Sony HDR-CX190E Mode D'emploi page 209

2
Sluit uw camcorder op het
opnameapparaat aan met de
A/V-verbindingskabel.
A/V R-
aansluiting
A/V -
verbindingskabel
Rood Wit
Signaalverloop
Sluit de camcorder aan op de ingangen van

het opnameapparaat.
3
Start het afspelen op de
camcorder en neem de beelden
op met het opnameapparaat.
4
Als het kopiëren voltooid is,
stopt u het opnameapparaat en
vervolgens uw camcorder.
Opmerkingen
U kunt geen beelden kopiëren naar recorders

die zijn aangesloten met een HDMI-kabel.
Aangezien het kopiëren wordt uitgevoerd via

analoge gegevensoverdracht is het mogelijk dat
de beeldkwaliteit slechter wordt.
Films van high-definitionkwaliteit (HD)

worden gekopieerd met standaardkwaliteit
(STD).
Wanneer u uw camcorder aansluit op een

apparaat met monogeluid, sluit u de gele
stekker van de A/V-verbindingskabel aan op
de video-ingang van het apparaat en de witte
stekker (linkerkanaal) of de rode stekker
(rechterkanaal) op de audio-ingang van het
apparaat.

Datum- en tijdsgegevens kopiëren:

[Gegevenscode] (p. 57)
Een weergaveapparaat met 4:3-beeldformaat

gebruiken: [Type TV] (p. 57)
Ingang
Geel
NL
1