Gossen MetraWatt U1601 Mode D'emploi page 46

2. Instructions détaillées
Ð Raccordez la centrale de totalisation U1601 ... 3 directement au câble de modem
nul GTZ5232000R0001 au PC. Un handshake matériel est requis du fait de la vi-
tesse élevée de transmission, il faut croiser les cordons RTS/CTS (voir le schéma de
connexion ci-dessous).
Ð Démarrez sur le PC le téléchargement à l'aide du programme Update32.exe.
Ð Choisissez la langue d'utilisateur que vous souhaitez.
Ð Sélectionnez le port COM auquel la centrale de totalisation est raccordée.
Ð Actualisez d'abord le chargeur.
• Mise à jour > Nouveau chargeur
– Centrale de totalisation U1601
La centrale U1601peut être mise en mode de chargement de deux manières :
• Maintenez la touche Menu enfoncée jusqu'à apparition de SETUP-AUSWAHL.
Appuyez 4 fois sur la touche Menu jusqu'à l'affichage de SETUP-STATION Menü4.
Appuyez ensuite sur la touche F5 = URLADER UND TESTS ... . )
Maintenez la touche F1 (URLADER) enfoncée jusqu'à ce que le menu Chargeur
s'affiche. La valeur standard de 115200 bauds ne devrait pas être modifiée, elle a fait
ses preuves en pratique.
• En alternative : maintenez la touche F1 enfoncée tout en interrompant brièvement la
tension auxiliaire sur l'appareil (Power-Up Reset). La centrale de totalisation est main-
tenant prête à la réception.
Mise à jour d'une centrale de totalisation U1602 ou U1603 (menu Chargeur)
• Mettez la centrale de totalisation en mode de chargement :
Maintenez la touche BOOT enfoncée avec une pointe jusqu'à ce que les DEL
s'éteignent brièvement. Lorsque vous la relâchez, les 4 DEL commencent à clignoter.
La DEL qui reste allumée le plus longtemps indique la vitesse de transmission utilisée :
STATUS (ETAT) :115200 bauds
LAN/L: 38400 bauds
LAN/R: 19200 bauds
LON . 9600 bauds
La valeur standard de 115200 bauds ne devrait pas être modifiée, elle a fait ses
preuves en pratique.
La centrale de totalisation est maintenant prête à la réception.
Démarrez la procédure de mise à jour via le logiciel PC.
La mise à jour terminée, la centrale de totalisation est automatiquement réinitialisée.
Ð Effectuez ensuite une mise à jour du firmware et des textes d'aide.
Mise à jour > Tout mettre à jour
Mettez la centrale de totalisation U1601 ... 3 en mode de chargement puis lancez
la procédure de mise à jour.
Deux fichiers sont transmis à la centrale de totalisation. La mise à jour terminée, la
centrale de totalisation est automatiquement réinitialisée.
Terminé !
La centrale de totalisation est de nouveau opérationnelle.
46 GMC-I Messtechnik GmbH