Manuels Connexes pour iNOXPA TLS
Sommaire des Matières pour iNOXPA TLS
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE À LOBES Notice originale 01.520.30.07FR (B) 2021/10...
-
Page 4: Table Des Matières
9.4. Couples de serrage ..........................27 9.5. Poids ................................. 27 9.7. Dimensions ............................... 28 9.8. Vue éclatée ............................... 29 9.9. Liste des pièces ............................30 9.10. Capot tls ..............................31 9.11. Joint à lèvre .............................. 32 INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 5: Informations Générales
• Mise en danger de l’environnement causée par les substances libérées. 2.3. GARANTIE Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulée, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si: • Les travaux de mise en service et de maintenance n’ont pas été réalisés conformément aux instructions d’utilisation, et les réparations n’ont pas été... -
Page 6: Sécurité
Consigne de sécurité visant à prévenir les dommages sur l’équipement et ses fonctions. ATTENTION 3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques chapitre Ne mettez jamais votre pompe en service avant de l’avoir raccordée aux tuyauteries. - Page 7 Coupez TOUJOURS l’alimentation électrique de la pompe avant de commencer son entretien. Retirez les fusibles et débranchez les câbles des bornes du moteur. Tous les travaux électriques doivent être réalisés par du personnel agréé. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
-
Page 8: Informations Générales
Parmi la gamme de pompes à lobes, on distingue les modèles suivants : • La pompe TLS à débit normal, adaptée aux pressions allant jusqu'à 12 bar. • La pompe TLS à lobes plus larges et, par conséquent, à débit plus élevé, adaptée aux pressions allant jusqu'à 7 bar. - Page 9 Le champ d'application de chaque type de pompe est limité. La pompe a été sélectionnée en fonction de certaines conditions de pompage au moment de la commande. INOXPA décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant se produire si les informations fournies par l’acheteur sont incomplètes (nature du liquide, tours/min, etc.).
-
Page 10: Installation
5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA POMPE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. La pompe est accompagnée des documents suivants : •... -
Page 11: Transport Et Stockage
Installation 5.3. TRANSPORT ET STOCKAGE ATTENTION Les pompes TLS sont généralement trop lourdes pour les stocker manuellement. Utilisez un moyen de transport approprié. Utilisez les points indiqués sur la figure pour soulever la pompe. Seul du personnel agréé doit transporter la pompe. -
Page 12: Tuyauteries
• Vérifiez le sens de rotation puisqu'il déterminera l'orifice d'aspiration et celui de refoulement de la pompe. • Si le sens de rotation du moteur est inversé, le déplacement du fluide changera également de sens. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... - Page 13 Mettez en marche et arrêtez le moteur de la pompe momentanément. Vérifiez que la pompe tourne dans le sens souhaité. ATTENTION Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu’il y a du liquide à l’intérieur de la pompe. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
-
Page 14: Mise En Service
Installation. Lisez attentivement le chapitre 9.Caractéristiques techniques. INOXPA ne peut être tenue responsable d’une utilisation incorrecte de l’équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. 6.1. VÉRIFICATIONS AVANT DE METTRE LA POMPE EN SERVICE •... - Page 15 Si la pompe n’intègre pas de by-pass de pression, il faudra monter une de détente ou tout autre dispositif qui limite la pression à 9,5 bars ou 16,2 bars selon les dimensions de la pompe. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
-
Page 16: Dysfonctionnements
Il est supposé que la pompe est correctement installée et qu’elle a été soigneusement choisie pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur La pompe fournit un débit ou une pression insuffisante. -
Page 17: Entretien
Huiles pour des températures allant de 5 à 50ºC : SAE 90 ou ISO VG 220 Quantité d'huile Support dans le support (l) TLS 1 TLS 2 TLS 3 8.4. STOCKAGE Avant de stocker la pompe, il faut entièrement la vider de tous les liquides. Dans la mesure du possible, évitez d'exposer les pièces à... -
Page 18: Nettoyage
Conditions maximales au cours de la procédure SEP à la vapeur ou à l’eau surchauffée: a) Température maximale: 140 °C (284 °F) b) Délai maximum: 30 min c) Réfrigération: air stérile ou gaz inerte d) Matériaux: EPDM/PTFE (recommandé) FPM/NBR (non recommandé) INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 19: Démontage Et Montage De La Pompe
Le montage ou démontage incorrects peuvent nuire au fonctionnement de la pompe et entraîner des frais élevés de réparation, ainsi qu’une longue période d’inactivité. INOXPA décline toute responsabilité liée aux accidents ou dommages causés par le non-respect des instructions du présent manuel. - Page 20 • Montez le joint torique (80A) sur le couvercle de la fermeture (09), veillez à ne pas le placer à l'envers puis lubrifiez abondamment la surface du joint. • Une fois le corps de la pompe monté, il faut serrer (en croix) les vis Allen (51). 8.6.1.1. Repères et position entre les lobes. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
- Page 21 Entretien 8.6.1.2. Jeux et tolérances entre lobes (mm) 0,15 0,15 0,15 0,35 TLS 1-25 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,15 TLS 1-40 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15 0,15 0,15 0,35 TLS 2-40 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,05 0,15...
- Page 22 • Placez la partie stationnaire (08A) de la fermeture mécanique dans le logement du couvercle de fermeture. • Montez le couvercle de fermeture (09A) sur le couvercle et serrez les vis à tête fraisée (50B) sur le support 1, ou les vis Allen (51F) sur les supports 2-3. Modèle TLS 1 TLS 2 TLS 3 ATTENTION Lors du montage de la nouvelle fermeture, prenez soin de monter les pièces et les joints avec de...
- Page 23 à l'arrêt. • Pour les pompes TLS 1 et 2, le mécanisme de fixation réglable est formé de trois pièces : vis Allen (51A), bagues coniques de serrage (65A) et douille d'entraînement (17B).
- Page 24 (18C) ne se colle pas des deux côtés. Si nécessaire, libérez le joint. • Desserrez les goujons (55), puis démontez l'accouplement (41) de l'arbre. • Vérifiez que le flecteur (40) est en bon état. • Procédez au remplacement de l'actionnement. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
- Page 25 Entretien • Une fois l'actionnement monté, remplissez le support du type d'huile recommandé (reportez-vous à la section 8.3. Lubrification). INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10...
-
Page 26: Spécifications Techniques
à des températures plus élevées. La viscosité maximale autorisée dépend du type de liquide et de la vitesse de glissement des côtés de la fermeture. Si la viscosité est plus élevée, consultez INOXPA. INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 27: Taille Des Particules
<2 % de rupture en cas d'utilisation de lobes à aile. Taille de sphère Diamètre interne des Taille de sphère théorique raccordements théorique maximale Taille recommandée [mm] [mm] [mm] TLS 1-25 20,6 TLS 1-40 20,6 TLS 2-40 25,6 TLS 2-50 25,6 TLS 3-50 38,5 TLS 3-80 38,5 9.4. -
Page 28: Dimensions
Spécifications techniques 9.7. DIMENSIONS Taille 0,55 TLS 1-25 0,75 0,75 TLS 1-40 TLS 2-40 TLS 2-50 2,2/3 TLS 3-50 1010 TLS 3-80 1035 1035 INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 29: Vue Éclatée
Spécifications techniques 9.8. VUE ÉCLATÉE INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 30: Liste Des Pièces
Spécifications techniques 9.9. LISTE DES PIÈCES Quantité Description Position Matériaux TLS 1 TLS 2 TLS 3 Corps AISI 316L Trilobe AISI 316L Lanterne GG-25 Arbre moteur AISI 316L Arbre entraîné AISI 316L Support GG-25 Pied pompe AISI 304 Pied réglable AISI 304 Fermeture mécanique –... -
Page 31: Capot Tls
Spécifications techniques 9.10. CAPOT TLS Description Position Quantité Matériaux Capot avec joint AISI 304 Vis hexagonale avec bride INOXPA S.A.U. · 01.520.30.07FR · (B) 2021/10... -
Page 32: Joint À Lèvre
Spécifications techniques 9.11. JOINT À LÈVRE Quantité Position Description Matériaux TLS 1 TLS 2 TLS 3 Joint à lèvre Chapeau fermeture AISI 316L Couvercle joint à lèvre AISI 316L Chemise arbre AISI 316L Chemise arbre AISI 316L Vis tête fraisée... - Page 33 REMARQUES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 34 REMARQUES _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...
- Page 35 Comment contacter INOXPA S.A.U. : Les détails de tous les pays sont sans cesse mis à jour sur notre site internet. Visitez www.inoxpa.com pour accéder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Espagne Tél. : +34 972 575 200 – Fax : +34 972 575 502...