Manuels Connexes pour Zanussi ZBB28475SA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZBB28475SA
- Page 1 Notice d'utilisation Benutzerinformation Réfrigérateur/congélateur Kühl - Gefrierschrank ZBB28475SA...
-
Page 2: Table Des Matières
: dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées – aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; Pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et – autres lieux de séjour www.zanussi.com... -
Page 3: Instructions De Sécurité
• N'installez pas l'appareil à proximité d'un • Suivez scrupuleusement les instructions radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou d'une d'installation fournies avec l'appareil. table de cuisson. • La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre un mur. www.zanussi.com... - Page 4 Risque de blessure ou d'asphyxie. frigorifique. Il contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un niveau • Débranchez l'appareil de l'alimentation élevé de compatibilité environnementale. Ce électrique. gaz est inflammable. • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut. www.zanussi.com...
-
Page 5: Fonctionnement
L'alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes. 1. Branchez la fiche électrique de l'appareil à Les indicateurs de température/voyants du la prise de courant. thermostat indiquent la température 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de programmée par défaut. l'appareil si l'affichage est éteint. www.zanussi.com... - Page 6 être réglée en appuyant sur Videz le compartiment de les touches de température réfrigération avant d'activer le mode Température par défaut : Holiday. • + 5 °C dans le compartiment réfrigérateur • -18 °C dans le congélateur www.zanussi.com...
-
Page 7: Utilisation Quotidienne
Au bout de 24 heures, lorsque le processus de Activez la fonction QuickFreeze 24 heures au congélation est terminé, désactivez la fonction moins avant d'introduire les denrées fraîches à QuickFreeze (reportez-vous au chapitre congeler dans le compartiment congélateur. « QuickFreeze »). www.zanussi.com... - Page 8 Le dispositif s'active automatiquement en cas placez directement les aliments sur les clayettes de besoin, par exemple pour rafraîchir réfrigérantes pour obtenir les meilleures rapidement le réfrigérateur lorsque la porte est performances possibles. laissée ouverte ou si la température ambiante est élevée. www.zanussi.com...
-
Page 9: Conseils
être mis dans le réfrigérateur, s'ils ne sont pas emballés. Conseils pour la réfrigération des aliments frais Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats : Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal : www.zanussi.com... -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. www.zanussi.com... -
Page 11: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
1. Débranchez la prise de courant ou éteignez fonctionnement. l'appareil. 2. Sortez les denrées congelées, enveloppez- les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais. En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... - Page 12 Trop de produits à congeler Attendez quelques heures et ont été introduits en même vérifiez de nouveau la tempéra- temps dans l'appareil. ture. La température ambiante est Reportez-vous au tableau des trop élevée. classes climatiques de la pla- que signalétique. www.zanussi.com...
- Page 13 De l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de l'eau Fixez le tuyau d'évacuation de de dégivrage n'est pas rac- l'eau de dégivrage au bac cordé au bac d'évaporation sit- d'évaporation. ué au-dessus du compresseur. www.zanussi.com...
- Page 14 Contactez votre service après-vente. L'appareil est équipé d'un éclairage à DEL longue durée. Fermeture de la porte Le remplacement du dispositif d'éclairage doit 1. Nettoyez les joints de la porte. uniquement être effectué par un technicien du www.zanussi.com...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité. • Cet appareil est conforme aux directives CEE. www.zanussi.com... - Page 16 (2) contre le 7. Mettez en place la porte inférieure. meuble, du côté opposé à la charnière. 8. Serrez la charnière intermédiaire. 9. Mettez en place la porte supérieure. 10. Serrez l'entretoise et le pivot supérieur. www.zanussi.com...
- Page 17 11. Fixez l'appareil sur le côté du bloc-cuisine, posez le support (E) et (F), ajustez la distance, puis fixez à l'aide des vis (comme sur la figure). 12. Posez le cache (D). 13. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et (Hd). www.zanussi.com...
- Page 18 à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administration municipale. www.zanussi.com...
- Page 19 Aufsicht erfolgen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche • Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. www.zanussi.com...
-
Page 20: Sicherheitsanweisungen
• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf Öl in den Kompressor zurückfließen kann. und benutzen Sie es nicht. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Halten Sie sich an die mitgelieferte Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Montageanleitung. Kochfeldern auf. www.zanussi.com... - Page 21 • Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Entsorgung Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind. WARNUNG! • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht Verletzungs- und Erstickungsgefahr. zu beschädigen. Er enthält Isobutan www.zanussi.com...
-
Page 22: Betrieb
Einschalten des Geräts Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal. 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils Netzsteckdose. eingestellte Standardtemperatur an. 2. Drücken Sie die Taste EIN/AUS, wenn das Display ausgeschaltet ist. www.zanussi.com... - Page 23 • -18 °C für den Gefrierraum Das Holiday-Symbol blinkt. Die Temperaturanzeigen zeigen die Die Kühlraum-Temperaturanzeige zeigt die eingestellten Temperaturen an. eingestellte Temperatur an. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 2. Mit OK bestätigen. 24 Stunden erreicht. Das Holiday-Symbol erscheint. www.zanussi.com...
-
Page 24: Täglicher Gebrauch
Sie die Funktion QuickFreeze mindestens 24 Stunden, bevor Sie die einzufrierenden Verstellbare Ablagen Lebensmittel in das Gefrierfach legen, ein. Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Legen Sie die frischen Lebensmittel, die Reihe von Führungsschienen ausgestattet, die eingefroren werden sollen, in das mittlere Fach. www.zanussi.com... - Page 25 Lebensmittel auf Kühlablagen, um die Lebensmittel und eine gleichmäßigere optimale Leistung zu erhalten. Temperatur im Innenraum sorgt. Bei Bedarf schaltet sich diese Funktion selbsttätig ein, z. B. zur raschen Wiederherstellung der Temperatur, nachdem die Tür geöffnet wurde, oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist. www.zanussi.com...
-
Page 26: Tipps Und Hinweise
Deckel im in der Türablage auf. • Nehmen Sie die Kälteakkus (falls vorhanden) • Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und nicht aus dem Gefrierkorb. Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden. Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse: www.zanussi.com... -
Page 27: Reinigung Und Pflege
Bitte achten Sie darauf, das • Spülen und trocknen Sie sie sorgfältig ab. Kühlsystem nicht zu beschädigen. Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite mit einer Bürste. Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom. www.zanussi.com... - Page 28 Unterbrechung des Betriebes gelegentlich die Temperatur zu entstehen kann. prüfen, damit das Kühlgut bei einem Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im möglichen Stromausfall nicht im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Inneren des Geräts verdirbt. Reif. www.zanussi.com...
-
Page 29: Fehlersuche
Temperatureinstel- lung ist nicht mehr möglich). Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe befindet sich im Schließen und öffnen Sie die Standby-Modus. Tür. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden- dienststelle. www.zanussi.com... - Page 30 Wasser Lebensmittel nicht die Rück- zum Wassersammler fließt. wand berühren. Es befindet sich Wasser auf Der Tauwasserablauf ist nicht Befestigen Sie den Tauwas- dem Boden. mit der Verdampferschale über serablauf an der Verdampfer- dem Kompressor verbunden. schale. www.zanussi.com...
- Page 31 Das Gerät ist mit einer langlebigen LED- 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. Innenbeleuchtung ausgestattet. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst. www.zanussi.com...
-
Page 32: Technische Daten
Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden. • Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise. • Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien. www.zanussi.com... - Page 33 Scharnieren gegenüberliegenden Seite in 8. Ziehen Sie das mittlere Scharnier fest. Pfeilrichtung (2) so weit wie möglich gegen 9. Bringen Sie die obere Tür an. die Seitenwand des Küchenmöbels. 10. Legen Sie das Distanzstück ein und ziehen Sie den oberen Scharnierstift fest. www.zanussi.com...
- Page 34 11. Schieben Sie das Gerät zur Seite des Führungsstück (Hb). Küchenmöbels, bringen Sie die Halterung (H) und (F) an, stellen Sie den Abstand ein und ziehen Sie die Schrauben fest (siehe Abbildung). 12. Bringen Sie die Abdeckung (D) an. www.zanussi.com...
- Page 35 Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. www.zanussi.com...
- Page 36 www.zanussi.com/shop...