sélection du son d’obturateur Lorsque « Terminé » est affiché à l’écran, l’opération est terminée� Vous pouvez choisir le son qui précède le son de l’obturateur� Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 sons d’obturateur� * Vous ne pouvez pas modifier le son de l’obturateur pendant la prise de vue�...
Page 15
Préparation à la prise de vue Enregistrement des images transférées vers Sélectionner un format de prise de vue l’application sur l’appareil photo Vous pouvez sélectionner la taille de la photo à prendre parmi trois types : « mini », « SQUARE » (carré) et « WIDE » (large)� Nous vous Par défaut, les données de l’appareil photo seront supprimées recommandons d’utiliser les paramètres qui correspondent à...
Page 16
Données de prise de vue Destination de l’enregistrement des données Nombre de prises de vue/stockage capturées Le nombre de photos pouvant être prises et le nombre de photos pouvant être enregistrées sont indiqués ci-dessous� La destination d’enregistrement des données change suivant que Vous pouvez consulter les données de prise de vue enregistrées la carte SD est insérée ou non�...
Page 17
Flux de prises de vue avec l’application Il n’y a pas de limite supérieure au nombre de prises de vue, car Lors de la prise de vue en se connectant à chaque prise de vue est transférée vers l’application� Vous pouvez l’application continuer à...
Page 18
Flux de prises de vue sans l’application Lorsque le nombre d’images non transférées atteint la limite Lors de la prise de vue sans se connecter à supérieure l’application Un message d’avertissement est envoyé par l’appareil photo� Pour continuer à prendre des photos, transférez les données de prise de Les données de prise de vue sont enregistrées dans la mémoire vue non transférées vers l’application�...
Page 19
Prise de vue Précautions concernant la prise de vue Prise de photos Dirigez l’appareil photo PAL vers votre sujet et appuyez sur le • Lorsque vous êtes connecté à l’application, les données de prise déclencheur à l’arrière de l’appareil photo pour prendre une photo� de vue sont automatiquement transférées vers l’application et Les images capturées sont stockées sur une carte Micro SD insérée l’image originale de l’appareil photo disparaît�...
Page 20
Prise de vue Prise de vue en continu À propos de la photographie avec flash Vous pouvez prendre jusqu’à 7 photos en continu en appuyant sur Le flash se déclenche automatiquement lorsqu’il fait sombre, mais le déclencheur et en le maintenant enfoncé� vous pouvez le désactiver�...
Page 21
Prise de vue Prise de vue à distance en utilisant Prise de vue à intervalles en utilisant l’application l’application Vous pouvez prendre des photos depuis votre smartphone en Vous pouvez prendre des photos en continu à intervalles réguliers� connectant l’appareil photo et l’application� Appuyez sur « Prise de vue à...
Page 22
Galerie et animation INSTAX Appuyez sur [ ] pour modifier l’image. Afficher/modifier des photos Vous pouvez parcourir les photos que vous avez prises dans la galerie� Des modifications telles que l’application de filtres et d’effets sont également possibles� Appuyez sur « Galerie ». Les vignettes des photos prises s’affichent�...
Page 23
Galerie et animation INSTAX Appuyez sur [Créer avec ces photos]. Créer une animation INSTAX Une animation est créée avec l’image sélectionnée� L’« Animation INSTAX » est une fonction qui vous permet de créer une animation en sélectionnant plusieurs images de votre choix dans la galerie�...
Page 24
Impression Choisissez une imprimante. Impression de photos depuis l’application L’application de l’imprimante sélectionnée démarre� Vous pouvez imprimer des photos depuis l’application� Vous pouvez appliquer des effets à vos photos avant de les imprimer� La procédure suivante est un exemple de connexion avec INSTAX mini Link�...
Page 25
L’appareil photo passe en mode « Link »� Connectez l’appareil photo à une imprimante Smartphone INSTAX LINK. Lorsque l’appareil photo INSTAX PAL et l’imprimante de la série INSTAX LINK sont tous deux allumés et rapprochés, les voyants DEL de l’appareil deviennent verts et les appareils sont automatiquement appariés via Bluetooth�...
Page 26
Spécifications Temps de charge Environ 2 à 3 heures * Le temps de charge dépend de la ■ Fonction de l’appareil photo température� Capteur d’image CMOS 1/5 pouce avec filtre couleur Dimensions de 1,67 po × 1,75 po × 1,69 po (42,3 mm × primaire l’unité...
Page 27
• Tenez l’appareil photo correctement de service FUJIFILM de votre pays pour réparation ou consultez le site sorte à ne pas obstruer le flash avec vos Web ci-dessous� doigts�...
Page 28
Contactez le service client/centre de réparation Fujifilm concerné� Si l’appareil photo tombe et que le couvercle extérieur s’ouvre, veillez à ne pas toucher l’intérieur de l’appareil photo� Ils peuvent se blesser�...
Page 29
Bluetooth. L’utilisation d’un flash trop proche des yeux d’une personne Fujifilm décline toute responsabilité pour les dommages résultant peut à court terme affecter sa vue� Faites attention lorsque vous d’une utilisation non autorisée ou non prévue� N’utilisez pas ce prenez des photos de bébés et de jeunes enfants�...
Page 30
émettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquence testées� Remarques concernant l’aide au développement Pour être conforme à la partie 15 des directives FCC, ce produit doit être utilisé avec un câble USB de type C spécifié par Fujifilm�...
Page 31
électroniques par les particuliers Mise au rebut des appareils électriques et électroniques usagés FUJIFILM, INSTAX et INSTAX PAL, INSTAX LINK, INSTAX MINI EVO et (applicable dans les pays de l’Union INSTAX MINI LIPLAY sont des marques commerciales de FUJIFILM Européenne et les autres pays européens Corporation et de ses filiales�...