Télécharger Imprimer la page

Volkswagen 5G0.071.611.A .041 Instructions De Montage page 15

Publicité

1.3
1.4
1.5
1.6
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 10.01.2017
Montaż adapterów na środku z lewej i z prawej strony
1.3
Wyrównać adapter lewy środkowy (4) na uchwycie
dodatkowym
zderzaka
nakładały się.
1.4
Powtórzyć czynność 1.3 dla prawego środkowego
adaptera (5).
1.5
Umieścić nakrętkę (4) z zestawu montażowego nad
przeznaczonym do tego otworem z lewej strony.
Wsunąć śrubę 5x16 (3) z zestawu montażowego od
dołu w otwór i przykręcić nakrętką.
1.6
Powtórzyć czynność 1.5 z prawej strony.
Montáž středového levého a pravého adaptéru
1.3
Umístěte levý středový adaptér (4) na přídavný držák
sériového
nárazníku
překrývaly.
1.4
Opakujte kroky 1.3 také pro pravý středový adaptér
(5).
1.5
Umístěte matici (4) z montážní sady na určené místo
na levé straně. Vsaďte zespodu do otvoru šroub 5 x 16
(3) z montážní sady a našroubujte matici.
1.6
Opakujte krok 1.5 také pro pravou stranu.
左右アダプターの取り付け
1.3
左中央のアダプター(4)と標準装備バンパーの追加
ホルダーにあるを穴がぴったりと合うように配置しま
す。
1.4
右中央のアダプター(5)でも手順1.3を繰り返します
1.5
取付けセットにあるナット(4)を左側の所定の穴の
上に配置します。 取付けセットにあるボルト5x16(3
)を下から穴に入れ、ナットで締めます。
1.6
右側でも手順1.5を繰り返します。
安装中 间 左、右 侧 的适配器
1.3
将中 间 左 侧 的适配器 (4) 与 标 配保 险 杠的附加支架 对对
,使其 钻 孔互相重叠。
1.4
为 中 间 右 侧 的适配器 (5) 重复步 骤 1.3。
1.5
将安装套件中的螺母 (4) 安放在左 侧侧侧 的 钻 孔上。将
安装套件中的螺 丝 5x16 (3) 从下方穿入孔中并使用螺母
拧拧 。
1.6
为 右 侧 重复步 骤 1.5。
PL
seryjnego,
aby
otwory
CZ
tak, aby
se
jejich
otvory
J
CN
- 15 -

Publicité

loading