Publicité
Informations générales sur les présentes
instructions de montage
Cher Client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un
produit de Volkswagen Zubehör. Les opérations
indiquées dans ces instructions de montage et
consignes de sécurité doivent être impérativement
respectées. Nous déclinons toute responsabilité pour
des dommages résultant de leur non-respect.
Cette brochure contient des informations et mises en
garde importantes relatives à l'utilisation de votre
véhicule. Vous trouverez aussi dans votre Livre de
Bord d'autres informations à connaître sur votre propre
sécurité et celle de vos passagers.
Volkswagen Zubehör œuvre en permanence au
perfectionnement de tous ses produits. Nous vous
remercions de votre compréhension, des modifications
du matériel fourni étant en effet possibles à tout
moment, que ce soit sur le plan de la forme, de
l'équipement ou de la technique. Les indications
concernant l'étendue de livraison, l'aspect et les
fonctions des produits sont conformes aux
informations disponibles au moment de la clôture de la
rédaction. Les indications, illustrations et descriptions
figurant dans les présentes instructions ne revêtent
aucun caractère contractuel.
Nous vous conseillons de faire appel à une deuxième
personne pour procéder au montage.
Volkswagen Zubehör recommande de confier le
montage à un Partenaire Volkswagen ou à un atelier
spécialisé.
ATTENTION
Les textes précédés de ce symbole contiennent des
informations concernant votre sécurité et signalent
des risques d'accidents et blessures éventuels.
Remarque
Les textes précédés de ce symbole vous indiquent
comment éviter des dommages éventuels sur
véhicule.
Les textes précédés de ce symbole comportent
des informations supplémentaires.
- 4 -
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 10.01.2017
F
Informaciones generales sobre estas
instrucciones de montaje
Estimado cliente:
Es una satisfacción para nosotros que se haya
decidido por un producto de Volkswagen Zubehör. Es
imprescindible cumplir las indicaciones de seguridad y
los trabajos enumerados en estas instrucciones de
montaje. Los daños que se produzcan por un
incumplimiento quedan excluidos de toda
responsabilidad.
Este cuaderno contiene advertencias e informaciones
importantes sobre el manejo del vehículo. En el
cuaderno de a bordo encontrará otras informaciones
que debe conocer para su propia seguridad y la de
sus acompañantes.
Volkswagen Zubehör trabaja continuamente en el
desarrollo de todos los productos. Por ello, le rogamos
que comprenda que en todo momento es posible que
se introduzcan cambios en el conjunto de suministro
tanto en la forma como en el equipamiento y la
técnica. Los datos sobre el conjunto de suministro, la
apariencia y las funciones de los productos se
corresponden con el estado de la información en el
momento de la finalización de la redacción. De los
datos, ilustraciones y descripciones incluidos en este
manual no se pueden derivar reclamaciones de
ningún tipo.
Le recomendamos realizar el montaje junto con una
segunda persona.
Volkswagen Zubehör recomienda encargar el montaje
a un servicio oficial Volkswagen o a una empresa
especializada.
ATENCIÓN
Los textos con este símbolo contienen información
relativa a su seguridad y señalan peligros de
accidentes y lesiones.
Aviso
Los textos con este símbolo contienen indicaciones
sobre la forma en que puede evitar posibles daños
en su vehículo.
Los textos con este símbolo contienen
informaciones adicionales.
E
Publicité
