Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
1. Caractéristiques................................................................................................. 76
2. Informations préliminaires............................................................................... 76
3. Boîtiers traités avec Duratect ........................................................................... 77
4. Utilisation de la couronne ................................................................................. 78
5. Nom des éléments .............................................................................................. 79
6. Réglage du temps et de la date ......................................................................... 80
• Pour régler le temps
• Pour régler la date
• Pour régler la phase lunaire
Remarque
Toutes les réparations doivent être effectuées par CITIZEN. Pour faire réparer ou
contrôler la montre, adressez-vous directement au service après-vente Citizen ou à votre
revendeur.
Des réparations correctes ne peuvent être effectuées que dans le pays où la montre a été
achetée.
74
7. Utilisation du chronographe............................................................................. 86
8. Consultation de l'indicateur de charge ........................................................... 90
9. Aperçu des temps de charge ............................................................................. 92
10. Fonctions exclusives aux montres solaires ...................................................... 94
11. Précautions à prendre pour la manipulation.................................................. 97
12. Remplacement de la pile auxiliaire.................................................................. 99
13. Réinitialisation complète................................................................................. 100
14. Précautions....................................................................................................... 102
75
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Citizen 9800
Sommaire des Matières pour Citizen 9800
-
Page 1: Table Des Matières
13. Réinitialisation complète................. 100 • Pour faire une réinitialisation complète Remarque Toutes les réparations doivent être effectuées par CITIZEN. Pour faire réparer ou 14. Précautions....................... 102 contrôler la montre, adressez-vous directement au service après-vente Citizen ou à votre 15. Fiche technique ....................108 revendeur. -
Page 2: Caractéristiques
Cette montre est dotée d’une finition Duratect, une technologie de renforcement de la montre par conversion de l’énergie lumineuse en énergie électrique. Elle est équipée des surface exclusive à Citizen. La surface Duratect est environ 5 fois plus dure que l’acier fonctions suivantes. -
Page 3: Utilisation De La Couronne
4. Utilisation de la couronne 5. Nom des éléments • Si la couronne de votre montre est dotée d’un mécanisme contre le desserrage des pièces 1. Aiguille de l’indicateur de charge filetées, tournez d’abord la couronne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour 2. -
Page 4: Réglage Du Temps Et De La Date
6. Réglage du temps et de la date [Conseil pratique pour régler le temps avec précision] * Lorsque la trotteuse atteint la position 60 secondes, tirez la couronne jusqu’à la position du deuxième clic. <Pour régler le temps> * Tournez la couronne pour régler le temps. 1. - Page 5 <Pour régler la date> • N’essayez pas de régler la date aux alentours de 9:00 PM à 1:00 AM. Si la date est réglée pendant cette période, elle risque de ne pas changer le jour suivant. • Cette montre n’est pas équipée d’un calendrier automatisé ; son affichage est basé sur 3.
- Page 6 <Pour régler la phase lunaire> [Conseil pratique pour régler la phase lunaire avec précision] Il est possible d’effectuer un réglage plus précis en l’exécutant le jour de la nouvelle • L’indicateur de phase lunaire montre simplement les phases de la lune ; il n’a pas été lune (le symbole de lune n’est pas visible: jour 0) ou de la pleine lune (la lune se trouve conçu pour décrire la forme réelle de la lune.
-
Page 7: Utilisation Du Chronographe
7. Utilisation du chronographe <Pour chronométrer> 1. Appuyez sur le bouton (A) pour remettre le chronographe à zéro, puis appuyez sur le * Ce chronographe est capable de chronométrer et d’afficher le temps sur une durée maximale bouton (B) pour lancer le chronométrage. Appuyez de nouveau sur le bouton (B) pour de 12 heures, par unités de 1/5 de seconde. - Page 8 <Pour reprendre après un chronométrage de 12 heures> [Remarques] * Évitez de soumettre la montre à des chocs violents pendant le chronométrage. • Le chronométrage s’arrête automatiquement au bout de 12 heures, et les aiguilles du • Il se peut que les aiguilles du chronographe se trouvent parfois hors position si la chronographe s’arrêtent toutes en position 12:00.
-
Page 9: Consultation De L'indicateur De Charge
8. Consultation de l’indicateur de charge [Consultation de l’indicateur de charge de la pile auxiliaire] Niveau CHARGE Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 • L’indicateur de charge utilise quatre niveaux pour fournir une indication approximative du niveau de charge actuel de la pile auxiliaire. •... -
Page 10: Aperçu Des Temps De Charge
9. Aperçu des temps de charge Temps de charge pour 1 journée d’utilisation : Temps requis pour charger la montre et la faire fonctionner 1 Le temps de charge varie suivant le modèle de montre (y compris la couleur du cadran). Les journée avec un mouvement à... -
Page 11: Fonctions Exclusives Aux Montres Solaires
10. Fonctions exclusives aux montres Si la montre est passée du mode d’affichage de temps normal à celui d’avertissement de charge faible, chargez-la jusqu’à ce que l’aiguille de l’indicateur de charge atteigne solaires le niveau 3, en exposant la montre à la lumière comme expliqué à la section 9 « Aperçu [Affichage des temps de charge »... -
Page 12: Fonction D'avertissement De Charge Faible
[Fonction d’avertissement de charge faible] 11. Précautions à prendre pour la manipulation Cette fonction indique que la charge est faible en changeant l’intervalle de déplacement de la trotteuse, qui passe de 1 seconde à 2 secondes. Lorsque cela se produit, chargez la [Charger régulièrement la montre] montre sans tarder. -
Page 13: Manipulation De La Pile Auxiliaire
« 9. Aperçu des temps de charge », informez-vous auprès du • Ne retirez pas vous-même la pile auxiliaire, sauf si cela est inévitable. revendeur ou d’un centre de service après-vente Citizen. • Si vous devez retirer la pile, rangez-la hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne l’avalent par accident. -
Page 14: Réinitialisation Complète
13. Réinitialisation complète 2. Appuyez sur les boutons (A) et (C) en même temps. • L’aiguille de l’indicateur de charge se déplace jusqu’au niveau 3, et la montre aligne automatiquement la position de référence. • Il se peut que la montre n’affiche pas le temps correctement si elle est soumise à de 3. -
Page 15: Précautions
14. Précautions Pour utiliser correctement une montre dans les limites de sa conception, contrôler le niveau de résistance à l’eau de la montre, comme indiqué sur le cadran et le boîtier, et consulter le tableau. AVERTISSEMENT: Résistance à l’eau Il existe différents types de montre étanche, Exemples d’emploi comme le montre le tableau ci-dessous. - Page 16 REMARQUE: Eviter l’emploi de solvants (diluant, benzine, etc.), ils pourraient abîmer la Centre de service Citizen pour réparation. finition. Si vous laissez la montre en l’état, de la corrosion pourrait se former à l’intérieur.
- Page 17 Exigez que le remplacement soit effectué à l’aide de pièces Citizen d’origine. réfrigérateur, de l’agrafe d’un sac à main ou d’un écouteur de téléphone mobile. Dans ce cas, éloignez la montre de l’aimant et remettez-la à...
- Page 18 • Autonomie de la montre après une charge complète : environ 10 mois (Le temps de fonctionnement en continu varie suivant la fréquence d’utilisation du chronographe.) 1. Modèle : 9800 • Autonomie de la montre à partir du moment où elle passe au mouvement à...