Page 6
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Verhalten im Notfall Emergency procedure Conduite en cas d’urgence Leiten Sie die der Verletzung entsprechend Conduct a first-aid procedure adequate to the injury Effectuez les premiers gestes de secours et notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und and summon qualified medical attendance as quickly appelez rapidement les premiers secours. Protégez fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche as possible.
Page 7
SLOVENSKY MAGYAR POLSKI Správanie v prípade núdze Viselkedés kényszerhelyzetben Zachowanie w nagłych wypadkach Zaveďte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt Podejmij środki pierwszej pomocy niezbędne a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi w przypadku urazu i jak najszybciej poproś...
Page 8
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...