Sommaire 1. Caractéristiques ..................96 9. Contrôle et correction de la position 0 des aiguilles ....112 2. Informations préliminaires ..............96 • Contrôle de la position 0 3. Noms des éléments ................. 98 • Correction à la position 0 4.
1. Caractéristiques V Fonction d’économie d’énergie Si aucune énergie électrique n’est fournie à la montre en raison de l’absence de lumière pendant l’affichage de l’heure ou de la date (mode TME), la trotteuse Cette montre est alimentée par l’énergie solaire qui est convertie en énergie s’arrête à...
3. Noms des éléments Nom/Mode Heure/Calendrier Chronomètre Avertisseur 1 Avertisseur 2 AL-1 AL-2 A Aiguille de mode Minutes du chronomètre, B Aiguille de fonction S’arrête à la position 0 Arrêt à la position 0 Arrêt à la position 0 20es de secondes Indication de la date Indication de la date Indication de la date...
Page 5
Position de la Heure/Calendrier Chronomètre Avertisseur 1 Avertisseur 2 couronne Position Changement de Changement de mode Changement de mode Changement de mode normale mode Contrôle/correction de la position Position 1 Réglage de la date Réglage d’avertisseur ON/OFF Réglage d’avertisseur ON/OFF 0 (aiguille de fonction) Couronne Contrôle/correction de la position 0...
4. Fonctions particulières aux montres à cellule solaire Lorsque la charge de la montre est insuffisante, les fonctions suivantes s’activent [Fonction d’avertissement de pour le signaler au porteur. recharge insuffisante] [Arrêt] Changement du mouvement de la La trotteuse avance trotteuse de toutes les secondes à rapidement jusqu’à...
<Fonction d’avertissement de charge insuffisante> <Lorsque la montre s’arrête en raison d’une charge insuffisante> Si la charge de la pile d’appo int est insuffisante parce que la cellule solaire n’a pas été Si la charge de la pile d’appoint est insuffisante parce que la montre n’a pas été suffisamment éclairée, la trotteuse ne bouge plus toutes les secondes mais seulement exposée à...
Page 8
Remarques <Fonction de prévention de surcharge> • Quand la pile auxiliaire est pleine et la fonction de prévention de surcharge activée, La fonction de prévention de surcharge s’active lorsque la pile auxiliaire est la fonction d’économie d’énergie n’agit pas si la génération d’énergie est pleine pour arrêter la charge.
5. Informations générales sur les temps 6. Remarques concernant la manipulation de recharge de la montre Le temps de recharge requis varie selon le modèle de la montre (couleur de l’anneau, etc.). Les temps suivants doivent servir à titre de référence. <Si possible, laissez toujours la montre en état de charge>...
7. Remplacement de la pile auxiliaire 8. Changement de mode (fonction d’indication) Contrairement aux piles ordinaires, la pile auxiliaire utilisée dans cette montre n’a Cette montre présente quatre modes : heure/date, chronomètre, avertisseur 1 et pas besoin d’être remplacée puisqu’elle est capable de se charger et de se avertisseur 2.
Positions 0 de chaque aiguille (positions de base) : 9. Contrôle et correction de la position 0 Aiguille de 24 heures : 24:00 des aiguilles Aiguille des heures, aiguille des minutes : 00:00 Trotteuse : 00 seconde Avant d’utiliser cette montre, vérifiez si ses fonctions agissent normalement en Aiguille de fonction : position 0 (position 12:00) effectuant les opérations suivantes.
Page 12
Remarque: • Si vous tournez la couronne d’un tour vers la gauche, l’aiguille de l’arrière (sens antihoraire). fonction tourne continuellement (quatre tours) et la date est corrigée • Si vous tournez rapidement la couronne d’au moins deux tours, les aiguilles d’un jour.
1. Tournez la couronne et réglez l’aiguille de mode sur le mode Heure/date 10. Réglage de l’heure et de la date [TME]. 2. Mettez la couronne en position 2 (position de réglage de l’heure). [Réglage de l’heure] • Lorsque la couronne est en position 2, la trotteuse avance rapidement jusqu’à la position 0 seconde et s’immobilise.
• Si vous tournez rapidement la couronne d’au moins deux tours, les aiguilles [Réglage de la date] avanceront plus rapidement. Pour les arrêter, tournez la couronne d’un tour Le calendrier de cette montre fonctionne selon des mois de 31 jours. La date doit vers la droite ou la gauche.
1. Tournez la couronne pour mettre la montre dans le mode Heure/date [TME]. [Lorsque la date n’est pas au centre de la fenêtre du calendrier] 2. Tirez la couronne pour la mettre en position 1 (position de réglage de la date). Si la date n’apparaît pas au centre de la fenêtre du calendrier parce que la montre 3.
11. Utilisation du chronomètre [Fonctionnement des aiguilles pendant le chronométrage] Lorsque la couronne est tournée et l’aiguille de mode en mode Chronomètre [CHR], la trotteuse et l’aiguille de fonction se mettent rapidement en position 0 Le chronomètre peut mesurer le temps jusqu’à 59 minutes 59,95 secondes au 20e (position 12:00) et la montre se met en mode chronomètre.
[Chronométrage] 12. Utilisation de l’avertisseur 1 et de 1. Tournez la couronne pour mettre l’aiguille de mode en mode Chronomètre l’avertisseur 2 [CHR]. 2. Appuyez sur le bouton [A] pour mettre le chronomètre en marche ou l’arrêter. A l’exception de la tonalité de l’avertisseur, la procédure est identique pour le réglage Un son est audible chaque fois que vous appuyez sur le bouton (A).
Page 18
• Réglez l’avertisseur en faisant attention aux heures du matin et du soir et en [Réglage de l’heure de l’avertisseur] vous référant à l’aiguille de 24 heures. 1. Tournez la couronne pour mettre l’aiguille de mode en mode avertisseur 1 [AL- 4.
13. Réinitialisation complète Bouton (A) • Cette montre risque de ne pas fonctionner normalement si elle est soumise à (2) Correction de la position 0 de l’électricité statique ou à un choc violent. Le cas échéant, effectuez une réinitialisation et un alignement des aiguilles sur la position de base de la façon suivante.
Page 20
3. Appuyez simultanément sur les boutons (A) et (B) puis relâchez-les. 24 heures, des heures et des minutes vers l’avant (sens horaire). • Après un son de confirmation, chacune des aiguilles effectue un mouvement • Tournez la couronne d’un tour vers la gauche pour faire tourner les aiguilles de démonstration dans l’ordre suivant : aiguille de fonction, aiguille de 24 de 24 heures, des heures et des minutes vers l’arrière (sens antihoraire).
Pour utiliser correctement une montre dans les limites de sa conception, contrôler le niveau 14. Précautions de résistance à l’eau de la montre, comme indiqué sur le cadran et le boîtier, et consulter le tableau. ATTENTION: Résistance à l’eau Exemples d’emploi Il existe différents types de montre étanche, comme le montre le tableau ci-dessous L’unité...
• Pour éliminer la saleté d’un bracelet en métal, plastique ou caoutchouc, utiliser chez votre revendeur ou au Centre de service Citizen pour réparation. un peu d’eau savonneuse douce. Servez-vous d’une brosse douce pour éliminer...
la poussière et la saleté coincées dans les espaces d’un bracelet en métal. Si porte d’un réfrigérateur, de l’agrafe d’un sac à main ou d’un écouteur de votre montre n’est pas étanche, confier l’entretien à votre revendeur. téléphone mobile. Dans ce cas, éloignez la montre de l’aimant et remettez-la à REMARQUE: Eviter l’emploi de solvants (diluant, benzine, etc.), ils pourraient l’heure.
• Temps de fonctionnement : 15. Fiche technique · Recharge complète à l’arrêt sans recharge : Environ 1 an (lorsque la montre est rangée à l’obscurité et la fonction • Modèle : E86* d’économie d’énergie opère) • Type : Montre analogique solaire Environ 6 mois (lorsque la fonction d’économie d’énergie opère pendant •...