Sommaire des Matières pour Ibiza sound STANDUP18-MAX
Page 1
ACTIVE BOX WITH DUAL BLUETOOTH 18"/46cm - 900W USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL Ref. STANDUP18-MAX MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 13 RO - Manual de instructiuni - p. 16...
Page 2
MANUAL - STANDUP18-MAX TOP PANEL CONTROLS 1-24 REMOTE CONTRL 15 16 USB/SD USB/SD LINE LINE REPEAT REPEAT FM SCAN FM SCAN TOP PANEL CONTROLS 25-39 PREVIOUS NEXT PREVIOUS NEXT 26 27 PLAY PAUSE PLAY PAUSE SYSTEM A SYSTEM B DJ-REMOTE I...
Page 3
MANUAL - STANDUP18-MAX ACTIVE BOX WITH DUAL BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL 18"/46CM – 900W INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS • The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electro- cution, for example).
Page 4
14. A System SD card input 15. Microphone volume increase/decrease 16. Equalizer 17. A System USB/SD card input key 18. A System BT input key (BT searching name: STANDUP18-MAX-A) 19. A System Line input selector 20. A System FM input selector 21. A System Previous key, keep pressed to lower the volume 22. A System Play key...
Page 5
MANUAL - STANDUP18-MAX 33. B System BT input selector (BT searching name: STANDUP18-MAX-B) 34. B System Line input selector 35. 35.B System FM input selector 36. B System Previous key, keep pressed to lower the volume 37. B ystem Play key 38. B System Pause key 39. B System next key, keep pressed to increase the volume...
Page 6
MANUAL - STANDUP18-MAX SPECIFICATIONS Woofer ................................18"/46cm Magnet ..................................170oz Tweeter ...................................2"/5cm Frequency range .............................20Hz-20kHz Sensitivity ..................................89dB BT transmission band ..........................2.40-2.48GHz Max. RF emission power ............................1.52dBm FM band ................................ 87.5-108MHz Power supply ..............................230V~50Hz Max. power ................................900W Dimensions ............................535 x 465 x 1065mm Weight ..................................
Page 7
15. Augmentation / diminution du volume du microphone 16. Égaliseur 17. Sélecteur d'entrée USB / SD système A 18. Sélecteur d'entrée BT système A (nom de la recherche BT: STANDUP18-MAX-A) 19. Sélecteur d'entrée Line système A 20. Sélecteur d'entrée FM système A 21. Touche précédent système A, maintenez enfoncé pour baisser le volume 22. Touche de lecture système A...
Page 8
MANUAL - STANDUP18-MAX 31. Entrée microphone2 32. Sélecteur d'entrée USB / SD système B 33. Sélecteur d'entrée BT système B (nom de la recherche BT: STANDUP18-MAX-B) 34. Sélecteur d'entrée Ligne système B 35. Sélecteur d'entrée FM système B 36. Touche précédent système B, maintenez enfoncé pour baisser le volume 37. Touche de lecture système B...
Page 9
PLAY / PAUSE, PREVIOUS ou NEXT pour activer la fonction Bluetooth et reconnectez le périphérique. Si l'enceinte ne trouve pas le dernier appareil ou si vous souhaitez le connecter à un nouvel appareil, lancez la recherche sur le nouvel appareil et connectez-le à STANDUP18-MAX-A (ou STANDUP18-MAX-B). CARACTÉRISTIQUES Boomer ................................18 "/ 46cm Aimant ..................................
Page 10
14. SD-Karteneingang von System A 15. Mikrofonlautstärke erhöhen / verringern 16. Equalizer 17. USB / SD-Karte Eingangswahlschalter von System A 18. BT Eingangswahlschalter von System A (BT Suchname: STANDUP18-MAX-A) 19. Line-Eingangswahlschalter von System A 20. FM-Eingangswahlschalter von System A 21. Zurück-Taste von System A; gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern 22. Wiedergabetaste von System A...
Page 11
30. Line-Eingang von System B 31. Mikrofon2-Eingang 32. USB / SD-Karte Eingangswahlschalter von System B 33. BT Eingangswahlschalter von System B (BT Suchname: STANDUP18-MAX- B ) 34. Line-Eingangswahlschalter von System B 35. FM-Eingangswahlschalter von System B 36. Zurücktaste von System B gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern 37. Wiedergabetaste von System B...
Page 12
NEXT-Taste, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren und das Gerät erneut zu verbinden. Wenn der Lautsprecher das letzte Gerät nicht finden kann oder Sie es mit einem neuen Gerät verbinden möchten, starten Sie die Suche auf dem neuen Gerät und verbinden Sie es mit STANDUP18-MAX-A (oder STAN- DUP18-MAX-B).
Page 13
MANUAL - STANDUP18-MAX ACTIEF GELUIDSYSTEEM MET DUAL BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING – 18"/46CM – 900W HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
Page 14
30. Lijninvoer van systeem B 31. Microfoon2-ingang 32. USB / SD-kaart-ingang selector van systeem B 33. BT-ingang selector van systeem B (BT-zoeknaam: STANDUP18-MAX- B ) 34. Lijningangselector van systeem B 35. FM-ingangsselector van systeem B 36. Terug toets van systeem B, ingedrukt houden om het volume te verlagen 37. Afspeeltoets van systeem B...
Page 15
Als de spreker het laatste apparaat niet kan vinden of u het op een nieuw apparaat wilt aansluiten, start dan de zoekactie op het nieuwe apparaat en sluit het aan op STANDUP18-MAX-A (of STANDUP18-MAX-B). SPECIFICATIES Woofer ................................18"/46cm...
Page 16
MANUAL - STANDUP18-MAX BOXĂ ACTIVĂ CU 2 X BLUETOOTH, USB, SD, TUNER FM & TELECOMANDĂ– 18"/46CM – 900W INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Felicitări pentru achiziționarea noului difuzor. Avertismente ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ȘOC ELECTRIC Explicarea semnelor Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră...
Page 17
15. Creștere/reducere volum microfon 16. Egalizator 17. Selector intrare USB/card SD a sistemului A 18. Selector intrare BT a sistemului A (nume BT: STANDUP18-MAX-A) 19. Selector intrare Linie a sistemului A 20. Selector intrare FM a sistemului A 21. Tasta Anterior a sistemului A, țineți apăsat pentru a reduce volumul 22. Tasta Redare a sistemului A...
Page 18
REDARE/PAUZĂ, ANTERIOR sau URMĂTOR pentru a activa funcția Bluetooth și reconectați dispozitivul. Dacă dispozitivul nu poate găsi ultimul dispozitiv sau doriți să vă conectați la un dispozitiv nou, începeți cău- tarea pe dispozitivul nou și conectați-l la STANDUP18-MAX-A (sau STANDUP18-MAX-B). SPECIFICAȚII Woofer ................................18"/46cm...
Page 19
IBIZA Product name: ACTIVE SPEAKER BOX WITH LED EFFECT,USB AND BT Type or model: STANDUP18-MAX conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied: EN 60065 : 2014 + A11 :2017 EN 62479 : 2010 Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
Page 20
Désignation commerciale : ENCEINTE AMPLIFIEE AVEC EFFET LED, USB ET BT Type ou modèle : STANDUP18-MAX Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de La directive RED 2014/53/EU basée sur les standards appliqués : EN 60065 : 2014 + A11 :2017 EN 62479 : 2010 Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)