Publicité
2.2
2.3
2.4
2.5
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 10.01.2017
Montering
2.2
Justera adaptern till vänster om mitten (5) vid spoilern
så att de förborrade hålen ligger över varandra.
2.3
Upprepa steg 2.2 för höger sida.
2.4
Placera muttern (4) över adapterns hål till vänster om
mitten (5). Sätt in skruven från monteringssatsen (3) i
hålet nedifrån och skruva fast den.
2.5
Upprepa steg 2.4 för höger sida.
Montagem
2.2
Posicionar o adaptador esquerdo, centro (5), no
difusor, de modo que os orifícios previamente furados
fiquem sobrepostos.
2.3
Repetir o passo 2.2 para o lado direito.
2.4
Posicionar a porca (4) sobre o orifício do adaptador
esquerdo, centro (5). Introduzir o parafuso do kit de
montagem (3), de baixo para cima, no orifício e
aparafusar.
2.5
Repetir o passo 2.4 para o lado direito.
Montaż
2.2
Wyrównać adapter lewy środkowy (5) na dyfuzorze,
aby wywiercone otwory nakładały się.
2.3
Powtórzyć czynność 2.2 z prawej strony.
2.4
Ustawić nakrętkę (4) nad otworem lewego adaptera
(5).
środkowego
montażowego (3) od dołu w otwór i przykręcić.
2.5
Powtórzyć czynność 2.4 z prawej strony.
Montáž
2.2
Srovnejte levý středový adaptér (5) na difuzor tak, aby
se předvrtané otvory překrývaly.
2.3
Opakujte krok 2.2 také pro pravou stranu.
2.4
Umístěte matici (4) nad otvor levého středového
adaptéru (5). Vsaďte zespodu do otvoru šroub (3) z
montážní sady a zašroubujte.
2.5
Opakujte krok 2.4 také pro pravou stranu.
取り付け
2.2
アダプター左中央（5)の位置を事前に開けられている
穴が重なり合うように調整します。
2.3
右側でも手順2.2を繰り返します。
2.4
ナット（4）をアダプター左中央（5）の穴の上に配置
します。 取付けセットにあるボルト（3）を下から穴
に入れ締め付けます。
2.5
右側でも手順2.4を繰り返します。
安装
2.2
将中 间 左 侧 的适配器 (5) 与 扩 散器 对对 ，使 侧侧 的 钻 孔
互相重叠。
2.3
为 右 侧 重复步 骤 2.2。
2.4
将螺母 (4) 放置在中 间 左 侧 适配器 (5) 的 钻 孔上。将安
装套件中的螺 丝 (3) 从下方穿入孔中并 拧拧 。
2.5
为 右 侧 重复步 骤 2.4。
S
PT
PL
Wsunąć
z
zestawu
śrubę
CZ
J
CN
- 23 -
Publicité
